Ṛk 5.49.5
Saṃhitā
प्र ये वसु॑भ्य॒ ईव॒दा नमो॒ दुर्ये मि॒त्रे वरु॑णे सू॒क्तवा॑चः ।
अवै॒त्वभ्वं॑ कृणु॒ता वरी॑यो दि॒वस्पृ॑थि॒व्योरव॑सा मदेम ॥
प्र ये वसुभ्य ईवद् आ नमो दुर् ये मित्रे वरुणे सूक्तवाचः |
अवैत्व् अभ्वं कृणुता वरीयो दिवस्पृथिव्योर् अवसा मदेम ||
prá yé vásubhya ī́vadā́ námo dúryé mitré váruṇe sūktávācaḥ ǀ
ávaitvábhvam kṛṇutā́ várīyo diváspṛthivyórávasā madema ǁ
pra ye vasubhya īvad ā namo dur ye mitre varuṇe sūktavācaḥ |
avaitv abhvaṃ kṛṇutā varīyo divaspṛthivyor avasā madema ||
Padapāṭha
प्र । ये । वसु॑ऽभ्यः । ईव॑त् । आ । नमः॑ । दुः । ये । मि॒त्रे । वरु॑णे । सू॒क्तऽवा॑चः ।
अव॑ । ए॒तु॒ । अभ्व॑म् । कृ॒णु॒त । वरी॑यः । दि॒वःपृ॑थि॒व्योः । अव॑सा । म॒दे॒म॒ ॥
प्र । ये । वसुऽभ्यः । ईवत् । आ । नमः । दुः । ये । मित्रे । वरुणे । सूक्तऽवाचः ।
अव । एतु । अभ्वम् । कृणुत । वरीयः । दिवःपृथिव्योः । अवसा । मदेम ॥
prá ǀ yé ǀ vásu-bhyaḥ ǀ ī́vat ǀ ā́ ǀ námaḥ ǀ dúḥ ǀ yé ǀ mitré ǀ váruṇe ǀ sūktá-vācaḥ ǀ
áva ǀ etu ǀ ábhvam ǀ kṛṇutá ǀ várīyaḥ ǀ diváḥpṛthivyóḥ ǀ ávasā ǀ madema ǁ
pra ǀ ye ǀ vasu-bhyaḥ ǀ īvat ǀ ā ǀ namaḥ ǀ duḥ ǀ ye ǀ mitre ǀ varuṇe ǀ sūkta-vācaḥ ǀ
ava ǀ etu ǀ abhvam ǀ kṛṇuta ǀ varīyaḥ ǀ divaḥpṛthivyoḥ ǀ avasā ǀ madema ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.049.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.3.03.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.04.036
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Pratiprabha Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Paṅkti
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.