KūPur, 1, 13
Select a line for its word-by-word analysis.
प्रियव्रतोत्तानपादौ मनोः स्वायंभुवस्य तु । (१।२)
priyavratottānapādau manoḥ svāyaṃbhuvasya tu |
भक्तो नारायणे देवे प्राप्तवान् स्थानमुत्तमम् ॥ (२।२)
bhakto nārāyaṇe deve prāptavān sthānamuttamam ||
ध्रुवात् श्लिष्टिं च भव्यं च भार्या शम्भुर्व्यजायत । (३।१)
dhruvāt śliṣṭiṃ ca bhavyaṃ ca bhāryā śambhurvyajāyata |
श्लिष्टेर् आधत्त सुच्छाया पञ्च पुत्रानकल्मषान् ॥ (३।२)
śliṣṭer ādhatta succhāyā pañca putrānakalmaṣān ||
आराध्य पुरुषं विष्णुं शालग्रामे जनार्दनम् ॥ (४।२)
ārādhya puruṣaṃ viṣṇuṃ śālagrāme janārdanam ||
सो ऽजीजनत् पुष्करिण्यां वैरण्यां चाक्षुषं मनुम् । (६।२)
so 'jījanat puṣkariṇyāṃ vairaṇyāṃ cākṣuṣaṃ manum |
ऊरुः पूरुः शतद्युम्नस्तपस्वी सत्यवाक् शुचिः । (८।१)
ūruḥ pūruḥ śatadyumnastapasvī satyavāk śuciḥ |
अग्निष्टुदतिरात्रश्च सुद्युम्नश्चाभिमन्युकः ॥ (८।२)
agniṣṭudatirātraśca sudyumnaścābhimanyukaḥ ||
अङ्गं सुमनसं स्वातिं क्रतुमङ्गिरसं शिवम् ॥ (९।२)
aṅgaṃ sumanasaṃ svātiṃ kratumaṅgirasaṃ śivam ||
अङ्गाद् वेनो ऽभवत् पश्चाद् वैन्यो वेनादजायत । (१०।१)
aṅgād veno 'bhavat paścād vainyo venādajāyata |
यो ऽसौ पृथुरिति ख्यातः प्रजापालो महाबलः ॥ (१०।२)
yo 'sau pṛthuriti khyātaḥ prajāpālo mahābalaḥ ||
येन दुग्धा मही पूर्वं प्रजानां हितकारणात् । (११।१)
yena dugdhā mahī pūrvaṃ prajānāṃ hitakāraṇāt |
नियोगाद् ब्रह्मणः सार्धं देवेन्द्रेण महौजसा ॥ (११।२)
niyogād brahmaṇaḥ sārdhaṃ devendreṇa mahaujasā ||
सूतः पौराणिको जज्ञे मायारूपः स्वयं हरिः ॥ (१२।२)
sūtaḥ paurāṇiko jajñe māyārūpaḥ svayaṃ hariḥ ||
प्रवक्ता सर्वशास्त्राणां धर्मज्ञो गुणवत्सलः । (१३।१)
pravaktā sarvaśāstrāṇāṃ dharmajño guṇavatsalaḥ |
तं मां वित्त मुनिश्रेष्ठाः पूर्वोद्भूतं सनातनम् ॥ (१३।२)
taṃ māṃ vitta muniśreṣṭhāḥ pūrvodbhūtaṃ sanātanam ||
अस्मिन् मन्वन्तरे व्यासः कृष्णद्वैपायनः स्वयम् । (१४।१)
asmin manvantare vyāsaḥ kṛṣṇadvaipāyanaḥ svayam |
श्रावयामास मां प्रीत्या पुराणं पुरुषो हरिः ॥ (१४।२)
śrāvayāmāsa māṃ prītyā purāṇaṃ puruṣo hariḥ ||
मदन्वये तु ये सूताः सम्भूता वेदवर्जिताः । (१५।१)
madanvaye tu ye sūtāḥ sambhūtā vedavarjitāḥ |
स तु वैन्यः पृथुर् धीमान् सत्यसंधो जितेन्द्रियः । (१६।१)
sa tu vainyaḥ pṛthur dhīmān satyasaṃdho jitendriyaḥ |
तस्य बाल्यात् प्रभृत्येव भक्तिर्नारायणे ऽभवत् । (१७।१)
tasya bālyāt prabhṛtyeva bhaktirnārāyaṇe 'bhavat |
गोवर्धनगिरिं प्राप्य तपस्तेपे जितेन्द्रियः ॥ (१७।२)
govardhanagiriṃ prāpya tapastepe jitendriyaḥ ||
आगत्य देवो राजानं प्राह दामोदरः स्वयम् ॥ (१८।२)
āgatya devo rājānaṃ prāha dāmodaraḥ svayam ||
धार्मिकौ रूपसम्पन्नौ सर्वशस्त्रभृतां वरौ । (१९।१)
dhārmikau rūpasampannau sarvaśastrabhṛtāṃ varau |
मत्प्रसादादसंदिग्धं पुत्रौ तव भविष्यतः । (१९।२)
matprasādādasaṃdigdhaṃ putrau tava bhaviṣyataḥ |
एकमुक्त्वा हृषीकेशः स्वकीयां प्रकृतिं गतः ॥ (१९।३)
ekamuktvā hṛṣīkeśaḥ svakīyāṃ prakṛtiṃ gataḥ ||
वैन्यो ऽपि वेदविधिना निश्चलां भक्तिमुद्वहन् । (२०।१)
vainyo 'pi vedavidhinā niścalāṃ bhaktimudvahan |
अचिरादेव तन्वङ्गी भार्या तस्य शुचिस्मिता । (२१।१)
acirādeva tanvaṅgī bhāryā tasya śucismitā |
शिखण्डिनं हविर्धानम् अन्तर्धाना व्यजायत ॥ (२१।२)
śikhaṇḍinaṃ havirdhānam antardhānā vyajāyata ||
शिखण्डिनो ऽभवत् पुत्रः सुशील इति विश्रुतः । (२२।१)
śikhaṇḍino 'bhavat putraḥ suśīla iti viśrutaḥ |
सो ऽधीत्य विधिवद् वेदान् धर्मेण तपसि स्थितः । (२३।१)
so 'dhītya vidhivad vedān dharmeṇa tapasi sthitaḥ |
मतिं चक्रे भाग्ययोगात् संन्यासं प्रति धर्मवित् ॥ (२३।२)
matiṃ cakre bhāgyayogāt saṃnyāsaṃ prati dharmavit ||
स कृत्वा तीर्थसंसेवां स्वाध्याये तपसि स्थितः । (२४।१)
sa kṛtvā tīrthasaṃsevāṃ svādhyāye tapasi sthitaḥ |
जगाम हिमवत्पृष्ठं कदाचित् सिद्धसेवितम् ॥ (२४।२)
jagāma himavatpṛṣṭhaṃ kadācit siddhasevitam ||
तत्र धर्मपदं नाम धर्मसिद्धिप्रदं वनम् । (२५।१)
tatra dharmapadaṃ nāma dharmasiddhipradaṃ vanam |
अपश्यद् योगिनां गम्यमगम्यं ब्रह्मविद्विषाम् ॥ (२५।२)
apaśyad yogināṃ gamyamagamyaṃ brahmavidviṣām ||
स तस्या दक्षिणे तीरे मुनीन्द्रैर्योगिभिर्वृतम् । (२७।१)
sa tasyā dakṣiṇe tīre munīndrairyogibhirvṛtam |
सुपुण्यमाश्रमं रम्यमपश्यत् प्रीतिसंयुतः ॥ (२७।२)
supuṇyamāśramaṃ ramyamapaśyat prītisaṃyutaḥ ||
मन्दाकिनीजले स्नात्वा संतर्प्य पितृदेवताः । (२८।१)
mandākinījale snātvā saṃtarpya pitṛdevatāḥ |
अर्चयित्वा महादेवं पुष्पैः पद्मोत्पलादिभिः ॥ (२८।२)
arcayitvā mahādevaṃ puṣpaiḥ padmotpalādibhiḥ ||
ध्यात्वार्कसंस्थम् ईशानं शिरस्याधाय चाञ्जलिम् । (२९।१)
dhyātvārkasaṃstham īśānaṃ śirasyādhāya cāñjalim |
सम्प्रेक्षमाणो भास्वन्तं तुष्टाव परमेश्वरम् ॥ (२९।२)
samprekṣamāṇo bhāsvantaṃ tuṣṭāva parameśvaram ||
अन्यैश्च विविधैः स्तोत्रैः शांभवैर् वेदसंभवैः ॥ (३०।२)
anyaiśca vividhaiḥ stotraiḥ śāṃbhavair vedasaṃbhavaiḥ ||
अथास्मिन्नन्तरे ऽपश्यत् समायान्तं महामुनिम् । (३१।१)
athāsminnantare 'paśyat samāyāntaṃ mahāmunim |
भस्मसंदिग्धसर्वाङ्गं कौपीनाच्छादनान्वितम् । (३२।१)
bhasmasaṃdigdhasarvāṅgaṃ kaupīnācchādanānvitam |
समाप्य संस्तवं शंभोर् आनन्दास्राविलेक्षणः । (३३।१)
samāpya saṃstavaṃ śaṃbhor ānandāsrāvilekṣaṇaḥ |
ववन्दे शिरसा पादौ प्राञ्जलिर्वाक्यमब्रवीत् ॥ (३३।२)
vavande śirasā pādau prāñjalirvākyamabravīt ||
धन्यो ऽस्म्यनुगृहीतो ऽस्मि यन्मे साक्षान्मुनीश्वरः । (३४।१)
dhanyo 'smyanugṛhīto 'smi yanme sākṣānmunīśvaraḥ |
योगीश्वरो ऽद्य भगवान् दृष्टो योगविदां वरः ॥ (३४।२)
yogīśvaro 'dya bhagavān dṛṣṭo yogavidāṃ varaḥ ||
किं करिष्यामि शिष्यो ऽहं तव मां पालयानघ ॥ (३५।२)
kiṃ kariṣyāmi śiṣyo 'haṃ tava māṃ pālayānagha ||
सो ऽनुगृह्याथ राजानं सुशीलं शीलसंयुतम् । (३६।१)
so 'nugṛhyātha rājānaṃ suśīlaṃ śīlasaṃyutam |
सांन्यासिकं विधिं कृत्स्नं कारयित्वा विचक्षणः । (३७।१)
sāṃnyāsikaṃ vidhiṃ kṛtsnaṃ kārayitvā vicakṣaṇaḥ |
ददौ तदैश्वरं ज्ञानं स्वशाखाविहितं व्रतम् ॥ (३७।२)
dadau tadaiśvaraṃ jñānaṃ svaśākhāvihitaṃ vratam ||
अन्त्याश्रममिति ख्यातं ब्रह्मादिभिरनुष्ठितम् ॥ (३८।२)
antyāśramamiti khyātaṃ brahmādibhiranuṣṭhitam ||
उवाच शिष्यान् सम्प्रेक्ष्य ये तदाश्रमवासिनः । (३९।१)
uvāca śiṣyān samprekṣya ye tadāśramavāsinaḥ |
ब्राह्मणान् क्षत्रियान् वैश्यान् ब्रह्मचर्यपरायणान् ॥ (३९।२)
brāhmaṇān kṣatriyān vaiśyān brahmacaryaparāyaṇān ||
समासते महादेवं ध्यायन्तो निष्कलं शिवम् ॥ (४०।२)
samāsate mahādevaṃ dhyāyanto niṣkalaṃ śivam ||
आराध्य महतीं सिद्धिं लेभिरे देवदानवाः ॥ (४३।२)
ārādhya mahatīṃ siddhiṃ lebhire devadānavāḥ ||
इहैव मुनयः पूर्वं मरीच्याद्या महेश्वरम् । (४४।१)
ihaiva munayaḥ pūrvaṃ marīcyādyā maheśvaram |
दृष्ट्वा तपोबलाज्ज्ञानं लेभिरे सार्वकालिकम् ॥ (४४।२)
dṛṣṭvā tapobalājjñānaṃ lebhire sārvakālikam ||
तस्मात् त्वमपि राजेन्द्र तपोयोगसमन्वितः । (४५।१)
tasmāt tvamapi rājendra tapoyogasamanvitaḥ |
तिष्ठ नित्यं मया सार्धं ततः सिद्धिमवाप्स्यसि ॥ (४५।२)
tiṣṭha nityaṃ mayā sārdhaṃ tataḥ siddhimavāpsyasi ||
एवमाभाष्य विप्रेन्द्रो देवं ध्यात्वा पिनाकिनम् । (४६।१)
evamābhāṣya viprendro devaṃ dhyātvā pinākinam |
आचचक्षे महामन्त्रं यथावत् स्वार्थसिद्धये ॥ (४६।२)
ācacakṣe mahāmantraṃ yathāvat svārthasiddhaye ||
अग्निरित्यादिकं पुण्यमृषिभिः सम्प्रवर्तितम् ॥ (४७।२)
agnirityādikaṃ puṇyamṛṣibhiḥ sampravartitam ||
सो ऽपि तद्वचनाद् राजा सुशीलः श्रद्धयान्वितः । (४८।१)
so 'pi tadvacanād rājā suśīlaḥ śraddhayānvitaḥ |
साक्षात् पाशुपतो भूत्वा वेदाभ्यासरतो ऽभवत् ॥ (४८।२)
sākṣāt pāśupato bhūtvā vedābhyāsarato 'bhavat ||
शान्तो दान्तो जितक्रोधः संन्यासविधिमाश्रितः ॥ (४९।२)
śānto dānto jitakrodhaḥ saṃnyāsavidhimāśritaḥ ||
हविर्धानस्तथाग्नेय्यां जनयामास सत्सुतम् । (५०।१)
havirdhānastathāgneyyāṃ janayāmāsa satsutam |
प्राचीनबर्हिषं नाम्ना धनुर्वेदस्य पारगम् ॥ (५०।२)
prācīnabarhiṣaṃ nāmnā dhanurvedasya pāragam ||
प्राचीनबर्हिर् भगवान् सर्वशस्त्रभृतां वरः । (५१।१)
prācīnabarhir bhagavān sarvaśastrabhṛtāṃ varaḥ |
प्रचेतसस्ते विख्याता राजानः प्रथितौजसः । (५२।१)
pracetasaste vikhyātā rājānaḥ prathitaujasaḥ |
दशभ्यस्तु प्रचेतोभ्यो मारिषायां प्रजापतिः । (५३।१)
daśabhyastu pracetobhyo māriṣāyāṃ prajāpatiḥ |
दक्ष अन्द् शिवदक्षो जज्ञे महाभागो यः पूर्वं ब्रह्मणः सुतः ॥ (५३।२)
Dakṣa and Śivadakṣo jajñe mahābhāgo yaḥ pūrvaṃ brahmaṇaḥ sutaḥ ||
कृत्वा विवादं रुद्रेण शप्तः प्राचेतसो ऽभवत् ॥ (५४।२)
kṛtvā vivādaṃ rudreṇa śaptaḥ prācetaso 'bhavat ||
समायान्तं महादेवो दक्षं देव्या गृहं हरः । (५५।१)
samāyāntaṃ mahādevo dakṣaṃ devyā gṛhaṃ haraḥ |
दृष्ट्वा यथोचितां पूजां दक्षाय प्रददौ स्वयम् ॥ (५५।२)
dṛṣṭvā yathocitāṃ pūjāṃ dakṣāya pradadau svayam ||
तदा वै तमसाविष्टः सो ऽधिकां ब्रह्मणः सुतः । (५६।१)
tadā vai tamasāviṣṭaḥ so 'dhikāṃ brahmaṇaḥ sutaḥ |
कदाचित् स्वगृहं प्राप्तां सतीं दक्षः सुदुर्मनाः । (५७।१)
kadācit svagṛhaṃ prāptāṃ satīṃ dakṣaḥ sudurmanāḥ |
भर्त्रा सह विनिन्द्यैनां भर्त्सयामास वै रुषा ॥ (५७।२)
bhartrā saha vinindyaināṃ bhartsayāmāsa vai ruṣā ||
अन्ये जामातरः श्रेष्ठा भर्तुस्तव पिनाकिनः । (५८।१)
anye jāmātaraḥ śreṣṭhā bhartustava pinākinaḥ |
त्वमप्यसत्सुतास्माकं गृहाद् गच्छ यथागतम् ॥ (५८।२)
tvamapyasatsutāsmākaṃ gṛhād gaccha yathāgatam ||
तस्य तद्वाक्यमाकर्ण्य सा देवी शङ्करप्रिया । (५९।१)
tasya tadvākyamākarṇya sā devī śaṅkarapriyā |
विनिन्द्य पितरं दक्षं ददाहात्मानमात्मना ॥ (५९।२)
vinindya pitaraṃ dakṣaṃ dadāhātmānamātmanā ||
प्रणम्य पशुभर्तारं भर्तारं कृत्तिवाससम् । (६०।१)
praṇamya paśubhartāraṃ bhartāraṃ kṛttivāsasam |
ज्ञात्वा तद् भगवान् रुद्रः प्रपन्नार्तिहरो हरः । (६१।१)
jñātvā tad bhagavān rudraḥ prapannārtiharo haraḥ |
त्यक्त्वा देहमिमं ब्रह्मन् क्षत्रियाणां कुलोद्भवः । (६२।१)
tyaktvā dehamimaṃ brahman kṣatriyāṇāṃ kulodbhavaḥ |
स्वस्यां सुतायां मूढात्मा पुत्रमुत्पादयिष्यसि ॥ (६२।२)
svasyāṃ sutāyāṃ mūḍhātmā putramutpādayiṣyasi ||
स्वायंभुवो ऽपि कालेन दक्षः प्राचेतसो ऽभवत् ॥ (६३।२)
svāyaṃbhuvo 'pi kālena dakṣaḥ prācetaso 'bhavat ||
एतद् वः कथितं सर्वं मनोः स्वायंभुवस्य तु । (६४।१)
etad vaḥ kathitaṃ sarvaṃ manoḥ svāyaṃbhuvasya tu |
विसर्गं दक्षपर्यन्तं शृण्वतां पापनाशनम् ॥ (६४।२)
visargaṃ dakṣaparyantaṃ śṛṇvatāṃ pāpanāśanam ||
इति श्रीकूर्मपुराणे षट्साहस्र्यां संहितायां पूर्वविभागे त्रयोदशो ऽध्यायः ॥ (६५।१)
iti śrīkūrmapurāṇe ṣaṭsāhasryāṃ saṃhitāyāṃ pūrvavibhāge trayodaśo 'dhyāyaḥ ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.