Ṛk 5.39.3
Saṃhitā
यत्ते॑ दि॒त्सु प्र॒राध्यं॒ मनो॒ अस्ति॑ श्रु॒तं बृ॒हत् ।
तेन॑ दृ॒ळ्हा चि॑दद्रिव॒ आ वाजं॑ दर्षि सा॒तये॑ ॥
यत् ते दित्सु प्रराध्यम् मनो अस्ति श्रुतम् बृहत् |
तेन दृऌहा चिद् अद्रिव आ वाजं दर्षि सातये ||
yátte ditsú prarā́dhyam máno ásti śrutám bṛhát ǀ
téna dṛḷhā́ cidadriva ā́ vā́jam darṣi sātáye ǁ
yat te ditsu prarādhyam mano asti śrutam bṛhat |
tena dṛḷhā cid adriva ā vājaṃ darṣi sātaye ||
Padapāṭha
यत् । ते॒ । दि॒त्सु । प्र॒ऽराध्य॑म् । मनः॑ । अस्ति॑ । श्रु॒तम् । बृ॒हत् ।
तेन॑ । दृ॒ळ्हा । चि॒त् । अ॒द्रि॒ऽवः॒ । आ । वाज॑म् । द॒र्षि॒ । सा॒तये॑ ॥
यत् । ते । दित्सु । प्रऽराध्यम् । मनः । अस्ति । श्रुतम् । बृहत् ।
तेन । दृळ्हा । चित् । अद्रिऽवः । आ । वाजम् । दर्षि । सातये ॥
yát ǀ te ǀ ditsú ǀ pra-rā́dhyam ǀ mánaḥ ǀ ásti ǀ śrutám ǀ bṛhát ǀ
téna ǀ dṛḷhā́ ǀ cit ǀ adri-vaḥ ǀ ā́ ǀ vā́jam ǀ darṣi ǀ sātáye ǁ
yat ǀ te ǀ ditsu ǀ pra-rādhyam ǀ manaḥ ǀ asti ǀ śrutam ǀ bṛhat ǀ
tena ǀ dṛḷhā ǀ cit ǀ adri-vaḥ ǀ ā ǀ vājam ǀ darṣi ǀ sātaye ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.039.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.2.10.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.03.046
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Atri Bhauma
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Paṅkti
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.