Ṛk 5.16.2
Saṃhitā
स हि द्युभि॒र्जना॑नां॒ होता॒ दक्ष॑स्य बा॒ह्वोः ।
वि ह॒व्यम॒ग्निरा॑नु॒षग्भगो॒ न वार॑मृण्वति ॥
स हि द्युभिर् जनानां होता दक्षस्य बाह्वोः |
वि हव्यम् अग्निर् आनुषग् भगो न वारम् ऋण्वति ||
sá hí dyúbhirjánānām hótā dákṣasya bāhvóḥ ǀ
ví havyámagnírānuṣágbhágo ná vā́ramṛṇvati ǁ
sa hi dyubhir janānāṃ hotā dakṣasya bāhvoḥ |
vi havyam agnir ānuṣag bhago na vāram ṛṇvati ||
Padapāṭha
सः । हि । द्युऽभिः॑ । जना॑नाम् । होता॑ । दक्ष॑स्य । बा॒ह्वोः ।
वि । ह॒व्यम् । अ॒ग्निः । आ॒नु॒षक् । भगः॑ । न । वार॑म् । ऋ॒ण्व॒ति॒ ॥
सः । हि । द्युऽभिः । जनानाम् । होता । दक्षस्य । बाह्वोः ।
वि । हव्यम् । अग्निः । आनुषक् । भगः । न । वारम् । ऋण्वति ॥
sáḥ ǀ hí ǀ dyú-bhiḥ ǀ jánānām ǀ hótā ǀ dákṣasya ǀ bāhvóḥ ǀ
ví ǀ havyám ǀ agníḥ ǀ ānuṣák ǀ bhágaḥ ǀ ná ǀ vā́ram ǀ ṛṇvati ǁ
saḥ ǀ hi ǀ dyu-bhiḥ ǀ janānām ǀ hotā ǀ dakṣasya ǀ bāhvoḥ ǀ
vi ǀ havyam ǀ agniḥ ǀ ānuṣak ǀ bhagaḥ ǀ na ǀ vāram ǀ ṛṇvati ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.016.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.1.08.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.02.007
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Pūru Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Paṅkti
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.