KūPur, 1, 9
Select a line for its word-by-word analysis.
प्रणम्य वरदं विष्णुं पप्रच्छुः संशयान्विताः ॥ (१।३)
praṇamya varadaṃ viṣṇuṃ papracchuḥ saṃśayānvitāḥ ||
पुत्रत्वमगमच्छंभुर् ब्रह्मणो ऽव्यक्तजन्मनः ॥ (३।२)
putratvamagamacchaṃbhur brahmaṇo 'vyaktajanmanaḥ ||
पुत्रत्वं ब्रह्मणस्तस्य पद्मयोनित्वमेव च ॥ (५।३)
putratvaṃ brahmaṇastasya padmayonitvameva ca ||
सहस्रशीर्षा भूत्वा स सहस्राक्षः सहस्रपात् । (८।१)
sahasraśīrṣā bhūtvā sa sahasrākṣaḥ sahasrapāt |
सहस्रबाहुः सर्वज्ञश्चिन्त्यमानो मनीषिभिः ॥ (८।२)
sahasrabāhuḥ sarvajñaścintyamāno manīṣibhiḥ ||
कदाचित् तस्य सुप्तस्य लीलार्थं दिव्यमद्भुतम् । (१०।१)
kadācit tasya suptasya līlārthaṃ divyamadbhutam |
त्रैलोक्यसारं विमलं नाभ्यां पङ्कजम् उद्बभौ ॥ (१०।२)
trailokyasāraṃ vimalaṃ nābhyāṃ paṅkajam udbabhau ||
दिव्यगन्धमयं पुण्यं कर्णिकाकेसरान्वितम् ॥ (११।२)
divyagandhamayaṃ puṇyaṃ karṇikākesarānvitam ||
तस्यैवं सुचिरं कालं वर्तमानस्य शार्ङ्गिणः । (१२।१)
tasyaivaṃ suciraṃ kālaṃ vartamānasya śārṅgiṇaḥ |
स तं करेण विश्वात्मा समुत्थाप्य सनातनम् । (१३।१)
sa taṃ kareṇa viśvātmā samutthāpya sanātanam |
प्रोवाच मधुरं वाक्यं मायया तस्य मोहितः ॥ (१३।२)
provāca madhuraṃ vākyaṃ māyayā tasya mohitaḥ ||
एकाकी को भवाञ्छेते ब्रूहि मे पुरुषर्षभ ॥ (१४।२)
ekākī ko bhavāñchete brūhi me puruṣarṣabha ||
तस्य तद् वचनं श्रुत्वा विहस्य गरुडध्वजः । (१५।१)
tasya tad vacanaṃ śrutvā vihasya garuḍadhvajaḥ |
उवाच देवं ब्रह्माणं मेघगम्भीरनिःस्वनः ॥ (१५।२)
uvāca devaṃ brahmāṇaṃ meghagambhīraniḥsvanaḥ ||
भो भो नारायणं देवं लोकानां प्रभवाप्ययम् । (१६।१)
bho bho nārāyaṇaṃ devaṃ lokānāṃ prabhavāpyayam |
महायोगेश्वरं मां त्वं जानीहि पुरुषोत्तमम् ॥ (१६।२)
mahāyogeśvaraṃ māṃ tvaṃ jānīhi puruṣottamam ||
मयि पश्य जगत् कृत्स्नं त्वां च लोकपितामहम् । (१७।१)
mayi paśya jagat kṛtsnaṃ tvāṃ ca lokapitāmaham |
सपर्वतमहाद्वीपं समुद्रैः सप्तभिर्वृतम् ॥ (१७।२)
saparvatamahādvīpaṃ samudraiḥ saptabhirvṛtam ||
एवमाभाष्य विश्वात्मा प्रोवाच पुरुषं हरिः । (१८।१)
evamābhāṣya viśvātmā provāca puruṣaṃ hariḥ |
ततः प्रहस्य भगवान् ब्रह्मा वेदनिधिः प्रभुः । (१९।१)
tataḥ prahasya bhagavān brahmā vedanidhiḥ prabhuḥ |
प्रत्युवाचाम्बुजाभाक्षं सस्मितं श्लक्ष्णया गिरा ॥ (१९।२)
pratyuvācāmbujābhākṣaṃ sasmitaṃ ślakṣṇayā girā ||
अहं धाता विधाता च स्वयंभूः प्रपितामहः । (२०।१)
ahaṃ dhātā vidhātā ca svayaṃbhūḥ prapitāmahaḥ |
मय्येव संस्थितं विश्वं ब्रह्माहं विश्वतोमुखः ॥ (२०।२)
mayyeva saṃsthitaṃ viśvaṃ brahmāhaṃ viśvatomukhaḥ ||
त्रैलोक्य इन् थे बेल्ल्य् ओड़् ब्रह्माश्रुत्वा वाचं स भगवान् विष्णुः सत्यपराक्रमः । (२१।१)
trailokya in the belly of Brahmāśrutvā vācaṃ sa bhagavān viṣṇuḥ satyaparākramaḥ |
अनुज्ञाप्याथ योगेन प्रविष्टो ब्रह्मणस्तनुम् ॥ (२१।२)
anujñāpyātha yogena praviṣṭo brahmaṇastanum ||
तदास्य वक्त्रान्निष्क्रम्य पन्नगेन्द्रनिकेतनः । (२३।१)
tadāsya vaktrānniṣkramya pannagendraniketanaḥ |
प्रविश्य लोकान् पश्यैतान् विचित्रान् पुरुषर्षभ ॥ (२४।२)
praviśya lokān paśyaitān vicitrān puruṣarṣabha ||
ततः प्रह्लादनीं वाणीं श्रुत्वा तस्याभिनन्द्य च । (२५।१)
tataḥ prahlādanīṃ vāṇīṃ śrutvā tasyābhinandya ca |
तानेव लोकान् गर्भस्थानपश्यत् सत्यविक्रमः । (२६।१)
tāneva lokān garbhasthānapaśyat satyavikramaḥ |
पर्यटित्वा तु देवस्य ददृशे ऽन्तं न वै हरेः ॥ (२६।२)
paryaṭitvā tu devasya dadṛśe 'ntaṃ na vai hareḥ ||
जनार्दनेन ब्रह्मासौ नाभ्यां द्वारमविन्दत ॥ (२७।२)
janārdanena brahmāsau nābhyāṃ dvāramavindata ||
ब्रह्मा स्वयंभूर्भगवान् जगद्योनिः पितामहः ॥ (२९।२)
brahmā svayaṃbhūrbhagavān jagadyoniḥ pitāmahaḥ ||
प्रोवाच पुरुषं विष्णुं मेघगम्भीरया गिरा ॥ (३०।२)
provāca puruṣaṃ viṣṇuṃ meghagambhīrayā girā ||
एको ऽहं प्रबलो नान्यो मां वै को ऽभिभविष्यति ॥ (३१।२)
eko 'haṃ prabalo nānyo māṃ vai ko 'bhibhaviṣyati ||
श्रुत्वा नारायणो वाक्यं ब्रह्मणो लोकतन्त्रिणः । (३२।१)
śrutvā nārāyaṇo vākyaṃ brahmaṇo lokatantriṇaḥ |
सान्त्वपूर्वमिदं वाक्यं बभाषे मधुरं हरिः ॥ (३२।२)
sāntvapūrvamidaṃ vākyaṃ babhāṣe madhuraṃ hariḥ ||
भवान् धाता विधाता च स्वयंभूः प्रपितामहः । (३३।१)
bhavān dhātā vidhātā ca svayaṃbhūḥ prapitāmahaḥ |
किंतु लीलार्थमेवैतन्न त्वां बाधितुमिच्छया । (३४।१)
kiṃtu līlārthamevaitanna tvāṃ bādhitumicchayā |
को हि बाधितुमन्विच्छेद् देवदेवं पितामहम् ॥ (३४।२)
ko hi bādhitumanvicched devadevaṃ pitāmaham ||
न ते ऽन्यथावगन्तव्यं मान्यो मे सर्वथा भवान् । (३५।१)
na te 'nyathāvagantavyaṃ mānyo me sarvathā bhavān |
अस्माच्च कारणाद् ब्रह्मन् पुत्रो भवतु मे भवान् । (३६।१)
asmācca kāraṇād brahman putro bhavatu me bhavān |
पद्मयोनिरिति ख्यातो मत्प्रियार्थं जगन्मय ॥ (३६।२)
padmayoniriti khyāto matpriyārthaṃ jaganmaya ||
ततः स भगवान् देवो वरं दत्त्वा किरीटिने । (३७।१)
tataḥ sa bhagavān devo varaṃ dattvā kirīṭine |
भवान् सर्वात्मको ऽनन्तः सर्वेषां परमेश्वरः । (३८।१)
bhavān sarvātmako 'nantaḥ sarveṣāṃ parameśvaraḥ |
सर्वभूतान्तरात्मा वै परं ब्रह्म सनातनम् ॥ (३८।२)
sarvabhūtāntarātmā vai paraṃ brahma sanātanam ||
मन्मयं सर्वमेवेदं ब्रह्माहं पुरुषः परः ॥ (३९।२)
manmayaṃ sarvamevedaṃ brahmāhaṃ puruṣaḥ paraḥ ||
नावाभ्यां विद्यते ह्यन्यो लोकानां परमेश्वरः । (४०।१)
nāvābhyāṃ vidyate hyanyo lokānāṃ parameśvaraḥ |
एका मूर्तिर्द्विधा भिन्ना नारायणपितामहौ ॥ (४०।२)
ekā mūrtirdvidhā bhinnā nārāyaṇapitāmahau ||
तेनैवमुक्तो ब्रह्माणं वासुदेवो ऽब्रवीदिदम् । (४१।१)
tenaivamukto brahmāṇaṃ vāsudevo 'bravīdidam |
किं न पश्यसि योगेशं ब्रह्माधिपतिमव्ययम् । (४२।१)
kiṃ na paśyasi yogeśaṃ brahmādhipatimavyayam |
यं न पश्यन्ति योगीन्द्राः सांख्या अपि महेश्वरम् । (४३।१)
yaṃ na paśyanti yogīndrāḥ sāṃkhyā api maheśvaram |
ततः क्रुद्धो ऽम्बुजाभाक्षं ब्रह्मा प्रोवाच केशवम् । (४४।१)
tataḥ kruddho 'mbujābhākṣaṃ brahmā provāca keśavam |
भवान् न नूनमात्मानं वेत्ति तत् परमक्षरम् ॥ (४४।२)
bhavān na nūnamātmānaṃ vetti tat paramakṣaram ||
नावाभ्यां विद्यते ह्यन्यो लोकानां परमेश्वरः ॥ (४५।२)
nāvābhyāṃ vidyate hyanyo lokānāṃ parameśvaraḥ ||
संत्यज्य निद्रां विपुलां स्वमात्मानं विलोकय । (४६।१)
saṃtyajya nidrāṃ vipulāṃ svamātmānaṃ vilokaya |
तस्य तत् क्रोधजं वाक्यं श्रुत्वा विष्णुरभाषत ॥ (४६।२)
tasya tat krodhajaṃ vākyaṃ śrutvā viṣṇurabhāṣata ||
न मे ऽस्त्यविदितं ब्रह्मन् नान्यथाहं वदामि ते ॥ (४७।२)
na me 'styaviditaṃ brahman nānyathāhaṃ vadāmi te ||
किंतु मोहयति ब्रह्मन् भवन्तं पारमेश्वरी । (४८।१)
kiṃtu mohayati brahman bhavantaṃ pārameśvarī |
एतावदुक्त्वा भगवान् विष्णुस्तूष्णीं बभूव ह । (४९।१)
etāvaduktvā bhagavān viṣṇustūṣṇīṃ babhūva ha |
ज्ञात्वा तत् परमं तत्त्वं स्वमात्मानं महेश्वरम् ॥ (४९।२)
jñātvā tat paramaṃ tattvaṃ svamātmānaṃ maheśvaram ||
प्रसादं ब्रह्मणे कर्तुं प्रादुरासीत् ततो हरः ॥ (५०।२)
prasādaṃ brahmaṇe kartuṃ prādurāsīt tato haraḥ ||
दिव्यां विशालां ग्रथितां ग्रहैः सार्केन्दुतारकैः । (५२।१)
divyāṃ viśālāṃ grathitāṃ grahaiḥ sārkendutārakaiḥ |
मालामत्यद्भुताकारां धारयन् पादलम्बिनीम् ॥ (५२।२)
mālāmatyadbhutākārāṃ dhārayan pādalambinīm ||
तं दृष्ट्वा देवमीशानं ब्रह्मा लोकपितामहः । (५३।१)
taṃ dṛṣṭvā devamīśānaṃ brahmā lokapitāmahaḥ |
तस्य तद् वचनं श्रुत्वा विष्णुर्दानवमर्दनः । (५५।१)
tasya tad vacanaṃ śrutvā viṣṇurdānavamardanaḥ |
अपश्यदीश्वरं देवं ज्वलन्तं विमले ऽम्भसि ॥ (५५।२)
apaśyadīśvaraṃ devaṃ jvalantaṃ vimale 'mbhasi ||
ज्ञात्वा तत्परमं भावमैश्वरं ब्रह्मभावनम् । (५६।१)
jñātvā tatparamaṃ bhāvamaiśvaraṃ brahmabhāvanam |
अनादिनिधनो ऽचिन्त्यो लोकानामीश्वरो महान् ॥ (५७।२)
anādinidhano 'cintyo lokānāmīśvaro mahān ||
शङ्करः शंभुरीशानः सर्वात्मा परमेश्वरः । (५८।१)
śaṅkaraḥ śaṃbhurīśānaḥ sarvātmā parameśvaraḥ |
यं प्रपश्यन्ति यतयो ब्रह्मभावेन भाविताः ॥ (५९।२)
yaṃ prapaśyanti yatayo brahmabhāvena bhāvitāḥ ||
सृजत्येष जगत् कृत्स्नं पाति संहरते तथा । (६०।१)
sṛjatyeṣa jagat kṛtsnaṃ pāti saṃharate tathā |
कालो भूत्वा महादेवः केवलो निष्कलः शिवः ॥ (६०।२)
kālo bhūtvā mahādevaḥ kevalo niṣkalaḥ śivaḥ ||
ब्रह्माणं विदधे पूर्वं भवन्तं यः सनातनः । (६१।१)
brahmāṇaṃ vidadhe pūrvaṃ bhavantaṃ yaḥ sanātanaḥ |
वेदांश्च प्रददौ तुभ्यं सो ऽयमायाति शङ्करः ॥ (६१।२)
vedāṃśca pradadau tubhyaṃ so 'yamāyāti śaṅkaraḥ ||
अस्यैव चापरां मूर्तिं विश्वयोनिं सनातनीम् । (६२।१)
asyaiva cāparāṃ mūrtiṃ viśvayoniṃ sanātanīm |
किं न पश्यसि योगेशं ब्रह्माधिपतिमव्ययम् । (६३।१)
kiṃ na paśyasi yogeśaṃ brahmādhipatimavyayam |
दिव्यं भवतु ते चक्षुर्येन द्रक्ष्यसि तत्परम् ॥ (६३।२)
divyaṃ bhavatu te cakṣuryena drakṣyasi tatparam ||
लब्ध्वा शैवं तदा चक्षुर्विष्णोर्लोकपितामहः । (६४।१)
labdhvā śaivaṃ tadā cakṣurviṣṇorlokapitāmahaḥ |
स लब्ध्वा परमं ज्ञानमैश्वरं प्रपितामहः । (६५।१)
sa labdhvā paramaṃ jñānamaiśvaraṃ prapitāmahaḥ |
ओङ्कारं समनुस्मृत्य संस्तभ्यात्मानमात्मना । (६६।१)
oṅkāraṃ samanusmṛtya saṃstabhyātmānamātmanā |
संस्तुतस्तेन भगवान् ब्रह्मणा परमेश्वरः । (६७।१)
saṃstutastena bhagavān brahmaṇā parameśvaraḥ |
मत्समस्त्वं न संदेहो मद्भक्तश्च यतो भवान् । (६८।१)
matsamastvaṃ na saṃdeho madbhaktaśca yato bhavān |
मयैवोत्पादितः पूर्वं लोकसृष्ट्यर्थमव्ययम् ॥ (६८।२)
mayaivotpāditaḥ pūrvaṃ lokasṛṣṭyarthamavyayam ||
निरीक्ष्य विष्णुं पुरुषं प्रणम्याह वृषध्वजम् ॥ (७०।२)
nirīkṣya viṣṇuṃ puruṣaṃ praṇamyāha vṛṣadhvajam ||
त्वामेव पुत्रमिच्छामि त्वया वा सदृशं सुतम् ॥ (७१।२)
tvāmeva putramicchāmi tvayā vā sadṛśaṃ sutam ||
मोहितो ऽस्मि महादेव मायया सूक्ष्मया त्वया । (७२।१)
mohito 'smi mahādeva māyayā sūkṣmayā tvayā |
त्वमेव देव भक्तानां भ्राता माता पिता सुहृत् । (७३।१)
tvameva deva bhaktānāṃ bhrātā mātā pitā suhṛt |
स तस्य वचनं श्रुत्वा जगन्नाथो वृषध्वजः । (७४।१)
sa tasya vacanaṃ śrutvā jagannātho vṛṣadhvajaḥ |
व्याजहार तदा पुत्रं समालोक्य जनार्दनम् ॥ (७४।२)
vyājahāra tadā putraṃ samālokya janārdanam ||
विज्ञानमैश्वरं दिव्यमुत्पत्स्यति तवानघ ॥ (७५।२)
vijñānamaiśvaraṃ divyamutpatsyati tavānagha ||
एवं व्याहृत्य हस्ताभ्यां प्रीतात्मा परमेश्वरः । (७८।१)
evaṃ vyāhṛtya hastābhyāṃ prītātmā parameśvaraḥ |
संस्पृश्य देवं ब्रह्माणं हरिं वचनमब्रवीत् ॥ (७८।२)
saṃspṛśya devaṃ brahmāṇaṃ hariṃ vacanamabravīt ||
तुष्टो ऽस्मि सर्वथाहं ते भक्त्या तव जगन्मय । (७९।१)
tuṣṭo 'smi sarvathāhaṃ te bhaktyā tava jaganmaya |
वरं वृणीष्व नह्यावां विभिन्नौ परमार्थतः ॥ (७९।२)
varaṃ vṛṇīṣva nahyāvāṃ vibhinnau paramārthataḥ ||
श्रुत्वाथ देववचनं विष्णुर्विश्वजगन्मयः । (८०।१)
śrutvātha devavacanaṃ viṣṇurviśvajaganmayaḥ |
प्राह प्रसन्नया वाचा समालोक्य चतुर्मुखम् ॥ (८०।२)
prāha prasannayā vācā samālokya caturmukham ||
पश्यामि परमात्मानं भक्तिर्भवतु मे त्वयि ॥ (८१।२)
paśyāmi paramātmānaṃ bhaktirbhavatu me tvayi ||
भवान् सर्वस्य कार्यस्य कर्ताहम् अधिदैवतम् ॥ (८२।२)
bhavān sarvasya kāryasya kartāham adhidaivatam ||
मन्मयं त्वन्मयं चैव सर्वमेतन्न संशयः । (८३।१)
manmayaṃ tvanmayaṃ caiva sarvametanna saṃśayaḥ |
भवान् सोमस्त्वहं सूर्यो भवान् रात्रिरहं दिनम् ॥ (८३।२)
bhavān somastvahaṃ sūryo bhavān rātrirahaṃ dinam ||
भवान् ज्ञानमहं ज्ञाता भवान् मायाहमीश्वरः ॥ (८४।२)
bhavān jñānamahaṃ jñātā bhavān māyāhamīśvaraḥ ||
भवान् विद्यात्मिका शक्तिः शक्तिमानहमीश्वरः । (८५।१)
bhavān vidyātmikā śaktiḥ śaktimānahamīśvaraḥ |
यो ऽहं सुनिष्कलो देवः सो ऽपि नारायणः परः ॥ (८५।२)
yo 'haṃ suniṣkalo devaḥ so 'pi nārāyaṇaḥ paraḥ ||
त्वामनाश्रित्य विश्वात्मन् न योगी मामुपैष्यति । (८६।२)
tvāmanāśritya viśvātman na yogī māmupaiṣyati |
इतीदमुक्त्वा भगवाननादिः स्वमायया मोहितभूतभेदः । (८७।१)
itīdamuktvā bhagavānanādiḥ svamāyayā mohitabhūtabhedaḥ |
जगाम जन्मर्द्धिविनाशहीनं धामैकमव्यक्तम् अनन्तशक्तिः ॥ (८७।२)
jagāma janmarddhivināśahīnaṃ dhāmaikamavyaktam anantaśaktiḥ ||
इति श्रीकूर्मपुराणे षट्साहस्र्यां संहितायां पूर्वविभागे नवमो ऽध्यायः ॥ (८८।१)
iti śrīkūrmapurāṇe ṣaṭsāhasryāṃ saṃhitāyāṃ pūrvavibhāge navamo 'dhyāyaḥ ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.