KūPur, 2, 43
Select a line for its word-by-word analysis.
कूर्मरूपधरं देवं पप्रच्छुर्मुनयः प्रभुम् ॥ (१।३)
kūrmarūpadharaṃ devaṃ papracchurmunayaḥ prabhum ||
भूतानां भूतभव्येश यथा पूर्वं त्वयोदितम् ॥ (३।२)
bhūtānāṃ bhūtabhavyeśa yathā pūrvaṃ tvayoditam ||
श्रुत्वा तेषां तदा वाक्यं भगवान् कूर्मरूपधृक् । (४।२)
śrutvā teṣāṃ tadā vākyaṃ bhagavān kūrmarūpadhṛk |
नित्यो नैमित्तिकश्चैव प्राकृतात्यन्तिकौ तथा । (५।२)
nityo naimittikaścaiva prākṛtātyantikau tathā |
चतुर्धायं पुराणे ऽस्मिन् प्रोच्यते प्रतिसंचरः ॥ (५।३)
caturdhāyaṃ purāṇe 'smin procyate pratisaṃcaraḥ ||
यो ऽयं संदृश्यते नित्यं लोके भूतक्षयस्त्विह । (६।१)
yo 'yaṃ saṃdṛśyate nityaṃ loke bhūtakṣayastviha |
नित्यः संकीर्त्यते नाम्ना मुनिभिः प्रतिसंचरः ॥ (६।२)
nityaḥ saṃkīrtyate nāmnā munibhiḥ pratisaṃcaraḥ ||
ब्राह्मो नैमित्तिको नाम कल्पान्ते यो भविष्यति । (७।१)
brāhmo naimittiko nāma kalpānte yo bhaviṣyati |
त्रैलोक्यस्यास्य कथितः प्रतिसर्गो मनीषिभिः ॥ (७।२)
trailokyasyāsya kathitaḥ pratisargo manīṣibhiḥ ||
महदाद्यां विशेषान्तं यदा संयाति संक्षयम् । (८।१)
mahadādyāṃ viśeṣāntaṃ yadā saṃyāti saṃkṣayam |
प्राकृतः प्रतिसर्गो ऽयं प्रोच्यते कालचिन्तकैः ॥ (८।२)
prākṛtaḥ pratisargo 'yaṃ procyate kālacintakaiḥ ||
ज्ञानादात्यन्तिकः प्रोक्तो योगिनः परमात्मनि । (९।१)
jñānādātyantikaḥ prokto yoginaḥ paramātmani |
प्रलयः प्रतिसर्गो ऽयं कालचिन्तापरैर्द्विजैः ॥ (९।२)
pralayaḥ pratisargo 'yaṃ kālacintāparairdvijaiḥ ||
आत्यन्तिकश्च कथितः प्रलयो ऽत्र ससाधनः । (१०।१)
ātyantikaśca kathitaḥ pralayo 'tra sasādhanaḥ |
चतुर्युगसहस्रान्ते सम्प्राप्ते प्रतिसंचरे । (११।१)
caturyugasahasrānte samprāpte pratisaṃcare |
स्वात्मसंस्थाः प्रजाः कर्तुं प्रतिपेदे प्रजापतिः ॥ (११।२)
svātmasaṃsthāḥ prajāḥ kartuṃ pratipede prajāpatiḥ ||
तानि चाग्रे प्रलीयन्ते भूमित्वमुपयान्ति च ॥ (१३।२)
tāni cāgre pralīyante bhūmitvamupayānti ca ||
सप्तरश्मिरथो भूत्वा समुत्तिष्ठन् दिवाकरः । (१४।१)
saptaraśmiratho bhūtvā samuttiṣṭhan divākaraḥ |
असह्यरश्मिर्भवति पिबन्नम्भो गभस्तिभिः ॥ (१४।२)
asahyaraśmirbhavati pibannambho gabhastibhiḥ ||
तस्य ते रश्मयः सप्त पिबन्त्यम्बु महार्णवे । (१५।१)
tasya te raśmayaḥ sapta pibantyambu mahārṇave |
तेनाहारेण ता दीप्ताः सूर्याः सप्त भवन्त्युत ॥ (१५।२)
tenāhāreṇa tā dīptāḥ sūryāḥ sapta bhavantyuta ||
ततस्ते रश्मयः सप्त सूर्या भूत्वा चतुर्दिशम् । (१६।१)
tataste raśmayaḥ sapta sūryā bhūtvā caturdiśam |
व्याप्नुवन्तश्च ते विप्रास्तूर्ध्वं चाधश्च रश्मिभिः । (१७।१)
vyāpnuvantaśca te viprāstūrdhvaṃ cādhaśca raśmibhiḥ |
दीप्यन्ते भास्कराः सप्त युगान्ताग्निप्रतापिनः ॥ (१७।२)
dīpyante bhāskarāḥ sapta yugāntāgnipratāpinaḥ ||
खं समावृत्य तिष्ठन्ति निर्दहन्तो वसुंधराम् ॥ (१८।२)
khaṃ samāvṛtya tiṣṭhanti nirdahanto vasuṃdharām ||
दीप्ताभिः संतताभिश्च रश्मिभिर्वै समन्ततः । (२०।१)
dīptābhiḥ saṃtatābhiśca raśmibhirvai samantataḥ |
अधश्चोर्ध्वं च लग्नाभिस्तिर्यक् चैव समावृतम् ॥ (२०।२)
adhaścordhvaṃ ca lagnābhistiryak caiva samāvṛtam ||
सूर्याग्निना प्रमृष्टानां संसृष्टानां परस्परम् । (२१।१)
sūryāgninā pramṛṣṭānāṃ saṃsṛṣṭānāṃ parasparam |
सर्वलोकप्रणाशश्च सो ऽग्निर्भूत्वा सुकुण्डली । (२२।१)
sarvalokapraṇāśaśca so 'gnirbhūtvā sukuṇḍalī |
ततः प्रलीने सर्वस्मिञ् जङ्गमे स्थावरे तथा । (२३।१)
tataḥ pralīne sarvasmiñ jaṅgame sthāvare tathā |
निर्वृक्षा निस्तृणा भूमिः कूर्मपृष्ठा प्रकाशते ॥ (२३।२)
nirvṛkṣā nistṛṇā bhūmiḥ kūrmapṛṣṭhā prakāśate ||
सर्वमेव तदर्चिर्भिः पूर्णं जाज्वल्यते पुनः ॥ (२४।२)
sarvameva tadarcirbhiḥ pūrṇaṃ jājvalyate punaḥ ||
द्वीपांश्च पर्वतांश्चैव वर्षाण्यथ महोदधीन् । (२६।१)
dvīpāṃśca parvatāṃścaiva varṣāṇyatha mahodadhīn |
तान् सर्वान् भस्मसात्कृत्वा सप्तात्मा पावकः प्रभुः ॥ (२६।२)
tān sarvān bhasmasātkṛtvā saptātmā pāvakaḥ prabhuḥ ||
समुद्रेभ्यो नदीभ्यश्च पातालेभ्यश्च सर्वशः । (२७।१)
samudrebhyo nadībhyaśca pātālebhyaśca sarvaśaḥ |
पिबन्न् अपः समिद्धो ऽग्निः पृथिवीमाश्रितो ज्वलन् ॥ (२७।२)
pibann apaḥ samiddho 'gniḥ pṛthivīmāśrito jvalan ||
ततः संवर्तकः शैलानतिक्रम्य महांस्तथा । (२८।१)
tataḥ saṃvartakaḥ śailānatikramya mahāṃstathā |
लोकान् दहति दीप्तात्मा रुद्रतेजोविजृम्भितः ॥ (२८।२)
lokān dahati dīptātmā rudratejovijṛmbhitaḥ ||
अधस्तात् पृथिवीं दग्ध्वा दिवमूर्ध्वं दहिष्यति ॥ (२९।२)
adhastāt pṛthivīṃ dagdhvā divamūrdhvaṃ dahiṣyati ||
उत्तिष्ठन्ति शिखास्तस्य वह्नेः संवर्तकस्य तु ॥ (३०।२)
uttiṣṭhanti śikhāstasya vahneḥ saṃvartakasya tu ||
गन्धर्वांश्च पिशाचांश्च सयक्षोरगराक्षसान् । (३१।१)
gandharvāṃśca piśācāṃśca sayakṣoragarākṣasān |
भूर्लोकं च भुवर्लोकं स्वर्लोकं च तथा महः । (३२।१)
bhūrlokaṃ ca bhuvarlokaṃ svarlokaṃ ca tathā mahaḥ |
दहेदशेषं कालाग्निः कालो विश्वतनुः स्वयम् ॥ (३२।२)
dahedaśeṣaṃ kālāgniḥ kālo viśvatanuḥ svayam ||
व्याप्तेष्वेतेषु लोकेषु तिर्यगूर्ध्वमथाग्निना । (३३।१)
vyāpteṣveteṣu lokeṣu tiryagūrdhvamathāgninā |
तत् तेजः समनुप्राप्य कृत्स्नं जगदिदं शनैः । (३३।२)
tat tejaḥ samanuprāpya kṛtsnaṃ jagadidaṃ śanaiḥ |
उत्तिष्ठन्ति तदा व्योम्नि घोराः संवर्तका घनाः ॥ (३४।२)
uttiṣṭhanti tadā vyomni ghorāḥ saṃvartakā ghanāḥ ||
केचिन्नीलोत्पलश्यामाः केचित् कुमुदसन्निभाः । (३५।१)
kecinnīlotpalaśyāmāḥ kecit kumudasannibhāḥ |
धूम्रवर्णास्तथा केचित् केचित् पीताः पयोधराः ॥ (३५।२)
dhūmravarṇāstathā kecit kecit pītāḥ payodharāḥ ||
शङ्खकुन्दनिभाश्चान्ये जात्यञ्जननिभाः परे ॥ (३६।२)
śaṅkhakundanibhāścānye jātyañjananibhāḥ pare ||
इन्द्रचापनिभाः केचिदुत्तिष्ठन्ति घना दिवि ॥ (३७।३)
indracāpanibhāḥ keciduttiṣṭhanti ghanā divi ||
कूटाङ्गारनिभाश्चान्ये केचिन्मीनकुलोद्वहाः । (३८।२)
kūṭāṅgāranibhāścānye kecinmīnakulodvahāḥ |
सप्तधा संवृतात्मानस्तमग्निं शमयन्त्युत ॥ (३९।३)
saptadhā saṃvṛtātmānastamagniṃ śamayantyuta ||
प्रवृष्टे च तदात्यर्थमम्भसा पूर्यते जगत् । (४१।१)
pravṛṣṭe ca tadātyarthamambhasā pūryate jagat |
अद्भिस् तेजोऽभिभूतत्वात् तदाग्निः प्रविशत्य् अपः ॥ (४१।२)
adbhis tejo'bhibhūtatvāt tadāgniḥ praviśaty apaḥ ||
नष्टे चाग्नौ वर्षशतैः पयोदाः क्षयसंभवाः । (४२।१)
naṣṭe cāgnau varṣaśataiḥ payodāḥ kṣayasaṃbhavāḥ |
धाराभिः पूरयन्तीदं चोद्यमानाः स्वयंभुवा । (४३।१)
dhārābhiḥ pūrayantīdaṃ codyamānāḥ svayaṃbhuvā |
साद्रिद्वीपा तथा पृथ्वी जलैः संछाद्यते शनैः । (४४।१)
sādridvīpā tathā pṛthvī jalaiḥ saṃchādyate śanaiḥ |
पुनः पतति तद् भूमौ पूर्यन्ते तेन चार्णवाः ॥ (४४।३)
punaḥ patati tad bhūmau pūryante tena cārṇavāḥ ||
ततः समुद्राः स्वां वेलामतिक्रान्तास्तु कृत्स्नशः । (४५।१)
tataḥ samudrāḥ svāṃ velāmatikrāntāstu kṛtsnaśaḥ |
पर्वताश्च विलीयन्ते मही चाप्सु निमज्जति ॥ (४५।२)
parvatāśca vilīyante mahī cāpsu nimajjati ||
तस्मिन्नेकार्णवे घोरे नष्टे स्थावरजङ्गमे । (४६।१)
tasminnekārṇave ghore naṣṭe sthāvarajaṅgame |
योगनिद्रां समास्थाय शेते देवः प्रजापतिः ॥ (४६।२)
yoganidrāṃ samāsthāya śete devaḥ prajāpatiḥ ||
असंख्यातास्तथा कल्पा ब्रह्मविष्णुशिवात्मकाः । (४८।१)
asaṃkhyātāstathā kalpā brahmaviṣṇuśivātmakāḥ |
सात्त्विकेष्वथ कल्पेषु माहात्म्यमधिकं हरेः । (४९।१)
sāttvikeṣvatha kalpeṣu māhātmyamadhikaṃ hareḥ |
यो ऽयं प्रवर्तते कल्पो वाराहः सात्त्विको मतः । (५०।१)
yo 'yaṃ pravartate kalpo vārāhaḥ sāttviko mataḥ |
अन्ये च सात्त्विकाः कल्पा मम तेषु परिग्रहः ॥ (५०।२)
anye ca sāttvikāḥ kalpā mama teṣu parigrahaḥ ||
ध्यानं तपस्तथा ज्ञानं लब्ध्वा तेष्वेव योगिनः । (५१।१)
dhyānaṃ tapastathā jñānaṃ labdhvā teṣveva yoginaḥ |
आराध्य गिरिशं मां च यान्ति तत् परमं पदम् ॥ (५१।२)
ārādhya giriśaṃ māṃ ca yānti tat paramaṃ padam ||
सो ऽहं सत्त्वं समास्थाय मायी मायामयीं स्वयम् । (५२।१)
so 'haṃ sattvaṃ samāsthāya māyī māyāmayīṃ svayam |
एकार्णवे जगत्यस्मिन् योगनिद्रां व्रजामि तु ॥ (५२।२)
ekārṇave jagatyasmin yoganidrāṃ vrajāmi tu ||
मां पश्यन्ति महात्मानः सुप्तं कालं महर्षयः । (५३।१)
māṃ paśyanti mahātmānaḥ suptaṃ kālaṃ maharṣayaḥ |
सहस्रचरणः श्रीमान् सहस्रांशुः सहस्रदृक् ॥ (५४।२)
sahasracaraṇaḥ śrīmān sahasrāṃśuḥ sahasradṛk ||
मन्त्रो ऽग्निर् ब्राह्मिणा गावः कुशाश्च समिधो ह्यहम् । (५५।१)
mantro 'gnir brāhmiṇā gāvaḥ kuśāśca samidho hyaham |
प्रोक्षणी च स्रुवश् चैव सोमो घृतमथास्म्यहम् ॥ (५५।२)
prokṣaṇī ca sruvaś caiva somo ghṛtamathāsmyaham ||
वेदो वेद्यं प्रभुर्गोप्ता गोपतिर्ब्रह्मणो मुखम् ॥ (५६।२)
vedo vedyaṃ prabhurgoptā gopatirbrahmaṇo mukham ||
हंसः प्राणो ऽथ कपिलो विश्वमूर्तिः सनातनः ॥ (५७।२)
haṃsaḥ prāṇo 'tha kapilo viśvamūrtiḥ sanātanaḥ ||
क्षेत्रज्ञः प्रकृतिः कालो जगद्बीजमथामृतम् । (५८।१)
kṣetrajñaḥ prakṛtiḥ kālo jagadbījamathāmṛtam |
माता पिता महादेवो मत्तो ह्यन्यन्न विद्यते ॥ (५८।२)
mātā pitā mahādevo matto hyanyanna vidyate ||
आदित्यवर्णो भुवनस्य गोप्ता नारायणः पुरुषो योगमूर्तिः । (५९।१)
ādityavarṇo bhuvanasya goptā nārāyaṇaḥ puruṣo yogamūrtiḥ |
मां पश्यन्ति यतयो योगनिष्ठा ज्ञात्वात्मानम् अमृतत्वं व्रजन्ति ॥ (५९।२)
māṃ paśyanti yatayo yoganiṣṭhā jñātvātmānam amṛtatvaṃ vrajanti ||
इति श्रीकूर्मपुराणे षट्साहस्र्यां संहितायामुपरिविभागे त्रिचत्वारिंशो ऽध्यायः ॥ (६०।१)
iti śrīkūrmapurāṇe ṣaṭsāhasryāṃ saṃhitāyāmuparivibhāge tricatvāriṃśo 'dhyāyaḥ ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.