Ṛk 5.17.2
Saṃhitā
अस्य॒ हि स्वय॑शस्तर आ॒सा वि॑धर्म॒न्मन्य॑से ।
तं नाकं॑ चि॒त्रशो॑चिषं मं॒द्रं प॒रो म॑नी॒षया॑ ॥
अस्य हि स्वयशस्तर आसा विधर्मन् मन्यसे |
तं नाकं चित्रशोचिषम् मन्द्रम् परो मनीषया ||
ásya hí sváyaśastara āsā́ vidharmanmányase ǀ
tám nā́kam citráśociṣam mandrám paró manīṣáyā ǁ
asya hi svayaśastara āsā vidharman manyase |
taṃ nākaṃ citraśociṣam mandram paro manīṣayā ||
Padapāṭha
अस्य॑ । हि । स्वय॑शःऽतरः । आ॒सा । वि॒ऽध॒र्म॒न् । मन्य॑से ।
तम् । नाक॑म् । चि॒त्रऽशो॑चिषम् । म॒न्द्रम् । प॒रः । म॒नी॒षया॑ ॥
अस्य । हि । स्वयशःऽतरः । आसा । विऽधर्मन् । मन्यसे ।
तम् । नाकम् । चित्रऽशोचिषम् । मन्द्रम् । परः । मनीषया ॥
ásya ǀ hí ǀ sváyaśaḥ-taraḥ ǀ āsā́ ǀ vi-dharman ǀ mányase ǀ
tám ǀ nā́kam ǀ citrá-śociṣam ǀ mandrám ǀ paráḥ ǀ manīṣáyā ǁ
asya ǀ hi ǀ svayaśaḥ-taraḥ ǀ āsā ǀ vi-dharman ǀ manyase ǀ
tam ǀ nākam ǀ citra-śociṣam ǀ mandram ǀ paraḥ ǀ manīṣayā ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.017.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.1.09.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.02.012
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Pūru Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Paṅkti
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.