Ṛk 5.49.3
Saṃhitā
अ॒द॒त्र॒या द॑यते॒ वार्या॑णि पू॒षा भगो॒ अदि॑ति॒र्वस्त॑ उ॒स्रः ।
इंद्रो॒ विष्णु॒र्वरु॑णो मि॒त्रो अ॒ग्निरहा॑नि भ॒द्रा ज॑नयंत द॒स्माः ॥
अदत्रया दयते वार्याणि पूषा भगो अदितिर् वस्त उस्रः |
इन्द्रो विष्णुर् वरुणो मित्रो अग्निर् अहानि भद्रा जनयन्त दस्माः ||
adatrayā́ dayate vā́ryāṇi pūṣā́ bhágo áditirvásta usráḥ ǀ
índro víṣṇurváruṇo mitró agníráhāni bhadrā́ janayanta dasmā́ḥ ǁ
adatrayā dayate vāryāṇi pūṣā bhago aditir vasta usraḥ |
indro viṣṇur varuṇo mitro agnir ahāni bhadrā janayanta dasmāḥ ||
Padapāṭha
अ॒द॒त्र॒ऽया । द॒य॒ते॒ । वार्या॑णि । पू॒षा । भगः॑ । अदि॑तिः । वस्ते॑ । उ॒स्रः ।
इन्द्रः॑ । विष्णुः॑ । वरु॑णः । मि॒त्रः । अ॒ग्निः । अहा॑नि । भ॒द्रा । ज॒न॒य॒न्त॒ । द॒स्माः ॥
अदत्रऽया । दयते । वार्याणि । पूषा । भगः । अदितिः । वस्ते । उस्रः ।
इन्द्रः । विष्णुः । वरुणः । मित्रः । अग्निः । अहानि । भद्रा । जनयन्त । दस्माः ॥
adatra-yā́ ǀ dayate ǀ vā́ryāṇi ǀ pūṣā́ ǀ bhágaḥ ǀ áditiḥ ǀ váste ǀ usráḥ ǀ
índraḥ ǀ víṣṇuḥ ǀ váruṇaḥ ǀ mitráḥ ǀ agníḥ ǀ áhāni ǀ bhadrā́ ǀ janayanta ǀ dasmā́ḥ ǁ
adatra-yā ǀ dayate ǀ vāryāṇi ǀ pūṣā ǀ bhagaḥ ǀ aditiḥ ǀ vaste ǀ usraḥ ǀ
indraḥ ǀ viṣṇuḥ ǀ varuṇaḥ ǀ mitraḥ ǀ agniḥ ǀ ahāni ǀ bhadrā ǀ janayanta ǀ dasmāḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.049.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.3.03.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.04.034
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Pratiprabha Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Paṅkti
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.