KūPur, 1, 23
Select a line for its word-by-word analysis.
क्रोष्टोरेको ऽभवत् पुत्रो वृजिनीवानिति श्रुतिः । (१।२)
kroṣṭoreko 'bhavat putro vṛjinīvāniti śrutiḥ |
तस्य पुत्रो महान् स्वातिर् उशद्गुस् तत्सुतो ऽभवत् ॥ (१।३)
tasya putro mahān svātir uśadgus tatsuto 'bhavat ||
तस्य पुत्रः पृथुयशा राजाभूद् धर्मतत्परः । (३।१)
tasya putraḥ pṛthuyaśā rājābhūd dharmatatparaḥ |
पृथुकर्मा च तत्पुत्रस्तस्मात् पृथुजयो ऽभवत् ॥ (३।२)
pṛthukarmā ca tatputrastasmāt pṛthujayo 'bhavat ||
पृथुकीर्तिरभूत् तस्मात् पृथुदानस्ततो ऽभवत् । (४।१)
pṛthukīrtirabhūt tasmāt pṛthudānastato 'bhavat |
पृथुश्रवास्तस्य पुत्रस्तस्यासीत् पृथुसत्तमः ॥ (४।२)
pṛthuśravāstasya putrastasyāsīt pṛthusattamaḥ ||
उशना तस्य पुत्रो ऽभूत् सितेषुस्तत्सुतो ऽभवत् । (५।१)
uśanā tasya putro 'bhūt siteṣustatsuto 'bhavat |
तस्याभूद् रुक्मकवचः परावृत् तस्य सत्तमाः ॥ (५।२)
tasyābhūd rukmakavacaḥ parāvṛt tasya sattamāḥ ||
तस्माद् विदर्भः संजज्ञे विदर्भात् क्रथकैशिकौ ॥ (६।२)
tasmād vidarbhaḥ saṃjajñe vidarbhāt krathakaiśikau ||
धृतिस्तस्याभवत् पुत्रः संस्तस्तस्याप्यभूत् सुतः ॥ (७।२)
dhṛtistasyābhavat putraḥ saṃstastasyāpyabhūt sutaḥ ||
संस्तस्य पुत्रो बलवान् नाम्ना विश्वसहस्तु सः । (८।१)
saṃstasya putro balavān nāmnā viśvasahastu saḥ |
तस्य पुत्रो महावीर्यः प्रजावान् कौशिकस्ततः । (८।२)
tasya putro mahāvīryaḥ prajāvān kauśikastataḥ |
अभूत् तस्य सुतो धीमान् सुमन्तुस्तत्सुतो ऽनलः ॥ (८।३)
abhūt tasya suto dhīmān sumantustatsuto 'nalaḥ ||
कैशिकस्य सुतश्चेदिश्चैद्यास्तस्याभवन् सुताः । (९।१)
kaiśikasya sutaścediścaidyāstasyābhavan sutāḥ |
तेषां प्रधानो ज्योतिष्मान् वपुष्मांस्तत्सुतो ऽभवत् ॥ (९।२)
teṣāṃ pradhāno jyotiṣmān vapuṣmāṃstatsuto 'bhavat ||
वपुष्मतो बृहन्मेधा श्रीदेवस्तत्सुतो ऽभवत् । (१०।१)
vapuṣmato bṛhanmedhā śrīdevastatsuto 'bhavat |
क्रथस्याप्यभवत् कुन्ती वृष्णी तस्याभवत् सुतः । (११।१)
krathasyāpyabhavat kuntī vṛṣṇī tasyābhavat sutaḥ |
वृष्णेर् निवृत्तिर् उत्पन्नो दशार्हस्तस्य तु द्विजाः ॥ (११।२)
vṛṣṇer nivṛttir utpanno daśārhastasya tu dvijāḥ ||
दशार्हपुत्रो ऽप्यारोहो जीमूतस्तत्सुतो ऽभवत् । (१२।१)
daśārhaputro 'pyāroho jīmūtastatsuto 'bhavat |
किन्ग् नवरथ अन्द् थे राक्षसतस्य भीमरथः पुत्रः तस्मान्नवरथो ऽभवत् । (१३।१)
king Navaratha and the Rākṣasatasya bhīmarathaḥ putraḥ tasmānnavaratho 'bhavat |
कदाचिन्मृगयां यातो दृष्ट्वा राक्षसमूर्जितम् । (१४।१)
kadācinmṛgayāṃ yāto dṛṣṭvā rākṣasamūrjitam |
अन्वधावत संक्रुद्धो राक्षसस्तं महाबलः । (१५।१)
anvadhāvata saṃkruddho rākṣasastaṃ mahābalaḥ |
अपश्यत् परमं स्थानं सरस्वत्या सुगोपितम् ॥ (१६।२)
apaśyat paramaṃ sthānaṃ sarasvatyā sugopitam ||
स तद्वेगेन महता सम्प्राप्य मतिमान् नृपः । (१७।१)
sa tadvegena mahatā samprāpya matimān nṛpaḥ |
ववन्दे शिरसा दृष्ट्वा साक्षाद् देवीं सरस्वतीम् ॥ (१७।२)
vavande śirasā dṛṣṭvā sākṣād devīṃ sarasvatīm ||
तुष्टाव वाग्भिर् इष्टाभिर् बद्धाञ्जलिर् अमित्रजित् । (१८।१)
tuṣṭāva vāgbhir iṣṭābhir baddhāñjalir amitrajit |
नमस्यामि महादेवीं साक्षाद् देवीं सरस्वतीम् । (१९।१)
namasyāmi mahādevīṃ sākṣād devīṃ sarasvatīm |
वाग्देवतामनाद्यन्तामीश्वरीं ब्रह्मचारिणीम् ॥ (१९।२)
vāgdevatāmanādyantāmīśvarīṃ brahmacāriṇīm ||
नमस्ये जगतां योनिं योगिनीं परमां कलाम् । (२०।१)
namasye jagatāṃ yoniṃ yoginīṃ paramāṃ kalām |
हिरण्यगर्भमहिषीं त्रिनेत्रां चन्द्रशेखराम् ॥ (२०।२)
hiraṇyagarbhamahiṣīṃ trinetrāṃ candraśekharām ||
नमस्ये परमानन्दां चित्कलां ब्रह्मरूपिणीम् । (२१।१)
namasye paramānandāṃ citkalāṃ brahmarūpiṇīm |
एतस्मिन्नन्तरे क्रुद्धो राजानं राक्षसेश्वरः । (२२।१)
etasminnantare kruddho rājānaṃ rākṣaseśvaraḥ |
हन्तुं समागतः स्थानं यत्र देवी सरस्वती ॥ (२२।२)
hantuṃ samāgataḥ sthānaṃ yatra devī sarasvatī ||
समुद्यम्य तदा शूलं प्रवेष्टुं बलदर्पितः । (२३।१)
samudyamya tadā śūlaṃ praveṣṭuṃ baladarpitaḥ |
त्रिलोकमातुस्तत्स्थानं शशाङ्कादित्यसंनिभम् ॥ (२३।२)
trilokamātustatsthānaṃ śaśāṅkādityasaṃnibham ||
तदन्तरे महद् भूतं युगान्तादित्यसन्निभम् । (२४।१)
tadantare mahad bhūtaṃ yugāntādityasannibham |
गच्छेत्याह महाराज न स्थातव्यं त्वया पुनः । (२५।१)
gacchetyāha mahārāja na sthātavyaṃ tvayā punaḥ |
इदानीं निर्भयस्तूर्णं स्थाने ऽस्मिन् राक्षसो हतः ॥ (२५।२)
idānīṃ nirbhayastūrṇaṃ sthāne 'smin rākṣaso hataḥ ||
ततः प्रणम्य हृष्टात्मा राजा नवरथः पराम् । (२६।१)
tataḥ praṇamya hṛṣṭātmā rājā navarathaḥ parām |
पुरीं जगाम विप्रेन्द्राः पुरन्दरपुरोपमाम् ॥ (२६।२)
purīṃ jagāma viprendrāḥ purandarapuropamām ||
ईजे च विविधैर्यज्ञैर्हेमैर्देवीं सरस्वतीम् ॥ (२७।२)
īje ca vividhairyajñairhemairdevīṃ sarasvatīm ||
तस्य चासीद् दशरथः पुत्रः परमधार्मिकः । (२८।१)
tasya cāsīd daśarathaḥ putraḥ paramadhārmikaḥ |
देव्या भक्तो महातेजाः शकुनिस्तस्य चात्मजः ॥ (२८।२)
devyā bhakto mahātejāḥ śakunistasya cātmajaḥ ||
तस्मात् करम्भः सम्भूतो देवरातो ऽभवत् ततः । (२९।१)
tasmāt karambhaḥ sambhūto devarāto 'bhavat tataḥ |
मधुस्तस्य तु दायादस्तस्मात् कुरुवशो ऽभवत् । (३०।१)
madhustasya tu dāyādastasmāt kuruvaśo 'bhavat |
पुत्रद्वयमभूत् तस्य सुत्रामा चानुरेव च ॥ (३०।२)
putradvayamabhūt tasya sutrāmā cānureva ca ||
अनोस्तु पुरुकुत्सो ऽभूदंशुस्तस्य च रिक्थभाक् । (३१।१)
anostu purukutso 'bhūdaṃśustasya ca rikthabhāk |
अथांशोः सत्वतो नाम विष्णुभक्तः प्रतापवान् । (३१।२)
athāṃśoḥ satvato nāma viṣṇubhaktaḥ pratāpavān |
शास्त्रं प्रवर्तयामास कुण्डगोलादिभिः श्रुतम् ॥ (३२।२)
śāstraṃ pravartayāmāsa kuṇḍagolādibhiḥ śrutam ||
तस्य नाम्ना तु विख्यातं सात्वतं नाम शोभनम् । (३३।१)
tasya nāmnā tu vikhyātaṃ sātvataṃ nāma śobhanam |
प्रवर्तते महाशास्त्रं कुण्डादीनां हितावहम् ॥ (३३।२)
pravartate mahāśāstraṃ kuṇḍādīnāṃ hitāvaham ||
सात्वतस्तस्य पुत्रो ऽभूत् सर्वशास्त्रविशारदः । (३४।१)
sātvatastasya putro 'bhūt sarvaśāstraviśāradaḥ |
पुण्यश्लोको महाराजस्तेन वै तत्प्रवर्तितम् ॥ (३४।२)
puṇyaśloko mahārājastena vai tatpravartitam ||
सात्वतः सत्त्वसम्पन्नः कौशल्यां सुषुवे सुतान् । (३५।१)
sātvataḥ sattvasampannaḥ kauśalyāṃ suṣuve sutān |
अन्धकं वै महाभोजं वृष्णिं देवावृधं नृपम् । (३५।२)
andhakaṃ vai mahābhojaṃ vṛṣṇiṃ devāvṛdhaṃ nṛpam |
ज्येष्ठं च भजमानाख्यं धनुर्वेदविदां वरम् ॥ (३५।३)
jyeṣṭhaṃ ca bhajamānākhyaṃ dhanurvedavidāṃ varam ||
पुत्रः सर्वगुणोपेतो मम भूयादिति प्रभुः ॥ (३६।२)
putraḥ sarvaguṇopeto mama bhūyāditi prabhuḥ ||
तस्य बभ्रुरिति ख्यातः पुण्यश्लोको ऽभवन्नृपः । (३७।१)
tasya babhruriti khyātaḥ puṇyaśloko 'bhavannṛpaḥ |
धार्मिको रूपसम्पन्नस् तत्त्वज्ञानरतः सदा ॥ (३७।२)
dhārmiko rūpasampannas tattvajñānarataḥ sadā ||
तेषां प्रधानौ विख्यातौ निमिः कृकण एव च ॥ (३८।२)
teṣāṃ pradhānau vikhyātau nimiḥ kṛkaṇa eva ca ||
वृष्णेः सुमित्रो बलवाननमित्रः शिनस्तथा ॥ (३९।२)
vṛṣṇeḥ sumitro balavānanamitraḥ śinastathā ||
अनमित्रादभून्निघ्नो निघ्नस्य द्वौ बभूवतुः । (४०।१)
anamitrādabhūnnighno nighnasya dvau babhūvatuḥ |
प्रसेनस्तु महाभागः सत्राजिन्नाम चोत्तमः ॥ (४०।२)
prasenastu mahābhāgaḥ satrājinnāma cottamaḥ ||
अनमित्राच्छिनिर्जज्ञे कनिष्ठाद् वृष्णिनन्दनात् । (४१।१)
anamitrācchinirjajñe kaniṣṭhād vṛṣṇinandanāt |
सत्यवान् सत्यसम्पन्नः सत्यकस्तत्सुतो ऽभवत् ॥ (४१।२)
satyavān satyasampannaḥ satyakastatsuto 'bhavat ||
सात्यकिर्युयुधानस्तु तस्यासङ्गो ऽभवत् सुतः । (४२।१)
sātyakiryuyudhānastu tasyāsaṅgo 'bhavat sutaḥ |
कुणिस्तस्य सुतो धीमांस्तस्य पुत्रो युगंधरः ॥ (४२।२)
kuṇistasya suto dhīmāṃstasya putro yugaṃdharaḥ ||
माद्र्यां वृष्णेः सुतो जज्ञे पृश्निर्वै यदुनन्दनः । (४३।१)
mādryāṃ vṛṣṇeḥ suto jajñe pṛśnirvai yadunandanaḥ |
जज्ञाते तनयौ पृश्नेः श्वफल्कश्चित्रकश्च ह ॥ (४३।२)
jajñāte tanayau pṛśneḥ śvaphalkaścitrakaśca ha ||
श्वफल्कः काशिराजस्य सुतां भार्यामविन्दत । (४४।१)
śvaphalkaḥ kāśirājasya sutāṃ bhāryāmavindata |
तस्यामजनयत् पुत्रमक्रूरं नाम धार्मिकम् । (४४।२)
tasyāmajanayat putramakrūraṃ nāma dhārmikam |
अक्रूरस्य स्मृतः पुत्रो देववानिति विश्रुतः । (४५।१)
akrūrasya smṛtaḥ putro devavāniti viśrutaḥ |
उपदेवश्च पुण्यात्मा तयोर्विश्वप्रमाथिनौ ॥ (४५।२)
upadevaśca puṇyātmā tayorviśvapramāthinau ||
चित्रकस्याभवत् पुत्रः पृथुर्विपृथुरेव च । (४६।१)
citrakasyābhavat putraḥ pṛthurvipṛthureva ca |
अन्धकात् काश्यदुहिता लेभे च चतुरः सुतान् । (४७।१)
andhakāt kāśyaduhitā lebhe ca caturaḥ sutān |
कुकुरस्य सुतो वृष्णिर्वृष्णेस्तु तनयो ऽभवत् । (४८।१)
kukurasya suto vṛṣṇirvṛṣṇestu tanayo 'bhavat |
तस्यासीत् तुम्बुरुसखा विद्वान् पुत्रो नलः किल । (४९।१)
tasyāsīt tumburusakhā vidvān putro nalaḥ kila |
वरं तस्मै ददौ देवो ब्रह्मा लोकमहेश्वरः ॥ (५०।२)
varaṃ tasmai dadau devo brahmā lokamaheśvaraḥ ||
वंशस्य चाक्षयां कीर्तिं गानयोगमनुत्तमम् । (५१।१)
vaṃśasya cākṣayāṃ kīrtiṃ gānayogamanuttamam |
स लब्ध्वा वरमव्यग्रो वरेण्यं वृषवाहनम् । (५२।१)
sa labdhvā varamavyagro vareṇyaṃ vṛṣavāhanam |
कन्यारत्नं ददौ देवो दुर्लभं त्रिदशैरपि ॥ (५३।२)
kanyāratnaṃ dadau devo durlabhaṃ tridaśairapi ||
अशिक्षयदमित्रघ्नः प्रियां तां भ्रान्तलोचनाम् ॥ (५४।२)
aśikṣayadamitraghnaḥ priyāṃ tāṃ bhrāntalocanām ||
ततस्तं जननी पुत्रं बाल्ये वयसि शोभनम् । (५६।१)
tatastaṃ jananī putraṃ bālye vayasi śobhanam |
शिक्षयामास विधिवद् गानविद्यां च कन्यकाम् ॥ (५६।२)
śikṣayāmāsa vidhivad gānavidyāṃ ca kanyakām ||
उद्ववाहात्मजां कन्यां गन्धर्वाणां तु मानसीम् ॥ (५७।२)
udvavāhātmajāṃ kanyāṃ gandharvāṇāṃ tu mānasīm ||
वीणावादनतत्त्वज्ञान् गानशास्त्रविशारदान् ॥ (५८।२)
vīṇāvādanatattvajñān gānaśāstraviśāradān ||
पुत्रैः पौत्रैः सपत्नीको राजा गानविशारदः । (५९।१)
putraiḥ pautraiḥ sapatnīko rājā gānaviśāradaḥ |
सुबाहुर्नाम गन्धर्वस्तामादाय ययौ पुरीम् ॥ (६०।२)
subāhurnāma gandharvastāmādāya yayau purīm ||
तस्यामप्यभवन् पुत्रा गन्धर्वस्य सुतेजसः । (६१।१)
tasyāmapyabhavan putrā gandharvasya sutejasaḥ |
अथासीदभिजित् पुत्रो वीरस्त्वानकदुन्दुभेः । (६२।१)
athāsīdabhijit putro vīrastvānakadundubheḥ |
तेषां स्वसारः सप्तासन् वसुदेवाय ता ददौ ॥ (६४।२)
teṣāṃ svasāraḥ saptāsan vasudevāya tā dadau ||
देवकी चापि तासां तु वरिष्ठाभूत् सुमध्यमा ॥ (६५।३)
devakī cāpi tāsāṃ tu variṣṭhābhūt sumadhyamā ||
अग्रसेनस्य पुत्रो ऽभून्न्यग्रोधः कंस एव च । (६६।१)
agrasenasya putro 'bhūnnyagrodhaḥ kaṃsa eva ca |
सुभूमी राष्ट्रपालश्च तुष्टिमाञ्छङ्कुरेव च ॥ (६६।२)
subhūmī rāṣṭrapālaśca tuṣṭimāñchaṅkureva ca ||
भजमानादभूत् पुत्रः प्रख्यातो ऽसौ विदूरथः । (६७।१)
bhajamānādabhūt putraḥ prakhyāto 'sau vidūrathaḥ |
तस्य शूरः शमिस्तस्मात् प्रतिक्षत्रस्ततो ऽभवत् ॥ (६७।२)
tasya śūraḥ śamistasmāt pratikṣatrastato 'bhavat ||
स्वयंभोजस्ततस्तस्माद्धृदिकः शत्रुतापनः । (६८।१)
svayaṃbhojastatastasmāddhṛdikaḥ śatrutāpanaḥ |
कृतवर्माथ तत्पुत्रो देवरस्तत्सुतः स्मृतः । (६८।२)
kṛtavarmātha tatputro devarastatsutaḥ smṛtaḥ |
स शूरस्तत्सुतो धीमान् वसुदेवो ऽथ तत्सुतः ॥ (६८।३)
sa śūrastatsuto dhīmān vasudevo 'tha tatsutaḥ ||
असूत पत्नी संकर्षं रामं ज्येष्ठं हलायुधम् ॥ (७०।२)
asūta patnī saṃkarṣaṃ rāmaṃ jyeṣṭhaṃ halāyudham ||
हलायुधः स्वयं साक्षाच्छेषः संकर्षणः प्रभुः ॥ (७१।२)
halāyudhaḥ svayaṃ sākṣāccheṣaḥ saṃkarṣaṇaḥ prabhuḥ ||
बभूव तस्यां देवक्यां रोहिण्यामपि माधवः ॥ (७२।२)
babhūva tasyāṃ devakyāṃ rohiṇyāmapi mādhavaḥ ||
ये चान्ये वसुदेवस्य वासुदेवाग्रजाः सुताः । (७४।१)
ye cānye vasudevasya vāsudevāgrajāḥ sutāḥ |
प्रागेव कंसस्तान् सर्वान् जघान मुनिपुङ्गवाः ॥ (७४।२)
prāgeva kaṃsastān sarvān jaghāna munipuṅgavāḥ ||
असूत देवकी कृष्णं श्रीवत्साङ्कितवक्षसम् ॥ (७७।२)
asūta devakī kṛṣṇaṃ śrīvatsāṅkitavakṣasam ||
रेवती नाम रामस्य भार्यासीत् सुगुणान्विता । (७८।१)
revatī nāma rāmasya bhāryāsīt suguṇānvitā |
तस्यामुत्पादयामास पुत्रौ द्वौ निशठोल्मुकौ ॥ (७८।२)
tasyāmutpādayāmāsa putrau dvau niśaṭholmukau ||
षोडशस्त्रीसहस्राणि कृष्णस्याक्लिष्टकर्मणः । (७९।१)
ṣoḍaśastrīsahasrāṇi kṛṣṇasyākliṣṭakarmaṇaḥ |
चारुश्रवाश्चारुयशाः प्रद्युम्नः शङ्ख एव च ॥ (८०।२)
cāruśravāścāruyaśāḥ pradyumnaḥ śaṅkha eva ca ||
विशिष्टाः सर्वपुत्राणां संबभूवुरिमे सुताः ॥ (८१।२)
viśiṣṭāḥ sarvaputrāṇāṃ saṃbabhūvurime sutāḥ ||
तान् दृष्ट्वा तनयान् वीरान् रौक्मिणेयाञ्जनार्दनम् । (८२।१)
tān dṛṣṭvā tanayān vīrān raukmiṇeyāñjanārdanam |
जाम्बवत्यब्रवीत् कृष्णं भार्या तस्य शुचिस्मिता ॥ (८२।२)
jāmbavatyabravīt kṛṣṇaṃ bhāryā tasya śucismitā ||
मम त्वं पुण्डरीकाक्ष विशिष्टं गुणवत्तमम् । (८३।१)
mama tvaṃ puṇḍarīkākṣa viśiṣṭaṃ guṇavattamam |
जाम्बवत्या वचः श्रुत्वा जगन्नाथः स्वयं हरिः । (८४।१)
jāmbavatyā vacaḥ śrutvā jagannāthaḥ svayaṃ hariḥ |
तच्छृणुध्वं मुनिश्रेष्ठा यथासौ देवकीसुतः । (८५।१)
tacchṛṇudhvaṃ muniśreṣṭhā yathāsau devakīsutaḥ |
दृष्ट्वा लेभे सुतं रुद्रं तप्त्वा तीव्रं महत् तपः ॥ (८५।२)
dṛṣṭvā lebhe sutaṃ rudraṃ taptvā tīvraṃ mahat tapaḥ ||
इति श्रीकूर्मपुराणे षट्साहस्र्यां संहितायां पूर्वविभागे त्रयोविंशो ऽध्यायः ॥ (८६।१)
iti śrīkūrmapurāṇe ṣaṭsāhasryāṃ saṃhitāyāṃ pūrvavibhāge trayoviṃśo 'dhyāyaḥ ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.