Ṛk 5.37.1
Saṃhitā
सं भा॒नुना॑ यतते॒ सूर्य॑स्या॒जुह्वा॑नो घृ॒तपृ॑ष्ठः॒ स्वंचाः॑ ।
तस्मा॒ अमृ॑ध्रा उ॒षसो॒ व्यु॑च्छा॒न्य इंद्रा॑य सु॒नवा॒मेत्याह॑ ॥
सम् भानुना यतते सूर्यस्याजुह्वानो घृतपृष्ठः स्वञ्चाः |
तस्मा अमृध्रा उषसो व्य् उच्छान् य इन्द्राय सुनवामेत्य् आह ||
sám bhānúnā yatate sū́ryasyājúhvāno ghṛtápṛṣṭhaḥ sváñcāḥ ǀ
tásmā ámṛdhrā uṣáso vyúcchānyá índrāya sunávāmétyā́ha ǁ
sam bhānunā yatate sūryasyājuhvāno ghṛtapṛṣṭhaḥ svañcāḥ |
tasmā amṛdhrā uṣaso vy ucchān ya indrāya sunavāmety āha ||
Padapāṭha
सम् । भा॒नुना॑ । य॒त॒ते॒ । सूर्य॑स्य । आ॒ऽजुह्वा॑नः । घृ॒तऽपृ॑ष्ठः । सु॒ऽअञ्चाः॑ ।
तस्मै॑ । अमृ॑ध्राः । उ॒षसः॑ । वि । उ॒च्छा॒न् । यः । इन्द्रा॑य । सु॒नवा॑म । इति॑ । आह॑ ॥
सम् । भानुना । यतते । सूर्यस्य । आऽजुह्वानः । घृतऽपृष्ठः । सुऽअञ्चाः ।
तस्मै । अमृध्राः । उषसः । वि । उच्छान् । यः । इन्द्राय । सुनवाम । इति । आह ॥
sám ǀ bhānúnā ǀ yatate ǀ sū́ryasya ǀ ā-júhvānaḥ ǀ ghṛtá-pṛṣṭhaḥ ǀ su-áñcāḥ ǀ
tásmai ǀ ámṛdhrāḥ ǀ uṣásaḥ ǀ ví ǀ ucchān ǀ yáḥ ǀ índrāya ǀ sunávāma ǀ íti ǀ ā́ha ǁ
sam ǀ bhānunā ǀ yatate ǀ sūryasya ǀ ā-juhvānaḥ ǀ ghṛta-pṛṣṭhaḥ ǀ su-añcāḥ ǀ
tasmai ǀ amṛdhrāḥ ǀ uṣasaḥ ǀ vi ǀ ucchān ǀ yaḥ ǀ indrāya ǀ sunavāma ǀ iti ǀ āha ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.037.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.2.08.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.03.034
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Atri Bhauma
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.