Ṛk 5.39.4
Saṃhitā
मंहि॑ष्ठं वो म॒घोनां॒ राजा॑नं चर्षणी॒नां ।
इंद्र॒मुप॒ प्रश॑स्तये पू॒र्वीभि॑र्जुजुषे॒ गिरः॑ ॥
मंहिष्ठं वो मघोनां राजानं चर्षणीनाम् |
इन्द्रम् उप प्रशस्तये पूर्वीभिर् जुजुषे गिरः ||
máṃhiṣṭham vo maghónām rā́jānam carṣaṇīnā́m ǀ
índramúpa práśastaye pūrvī́bhirjujuṣe gíraḥ ǁ
maṃhiṣṭhaṃ vo maghonāṃ rājānaṃ carṣaṇīnām |
indram upa praśastaye pūrvībhir jujuṣe giraḥ ||
Padapāṭha
मंहि॑ष्ठम् । वः॒ । म॒घोना॑म् । राजा॑नम् । च॒र्ष॒णी॒नाम् ।
इन्द्र॑म् । उप॑ । प्रऽश॑स्तये । पू॒र्वीभिः॑ । जु॒जु॒षे॒ । गिरः॑ ॥
मंहिष्ठम् । वः । मघोनाम् । राजानम् । चर्षणीनाम् ।
इन्द्रम् । उप । प्रऽशस्तये । पूर्वीभिः । जुजुषे । गिरः ॥
máṃhiṣṭham ǀ vaḥ ǀ maghónām ǀ rā́jānam ǀ carṣaṇīnā́m ǀ
índram ǀ úpa ǀ prá-śastaye ǀ pūrvī́bhiḥ ǀ jujuṣe ǀ gíraḥ ǁ
maṃhiṣṭham ǀ vaḥ ǀ maghonām ǀ rājānam ǀ carṣaṇīnām ǀ
indram ǀ upa ǀ pra-śastaye ǀ pūrvībhiḥ ǀ jujuṣe ǀ giraḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.039.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.2.10.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.03.047
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Atri Bhauma
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Paṅkti
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.