विष्णुपुराणViṣṇupurāṇa

ViPur, 1, 14

14 of 126 · 110 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

पराशर उवाच । (१।१)

parāśara uvāca

1.2१.२

पृथोः पुत्रौ महावीर्यौ जज्ञाते ऽन्तर्धिवादिनौ । (१।२)

pṛthoḥ putrau mahāvīryau jajñāte 'ntardhivādinau |

1.3१.३

शिखण्डिनी हविर्धानम् अन्तर्धानाद् व्यजायत ॥ (१।३)

śikhaṇḍinī havirdhānam antardhānād vyajāyata ||

2.1२.१

हविर्धानात् षड् आग्नेयी धिषणाजनयत् सुतान् । (२।१)

havirdhānāt ṣaḍ āgneyī dhiṣaṇājanayat sutān |

2.2२.२

प्राचीनबर्हिषं शुक्रं गयं कृष्णं वृजाजिनौ ॥ (२।२)

prācīnabarhiṣaṃ śukraṃ gayaṃ kṛṣṇaṃ vṛjājinau ||

3.1३.१

प्राचीनबर्हिर् भगवान् महान् आसीत् प्रजापतिः । (३।१)

prācīnabarhir bhagavān mahān āsīt prajāpatiḥ |

3.2३.२

हविर्धानिर् महाराजो येन संवर्धिताः प्रजाः ॥ (३।२)

havirdhānir mahārājo yena saṃvardhitāḥ prajāḥ ||

4.1४.१

प्राचीनाग्राः कुशास् तस्य पृथिव्यां विश्रुता मुने । (४।१)

prācīnāgrāḥ kuśās tasya pṛthivyāṃ viśrutā mune |

4.2४.२

प्राचीनबर्हिर् अभवत् ख्यातो भुवि महाबलः ॥ (४।२)

prācīnabarhir abhavat khyāto bhuvi mahābalaḥ ||

5.1५.१

समुद्रतनयायां तु कृतदारो महीपतिः । (५।१)

samudratanayāyāṃ tu kṛtadāro mahīpatiḥ |

5.2५.२

महतस् तपसः पारे सवर्णायां महीपतेः ॥ (५।२)

mahatas tapasaḥ pāre savarṇāyāṃ mahīpateḥ ||

6.1६.१

सवर्णाधत्त सामुद्री दश प्राचीनबर्हिषः । (६।१)

savarṇādhatta sāmudrī daśa prācīnabarhiṣaḥ |

6.2६.२

सर्वे प्रचेतसो नाम धनुर्वेदस्य पारगाः ॥ (६।२)

sarve pracetaso nāma dhanurvedasya pāragāḥ ||

7.1७.१

अपृथग्धर्मचरणास् ते ऽतप्यन्त महत् तपः । (७।१)

apṛthagdharmacaraṇās te 'tapyanta mahat tapaḥ |

7.2७.२

दश वर्षसहस्राणि समुद्रसलिलेशयाः ॥ (७।२)

daśa varṣasahasrāṇi samudrasalileśayāḥ ||

8.1८.१

मैत्रेय उवाच । (८।१)

maitreya uvāca

8.2८.२

यदर्थं ते महात्मानस् तपस् तेपुर् महामुने । (८।२)

yadarthaṃ te mahātmānas tapas tepur mahāmune |

8.3८.३

प्रचेतसः समुद्राम्भस्य् एतद् आख्यातुम् अर्हसि ॥ (८।३)

pracetasaḥ samudrāmbhasy etad ākhyātum arhasi ||

9.1९.१

पराशर उवाच । (९।१)

parāśara uvāca

9.2९.२

पित्रा प्रचेतसः प्रोक्ताः प्रजार्थम् अमितात्मना । (९।२)

pitrā pracetasaḥ proktāḥ prajārtham amitātmanā |

9.3९.३

प्रजापतिनियुक्तेन बहुमानपुरःसरम् ॥ (९।३)

prajāpatiniyuktena bahumānapuraḥsaram ||

10.1१०.१

प्राचीनबर्हिर् उवाच । (१०।१)

prācīnabarhir uvāca

10.2१०.२

ब्रह्मणा देवदेवेन समादिष्टो ऽस्म्य् अहं सुताः । (१०।२)

brahmaṇā devadevena samādiṣṭo 'smy ahaṃ sutāḥ |

10.3१०.३

प्रजाः संवर्धनीयास् ते मया चोक्तं तथेति तत् ॥ (१०।३)

prajāḥ saṃvardhanīyās te mayā coktaṃ tatheti tat ||

11.1११.१

तन् मम प्रीतये पुत्राः प्रजावृद्धिम् अतन्द्रिताः । (११।१)

tan mama prītaye putrāḥ prajāvṛddhim atandritāḥ |

11.2११.२

कुरुध्वं माननीया च सम्यग् आज्ञा प्रजापतेः ॥ (११।२)

kurudhvaṃ mānanīyā ca samyag ājñā prajāpateḥ ||

12.1१२.१

पराशर उवाच । (१२।१)

parāśara uvāca

12.2१२.२

ततस् ते तत् पितुः श्रुत्वा वचनं नृपनन्दनाः । (१२।२)

tatas te tat pituḥ śrutvā vacanaṃ nṛpanandanāḥ |

12.3१२.३

तथेत्य् उक्त्वा च तं भूयः पप्रच्छुः पितरं मुने ॥ (१२।३)

tathety uktvā ca taṃ bhūyaḥ papracchuḥ pitaraṃ mune ||

13.1१३.१

प्रचेतस ऊचुः । (१३।१)

pracetasa ūcuḥ |

13.2१३.२

येन तात प्रजावृद्धौ समर्थाः कर्मणा वयम् । (१३।२)

yena tāta prajāvṛddhau samarthāḥ karmaṇā vayam |

13.3१३.३

भवेम तत् समस्तं नः कर्म व्याख्यातुम् अर्हसि ॥ (१३।३)

bhavema tat samastaṃ naḥ karma vyākhyātum arhasi ||

14.1१४.१

पितोवाच । (१४।१)

pitovāca |

14.2१४.२

आराध्य वरदं विष्णुम् इष्टप्राप्तिम् असंशयम् । (१४।२)

ārādhya varadaṃ viṣṇum iṣṭaprāptim asaṃśayam |

14.3१४.३

समेति नान्यथा मर्त्यः किम् अन्यत् कथयामि वः ॥ (१४।३)

sameti nānyathā martyaḥ kim anyat kathayāmi vaḥ ||

15.1१५.१

तस्मात् प्रजाविवृद्ध्यर्थं सर्वभूतप्रभुं हरिम् । (१५।१)

tasmāt prajāvivṛddhyarthaṃ sarvabhūtaprabhuṃ harim |

15.2१५.२

आराधयत गोविन्दं यदि सिद्धिम् अभीप्सथ ॥ (१५।२)

ārādhayata govindaṃ yadi siddhim abhīpsatha ||

16.1१६.१

धर्मम् अर्थं च कामं च मोक्षं चान्विच्छता सदा । (१६।१)

dharmam arthaṃ ca kāmaṃ ca mokṣaṃ cānvicchatā sadā |

16.2१६.२

आराधनीयो भगवान् अनादिः पुरुषोत्तमः ॥ (१६।२)

ārādhanīyo bhagavān anādiḥ puruṣottamaḥ ||

17.1१७.१

यस्मिन्न् आराधिते सर्गं चकारादौ प्रजापतिः । (१७।१)

yasminn ārādhite sargaṃ cakārādau prajāpatiḥ |

17.2१७.२

तम् आराध्याच्युतं वृद्धिः प्रजानां वो भविष्यति ॥ (१७।२)

tam ārādhyācyutaṃ vṛddhiḥ prajānāṃ vo bhaviṣyati ||

18.1१८.१

पराशर उवाच । (१८।१)

parāśara uvāca

18.2१८.२

इत्य् एवम् उक्तास् ते पित्रा पुत्राः प्रचेतसो दश । (१८।२)

ity evam uktās te pitrā putrāḥ pracetaso daśa |

18.3१८.३

मग्नाः पयोधिसलिले तपस् तेपुः समाहिताः ॥ (१८।३)

magnāḥ payodhisalile tapas tepuḥ samāhitāḥ ||

19.1१९.१

दश वर्षसहस्राणि न्यस्तचित्ता जगत्पतौ । (१९।१)

daśa varṣasahasrāṇi nyastacittā jagatpatau |

19.2१९.२

नारायणे मुनिश्रेष्ठ सर्वलोकपरायणे ॥ (१९।२)

nārāyaṇe muniśreṣṭha sarvalokaparāyaṇe ||

20.1२०.१

तत्रैव ते स्थिता देवम् एकाग्रमनसो हरिम् । (२०।१)

tatraiva te sthitā devam ekāgramanaso harim |

20.2२०.२

तुष्टुवुर् यः स्तुतः कामान् स्तोतुर् इष्टान् प्रयच्छति ॥ (२०।२)

tuṣṭuvur yaḥ stutaḥ kāmān stotur iṣṭān prayacchati ||

21.1२१.१

मैत्रेय उवाच । (२१।१)

maitreya uvāca

21.2२१.२

स्तवं प्रचेतसो विष्णोः समुद्राम्भसि संस्थिताः । (२१।२)

stavaṃ pracetaso viṣṇoḥ samudrāmbhasi saṃsthitāḥ |

21.3२१.३

चक्रुस् तं मे मुनिश्रेष्ठ सुपुण्यं वक्तुम् अर्हसि ॥ (२१।३)

cakrus taṃ me muniśreṣṭha supuṇyaṃ vaktum arhasi ||

22.1२२.१

पराशर उवाच । (२२।१)

parāśara uvāca

22.2२२.२

शृणु मैत्रेय गोविन्दं यथापूर्वं प्रचेतसः । (२२।२)

śṛṇu maitreya govindaṃ yathāpūrvaṃ pracetasaḥ |

22.3२२.३

तुष्टुवुस् तन्मयीभूताः समुद्रसलिलेशयाः ॥ (२२।३)

tuṣṭuvus tanmayībhūtāḥ samudrasalileśayāḥ ||

23.1२३.१

प्रचेतस ऊचुः । (२३।१)

pracetasa ūcuḥ |

23.2२३.२

नताः स्म सर्ववचसां प्रतिष्ठा यत्र शाश्वती । (२३।२)

natāḥ sma sarvavacasāṃ pratiṣṭhā yatra śāśvatī |

23.3२३.३

तम् आद्यन्तम् अशेषस्य जगतः परमं प्रभुम् ॥ (२३।३)

tam ādyantam aśeṣasya jagataḥ paramaṃ prabhum ||

24.1२४.१

ज्योतिर् आद्यम् अनौपम्यम् अण्व् अनन्तम् अपारवत् । (२४।१)

jyotir ādyam anaupamyam aṇv anantam apāravat |

24.2२४.२

योनिभूतम् अशेषस्य स्थावरस्य चरस्य च ॥ (२४।२)

yonibhūtam aśeṣasya sthāvarasya carasya ca ||

25.1२५.१

यस्याहः प्रथमं रूपम् अरूपस्य ततो निशा । (२५।१)

yasyāhaḥ prathamaṃ rūpam arūpasya tato niśā |

25.2२५.२

संध्या च परमेशस्य तस्मै कालात्मने नमः ॥ (२५।२)

saṃdhyā ca parameśasya tasmai kālātmane namaḥ ||

26.1२६.१

भुज्यते ऽनुदिनं देवैः पितृभिश् च सुधात्मकः । (२६।१)

bhujyate 'nudinaṃ devaiḥ pitṛbhiś ca sudhātmakaḥ |

26.2२६.२

जीवभूतः समस्तस्य तस्मै सोमात्मने नमः ॥ (२६।२)

jīvabhūtaḥ samastasya tasmai somātmane namaḥ ||

27.1२७.१

यस् तमो हन्ति तीव्रात्मा स्वभाभिर् भासयन् नभः । (२७।१)

yas tamo hanti tīvrātmā svabhābhir bhāsayan nabhaḥ |

27.2२७.२

घर्मशीताम्भसां योनिस् तस्मै सूर्यात्मने नमः ॥ (२७।२)

gharmaśītāmbhasāṃ yonis tasmai sūryātmane namaḥ ||

28.1२८.१

काठिन्यवान् यो बिभर्ति जगद् एतद् अशेषतः । (२८।१)

kāṭhinyavān yo bibharti jagad etad aśeṣataḥ |

28.2२८.२

शब्दादिसंश्रयो व्यापी तस्मै भूम्यात्मने नमः ॥ (२८।२)

śabdādisaṃśrayo vyāpī tasmai bhūmyātmane namaḥ ||

29.1२९.१

यद् योनिभूतं जगतो बीजं यत् सर्वदेहिनाम् । (२९।१)

yad yonibhūtaṃ jagato bījaṃ yat sarvadehinām |

29.2२९.२

तत् तोयरूपम् ईशस्य नमामो हरिमेधसः ॥ (२९।२)

tat toyarūpam īśasya namāmo harimedhasaḥ ||

30.1३०.१

यो मुखं सर्वदेवानां हव्यभुक् कव्यभुक् तथा । (३०।१)

yo mukhaṃ sarvadevānāṃ havyabhuk kavyabhuk tathā |

30.2३०.२

पितॄणां च नमस् तस्मै विष्णवे पावकात्मने ॥ (३०।२)

pitṝṇāṃ ca namas tasmai viṣṇave pāvakātmane ||

31.1३१.१

पञ्चधावस्थितो देहे यश् चेष्टां कुरुते ऽनिशम् । (३१।१)

pañcadhāvasthito dehe yaś ceṣṭāṃ kurute 'niśam |

31.2३१.२

आकाशयोनिर् भगवांस् तस्मै वाय्वात्मने नमः ॥ (३१।२)

ākāśayonir bhagavāṃs tasmai vāyvātmane namaḥ ||

32.1३२.१

अवकाशम् अशेषाणां भूतानां यः प्रयच्छति । (३२।१)

avakāśam aśeṣāṇāṃ bhūtānāṃ yaḥ prayacchati |

32.2३२.२

अनन्तमूर्तिमाञ्छुद्धस् तस्मै व्योमात्मने नमः ॥ (३२।२)

anantamūrtimāñchuddhas tasmai vyomātmane namaḥ ||

33.1३३.१

समस्तेन्द्रियवर्गस्य यः सदा स्थानम् उत्तमम् । (३३।१)

samastendriyavargasya yaḥ sadā sthānam uttamam |

33.2३३.२

तस्मै शब्दादिरूपाय नमः कृष्णाय वेधसे ॥ (३३।२)

tasmai śabdādirūpāya namaḥ kṛṣṇāya vedhase ||

34.1३४.१

गृह्णाति विषयान् नित्यम् इन्द्रियात्मा क्षराक्षरः । (३४।१)

gṛhṇāti viṣayān nityam indriyātmā kṣarākṣaraḥ |

34.2३४.२

यस् तस्मै ज्ञानमूलाय नताः स्म हरिमेधसे ॥ (३४।२)

yas tasmai jñānamūlāya natāḥ sma harimedhase ||

35.1३५.१

गृहीतान् इन्द्रियैर् अर्थान् आत्मने यः प्रयच्छति । (३५।१)

gṛhītān indriyair arthān ātmane yaḥ prayacchati |

35.2३५.२

अन्तःकरणभूताय तस्मै विश्वात्मने नमः ॥ (३५।२)

antaḥkaraṇabhūtāya tasmai viśvātmane namaḥ ||

36.1३६.१

यस्मिन्न् अनन्ते सकलं विश्वं यस्मात् तथोद्गतम् । (३६।१)

yasminn anante sakalaṃ viśvaṃ yasmāt tathodgatam |

36.2३६.२

लयस्थानं च यस् तस्मै नमः प्रकृतिधर्मिणे ॥ (३६।२)

layasthānaṃ ca yas tasmai namaḥ prakṛtidharmiṇe ||

37.1३७.१

शुद्धः संल्लक्ष्यते भ्रान्त्या गुणवान् इव यो ऽगुणः । (३७।१)

śuddhaḥ saṃllakṣyate bhrāntyā guṇavān iva yo 'guṇaḥ |

37.2३७.२

तम् आत्मरूपिणं देवं नताः स्म पुरुषोत्तमम् ॥ (३७।२)

tam ātmarūpiṇaṃ devaṃ natāḥ sma puruṣottamam ||

38.1३८.१

अविकारम् अजं शुद्धं निर्गुणं यन् निरञ्जनम् । (३८।१)

avikāram ajaṃ śuddhaṃ nirguṇaṃ yan nirañjanam |

38.2३८.२

नताः स्म तत् परं ब्रह्म विष्णोर् यत् परमं पदम् ॥ (३८।२)

natāḥ sma tat paraṃ brahma viṣṇor yat paramaṃ padam ||

39.1३९.१

अदीर्घह्रस्वम् अस्थूलम् अनण्व् अग्र्यम् अलोहितम् । (३९।१)

adīrghahrasvam asthūlam anaṇv agryam alohitam |

39.2३९.२

अस्नेहछायम् अतनुम् असक्तम् असमीरणम् ॥ (३९।२)

asnehachāyam atanum asaktam asamīraṇam ||

40.1४०.१

अनाकाशम् असंस्पर्शम् अगन्धम् अरसं च यत् । (४०।१)

anākāśam asaṃsparśam agandham arasaṃ ca yat |

40.2४०.२

अचक्षुःश्रोत्रम् अचलम् अवाक्पाणिम् अमानसम् ॥ (४०।२)

acakṣuḥśrotram acalam avākpāṇim amānasam ||

41.1४१.१

अनामगोत्रम् असुखम् अतेजस्कम् अहेतुकम् । (४१।१)

anāmagotram asukham atejaskam ahetukam |

41.2४१.२

अभयं भ्रान्तिरहितम् अनिद्रम् अजरामरम् ॥ (४१।२)

abhayaṃ bhrāntirahitam anidram ajarāmaram ||

42.1४२.१

अरजो ऽशब्दम् अमृतम् अप्लुतं यद् असंवृतम् । (४२।१)

arajo 'śabdam amṛtam aplutaṃ yad asaṃvṛtam |

42.2४२.२

पूर्वापरे न वै यस्मिंस् तद् विष्णोः परमं पदम् ॥ (४२।२)

pūrvāpare na vai yasmiṃs tad viṣṇoḥ paramaṃ padam ||

43.1४३.१

परम् ईशित्वगुणवत् सर्वभूतम् असंश्रयम् । (४३।१)

param īśitvaguṇavat sarvabhūtam asaṃśrayam |

43.2४३.२

नताः स्म तत् पदं विष्णोर् जिह्वादृग्गोचरं न यत् ॥ (४३।२)

natāḥ sma tat padaṃ viṣṇor jihvādṛggocaraṃ na yat ||

44.1४४.१

पराशर उवाच । (४४।१)

parāśara uvāca

44.2४४.२

एवं प्रचेतसो विष्णुं स्तुवन्तस् तत्समाधयः । (४४।२)

evaṃ pracetaso viṣṇuṃ stuvantas tatsamādhayaḥ |

44.3४४.३

दश वर्षसहस्राणि तपश् चेरुर् महार्णवे ॥ (४४।३)

daśa varṣasahasrāṇi tapaś cerur mahārṇave ||

45.1४५.१

ततः प्रसन्नो भगवांस् तेषाम् अन्तर्जले हरिः । (४५।१)

tataḥ prasanno bhagavāṃs teṣām antarjale hariḥ |

45.2४५.२

ददौ दर्शनम् उन्निद्रनीलोत्पलदलच्छविः ॥ (४५।२)

dadau darśanam unnidranīlotpaladalacchaviḥ ||

46.1४६.१

पतत्रिराजम् आरूढम् अवलोक्य प्रचेतसः । (४६।१)

patatrirājam ārūḍham avalokya pracetasaḥ |

46.2४६.२

प्रणिपेतुः शिरोभिस् तं भक्तिभारावनामितैः ॥ (४६।२)

praṇipetuḥ śirobhis taṃ bhaktibhārāvanāmitaiḥ ||

47.1४७.१

ततस् तान् आह भगवान् व्रियताम् ईप्सितो वरः । (४७।१)

tatas tān āha bhagavān vriyatām īpsito varaḥ |

47.2४७.२

प्रसादसुमुखो ऽहं वो वरदः समुपस्थितः ॥ (४७।२)

prasādasumukho 'haṃ vo varadaḥ samupasthitaḥ ||

48.1४८.१

ततस् तम् ऊचुर् वरदं प्रणिपत्य प्रचेतसः । (४८।१)

tatas tam ūcur varadaṃ praṇipatya pracetasaḥ |

48.2४८.२

यथा पित्रा समादिष्टं प्रजानां वृद्धिकारणम् ॥ (४८।२)

yathā pitrā samādiṣṭaṃ prajānāṃ vṛddhikāraṇam ||

49.1४९.१

स चापि देवस् तं दत्त्वा यथाभिलषितं वरम् । (४९।१)

sa cāpi devas taṃ dattvā yathābhilaṣitaṃ varam |

49.2४९.२

अन्तर्धानं जगामाशु ते च निश्चक्रमुर् जलात् ॥ (४९।२)

antardhānaṃ jagāmāśu te ca niścakramur jalāt ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

ViPur, 1, 14

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit