विष्णुपुराणViṣṇupurāṇa

ViPur, 5, 10

90 of 126 · 101 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

पराशर उवाच । (१।१)

parāśara uvāca

1.2१.२

तयोर्विहरतोरेवं रामकेशवयोर्व्रजे । (१।२)

tayorviharatorevaṃ rāmakeśavayorvraje |

1.3१.३

प्रावृड्व्यतीता विकसत्सरोजा चाभवच्छरत् ॥ (१।३)

prāvṛḍvyatītā vikasatsarojā cābhavaccharat ||

2.1२.१

अवापुस्तापमत्यर्थं शफर्यः पल्वलोदके । (२।१)

avāpustāpamatyarthaṃ śapharyaḥ palvalodake |

2.2२.२

पुत्रक्षेत्रादिसक्तेन ममत्वेन यथा गृही ॥ (२।२)

putrakṣetrādisaktena mamatvena yathā gṛhī ||

3.1३.१

मयूरा मौनिनस्तस्थुः परित्यक्तमदा वने । (३।१)

mayūrā mauninastasthuḥ parityaktamadā vane |

3.2३.२

असारतां परिज्ञाय संसारस्येव योगिनः ॥ (३।२)

asāratāṃ parijñāya saṃsārasyeva yoginaḥ ||

4.1४.१

उत्सृज्य जलसर्वस्वं विमलाः सितमूर्तयः । (४।१)

utsṛjya jalasarvasvaṃ vimalāḥ sitamūrtayaḥ |

4.2४.२

तत्यजुश्चाम्बरं मेघा गृहं विज्ञानिनो यथा ॥ (४।२)

tatyajuścāmbaraṃ meghā gṛhaṃ vijñānino yathā ||

5.1५.१

शरत्सूर्यांशुतप्तानि ययुः शोषं सरांसि च । (५।१)

śaratsūryāṃśutaptāni yayuḥ śoṣaṃ sarāṃsi ca |

5.2५.२

बह्वालम्बिममत्वेन हृदयानीव देहिनाम् ॥ (५।२)

bahvālambimamatvena hṛdayānīva dehinām ||

6.1६.१

कुमुदैः शरदम्भांसि योग्यतालक्षणं ययुः । (६।१)

kumudaiḥ śaradambhāṃsi yogyatālakṣaṇaṃ yayuḥ |

6.2६.२

अवबोधैर्मनांसीव संबन्धममलात्मनाम् ॥ (६।२)

avabodhairmanāṃsīva saṃbandhamamalātmanām ||

7.1७.१

तारकाविमले व्योम्नि रराजाखण्डमण्डलः । (७।१)

tārakāvimale vyomni rarājākhaṇḍamaṇḍalaḥ |

7.2७.२

चन्द्रश्चरमदेहात्मा योगी साधुकुले यथा ॥ (७।२)

candraścaramadehātmā yogī sādhukule yathā ||

8.1८.१

शनकैः शनकैस्तीरं तत्यजुश्च जलाशयाः । (८।१)

śanakaiḥ śanakaistīraṃ tatyajuśca jalāśayāḥ |

8.2८.२

ममत्वं क्षेत्रपुत्रादिरूढमुच्चैर्यथा बुधाः ॥ (८।२)

mamatvaṃ kṣetraputrādirūḍhamuccairyathā budhāḥ ||

9.1९.१

पूर्वत्यक्तैः सरोऽम्भोभिर्हंसा योगं पुनर्ययुः । (९।१)

pūrvatyaktaiḥ saro'mbhobhirhaṃsā yogaṃ punaryayuḥ |

9.2९.२

क्लेशैः कुयोगिनो ऽशेषैरन्तरायहता इव ॥ (९।२)

kleśaiḥ kuyogino 'śeṣairantarāyahatā iva ||

10.1१०.१

निभृतो ऽभवदत्यर्थं समुद्रः स्तिमितोदकः । (१०।१)

nibhṛto 'bhavadatyarthaṃ samudraḥ stimitodakaḥ |

10.2१०.२

क्रमावाप्तमहायोगो निश्चलात्मा यथा यतिः ॥ (१०।२)

kramāvāptamahāyogo niścalātmā yathā yatiḥ ||

11.1११.१

सर्वत्रातिप्रसन्नानि सलिलानि तदाभवन् । (११।१)

sarvatrātiprasannāni salilāni tadābhavan |

11.2११.२

ज्ञाते सर्वगते विष्णौ मनांसीव सुमेधसाम् ॥ (११।२)

jñāte sarvagate viṣṇau manāṃsīva sumedhasām ||

12.1१२.१

बभूव विमलं व्योम शरदाध्वस्ततोयदम् । (१२।१)

babhūva vimalaṃ vyoma śaradādhvastatoyadam |

12.2१२.२

योगाग्निदग्धक्लेशौघं योगिनामिव मानसम् ॥ (१२।२)

yogāgnidagdhakleśaughaṃ yogināmiva mānasam ||

13.1१३.१

सूर्यांशुजनितं तापं निन्ये तारापतिः शमम् । (१३।१)

sūryāṃśujanitaṃ tāpaṃ ninye tārāpatiḥ śamam |

13.2१३.२

अहंकारोद्भवं दुःखं विवेकः सुमहानिव ॥ (१३।२)

ahaṃkārodbhavaṃ duḥkhaṃ vivekaḥ sumahāniva ||

14.1१४.१

नभसो ऽब्दान्भुवः पङ्कं कालुष्यं चाम्भसः शरत् । (१४।१)

nabhaso 'bdānbhuvaḥ paṅkaṃ kāluṣyaṃ cāmbhasaḥ śarat |

14.2१४.२

इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यः प्रत्याहार इवाहरत् ॥ (१४।२)

indriyāṇīndriyārthebhyaḥ pratyāhāra ivāharat ||

15.1१५.१

प्राणायाम इवाम्भोभिः सरसां कृतपूरकैः । (१५।१)

prāṇāyāma ivāmbhobhiḥ sarasāṃ kṛtapūrakaiḥ |

15.2१५.२

अभ्यस्यते ऽनुदिवसं रेचककुम्भकादिभिः ॥ (१५।२)

abhyasyate 'nudivasaṃ recakakumbhakādibhiḥ ||

16.1१६.१

विमलाम्बरनक्षत्रे काले चाभ्यागते व्रजम् । (१६।१)

vimalāmbaranakṣatre kāle cābhyāgate vrajam |

16.2१६.२

ददर्शेन्द्रमहारम्भायोद्यतांस्तान् व्रजौकसः ॥ (१६।२)

dadarśendramahārambhāyodyatāṃstān vrajaukasaḥ ||

17.1१७.१

कृष्णस्तानुत्सुकान्दृष्ट्वा गोपानुत्सवलालसान् । (१७।१)

kṛṣṇastānutsukāndṛṣṭvā gopānutsavalālasān |

17.2१७.२

कौतूहलादिदं वाक्यं प्राह वृद्धान्महामतिः ॥ (१७।२)

kautūhalādidaṃ vākyaṃ prāha vṛddhānmahāmatiḥ ||

18.1१८.१

को ऽयं शक्रमहो नाम येन वो हर्ष आगतः । (१८।१)

ko 'yaṃ śakramaho nāma yena vo harṣa āgataḥ |

18.2१८.२

प्राह तं नन्दगोपश्च पृच्छन्तमतिसादरम् ॥ (१८।२)

prāha taṃ nandagopaśca pṛcchantamatisādaram ||

19.1१९.१

मेघानां पयसां चेशो देवराजः शतक्रतुः । (१९।१)

meghānāṃ payasāṃ ceśo devarājaḥ śatakratuḥ |

19.2१९.२

तेन संचोदिता मेघा वर्षन्त्यम्बुमयं रसम् ॥ (१९।२)

tena saṃcoditā meghā varṣantyambumayaṃ rasam ||

20.1२०.१

तद्वृष्टिजनितं सस्यं वयमन्ये च देहिनः । (२०।१)

tadvṛṣṭijanitaṃ sasyaṃ vayamanye ca dehinaḥ |

20.2२०.२

वर्तयामोपभुञ्जानास्तर्पयामश्च देवताः ॥ (२०।२)

vartayāmopabhuñjānāstarpayāmaśca devatāḥ ||

21.1२१.१

क्षीरवत्य इमा गावो वत्सवत्यश्च निर्वृताः । (२१।१)

kṣīravatya imā gāvo vatsavatyaśca nirvṛtāḥ |

21.2२१.२

तेन संवर्धितैः सस्यैस्तुष्टाः पुष्टा भवन्ति वै ॥ (२१।२)

tena saṃvardhitaiḥ sasyaistuṣṭāḥ puṣṭā bhavanti vai ||

22.1२२.१

नासस्या नातृणा भूमिर्न बुभुक्षार्दितो जनः । (२२।१)

nāsasyā nātṛṇā bhūmirna bubhukṣārdito janaḥ |

22.2२२.२

दृश्यते यत्र दृश्यन्ते वृष्टिमन्तो बलाहकाः ॥ (२२।२)

dṛśyate yatra dṛśyante vṛṣṭimanto balāhakāḥ ||

23.1२३.१

भौममेतत्पयो दुग्धं गोभिः सूर्यस्य वारिदः । (२३।१)

bhaumametatpayo dugdhaṃ gobhiḥ sūryasya vāridaḥ |

23.2२३.२

पर्जन्यः सर्वलोकस्य भवाय भुवि वर्षति ॥ (२३।२)

parjanyaḥ sarvalokasya bhavāya bhuvi varṣati ||

24.1२४.१

तस्मात्प्रावृषि राजानः सर्वे शक्रं मुदा युताः । (२४।१)

tasmātprāvṛṣi rājānaḥ sarve śakraṃ mudā yutāḥ |

24.2२४.२

महैः सुरेशमर्चन्ति वयमन्ये च मानवाः ॥ (२४।२)

mahaiḥ sureśamarcanti vayamanye ca mānavāḥ ||

25.1२५.१

पराशर उवाच । (२५।१)

parāśara uvāca

25.2२५.२

नन्दगोपस्य वचनं श्रुत्वेत्थं शक्रपूजने । (२५।२)

nandagopasya vacanaṃ śrutvetthaṃ śakrapūjane |

25.3२५.३

कोपाय त्रिदशेन्द्रस्य प्राह दामोदरस्तदा ॥ (२५।३)

kopāya tridaśendrasya prāha dāmodarastadā ||

26.1२६.१

न वयं कृषिकर्तारो वाणिज्याजीविनो न च । (२६।१)

na vayaṃ kṛṣikartāro vāṇijyājīvino na ca |

26.2२६.२

गावो ऽस्मद्दैवतं तात वयं वनचरा यतः ॥ (२६।२)

gāvo 'smaddaivataṃ tāta vayaṃ vanacarā yataḥ ||

27.1२७.१

आन्वीक्षिकी त्रयी वार्ता दण्डनीतिस्तथापरा । (२७।१)

ānvīkṣikī trayī vārtā daṇḍanītistathāparā |

27.2२७.२

विद्याचतुष्टयं चैतद्वार्तामत्र शृणुष्व मे ॥ (२७।२)

vidyācatuṣṭayaṃ caitadvārtāmatra śṛṇuṣva me ||

28.1२८.१

कृषिर्वणिज्या तद्वच्च तृतीयं पशुपालनम् । (२८।१)

kṛṣirvaṇijyā tadvacca tṛtīyaṃ paśupālanam |

28.2२८.२

विद्या ह्येका महाभाग वार्ता वृत्तित्रयाश्रया ॥ (२८।२)

vidyā hyekā mahābhāga vārtā vṛttitrayāśrayā ||

29.1२९.१

कर्षकाणां कृषिर्वृत्तिः पण्यं विपणिजीविनाम् । (२९।१)

karṣakāṇāṃ kṛṣirvṛttiḥ paṇyaṃ vipaṇijīvinām |

29.2२९.२

अस्माकं गौः परा वृत्तिर्वार्ताभेदैरियं त्रिभिः ॥ (२९।२)

asmākaṃ gauḥ parā vṛttirvārtābhedairiyaṃ tribhiḥ ||

30.1३०.१

विद्यया यो यया युक्तस्तस्य सा दैवतं महत् । (३०।१)

vidyayā yo yayā yuktastasya sā daivataṃ mahat |

30.2३०.२

सैव पूज्यार्चनीया च सैव तस्योपकारिका ॥ (३०।२)

saiva pūjyārcanīyā ca saiva tasyopakārikā ||

31.1३१.१

यो ऽन्यस्याः फलमश्नन्वै पूजयत्यपरां नरः । (३१।१)

yo 'nyasyāḥ phalamaśnanvai pūjayatyaparāṃ naraḥ |

31.2३१.२

इह च प्रेत्य चैवासौ तात नाप्नोति शोभनम् ॥ (३१।२)

iha ca pretya caivāsau tāta nāpnoti śobhanam ||

32.1३२.१

कृष्यन्ताः प्रथिताः सीमाः सीमान्तं च पुनर्वनम् । (३२।१)

kṛṣyantāḥ prathitāḥ sīmāḥ sīmāntaṃ ca punarvanam |

32.2३२.२

वनान्ता गिरयः सर्वे ते चास्माकं परा गतिः ॥ (३२।२)

vanāntā girayaḥ sarve te cāsmākaṃ parā gatiḥ ||

33.1३३.१

न द्वारबन्धावरणा न गृहक्षेत्रिणस्तथा । (३३।१)

na dvārabandhāvaraṇā na gṛhakṣetriṇastathā |

33.2३३.२

सुखिनस्त्वखिले लोके यथा वै चक्रचारिणः ॥ (३३।२)

sukhinastvakhile loke yathā vai cakracāriṇaḥ ||

34.1३४.१

श्रूयन्ते गिरयश्चामी वने ऽस्मिन् कामरूपिणः । (३४।१)

śrūyante girayaścāmī vane 'smin kāmarūpiṇaḥ |

34.2३४.२

तत्तद्रूपं समास्थाय रमन्ते स्वेषु सानुषु ॥ (३४।२)

tattadrūpaṃ samāsthāya ramante sveṣu sānuṣu ||

35.1३५.१

यदा चैते ऽपराध्यन्ते तेषां ये काननौकसः । (३५।१)

yadā caite 'parādhyante teṣāṃ ye kānanaukasaḥ |

35.2३५.२

तदा सिंहादिरूपैस्तान्घातयन्ति महीधराः ॥ (३५।२)

tadā siṃhādirūpaistānghātayanti mahīdharāḥ ||

36.1३६.१

गिरियज्ञस्त्वयं तस्माद्गोयज्ञश्च प्रवर्त्यताम् । (३६।१)

giriyajñastvayaṃ tasmādgoyajñaśca pravartyatām |

36.2३६.२

किमस्माकं महेन्द्रेण गावः शैलाश्च देवताः ॥ (३६।२)

kimasmākaṃ mahendreṇa gāvaḥ śailāśca devatāḥ ||

37.1३७.१

मन्त्रयज्ञपरा विप्राः सीरयज्ञाश्च कर्षकाः । (३७।१)

mantrayajñaparā viprāḥ sīrayajñāśca karṣakāḥ |

37.2३७.२

गिरिगोयज्ञशीलाश्च वयम् अद्रिवनाश्रयाः ॥ (३७।२)

girigoyajñaśīlāśca vayam adrivanāśrayāḥ ||

38.1३८.१

तस्माद्गोवर्धनः शैलो भवद्भिर्विविधार्हणैः । (३८।१)

tasmādgovardhanaḥ śailo bhavadbhirvividhārhaṇaiḥ |

38.2३८.२

अर्च्यतां पूज्यतां मेध्यं पशुं हत्वा विधानतः ॥ (३८।२)

arcyatāṃ pūjyatāṃ medhyaṃ paśuṃ hatvā vidhānataḥ ||

39.1३९.१

सर्वघोषस्य संदोहो गृह्यतां मा विचार्यताम् । (३९।१)

sarvaghoṣasya saṃdoho gṛhyatāṃ mā vicāryatām |

39.2३९.२

भोज्यन्तां तेन वै विप्रास्तथा ये चाभिवाञ्छकाः ॥ (३९।२)

bhojyantāṃ tena vai viprāstathā ye cābhivāñchakāḥ ||

40.1४०.१

समर्चिते कृते होमे भोजितेषु द्विजातिषु । (४०।१)

samarcite kṛte home bhojiteṣu dvijātiṣu |

40.2४०.२

शरत्पुष्पकृतापीडाः परिगच्छन्तु गोगणाः ॥ (४०।२)

śaratpuṣpakṛtāpīḍāḥ parigacchantu gogaṇāḥ ||

41.1४१.१

एतन्मम मतं गोपाः संप्रीत्या क्रियते यदि । (४१।१)

etanmama mataṃ gopāḥ saṃprītyā kriyate yadi |

41.2४१.२

ततः कृता भवेत्प्रीतिर् गवाम् अद्रेस्तथा मम ॥ (४१।२)

tataḥ kṛtā bhavetprītir gavām adrestathā mama ||

42.1४२.१

पराशर उवाच । (४२।१)

parāśara uvāca

42.2४२.२

इति तस्य वचः श्रुत्वा नन्दाद्यास्ते व्रजौकसः । (४२।२)

iti tasya vacaḥ śrutvā nandādyāste vrajaukasaḥ |

42.3४२.३

प्रीत्युत्फुल्लमुखा विप्र साधु साध्वित्यथाब्रुवन् ॥ (४२।३)

prītyutphullamukhā vipra sādhu sādhvityathābruvan ||

43.1४३.१

शोभनं ते मतं वत्स यदेतद्भवतोदितम् । (४३।१)

śobhanaṃ te mataṃ vatsa yadetadbhavatoditam |

43.2४३.२

तत्करिष्यामहे सर्वं गिरियज्ञः प्रवर्त्यताम् ॥ (४३।२)

tatkariṣyāmahe sarvaṃ giriyajñaḥ pravartyatām ||

44.1४४.१

पराशर उवाच । (४४।१)

parāśara uvāca

44.2४४.२

तथा च कृतवन्तस्ते गिरियज्ञं व्रजौकसः । (४४।२)

tathā ca kṛtavantaste giriyajñaṃ vrajaukasaḥ |

44.3४४.३

दधिपायसमांसाद्यैर्ददुः शैलबलिं ततः ॥ (४४।३)

dadhipāyasamāṃsādyairdaduḥ śailabaliṃ tataḥ ||

45.1४५.१

द्विजांश्च भोजयामासुः शतशो ऽथ सहस्रशः ॥ (४५।१)

dvijāṃśca bhojayāmāsuḥ śataśo 'tha sahasraśaḥ ||

46.1४६.१

गावः शैलं ततश्चक्रुरर्चितास्ताः प्रदक्षिणम् । (४६।१)

gāvaḥ śailaṃ tataścakrurarcitāstāḥ pradakṣiṇam |

46.2४६.२

ऋषभाश्चापि नर्दन्तः सतोया जलदा इव ॥ (४६।२)

ṛṣabhāścāpi nardantaḥ satoyā jaladā iva ||

47.1४७.१

गिरिमूर्धनि कृष्णो ऽपि शैलो ऽहमिति मूर्तिमान् । (४७।१)

girimūrdhani kṛṣṇo 'pi śailo 'hamiti mūrtimān |

47.2४७.२

बुभुजे ऽन्नं बहु तदा गोपवर्याहृतं द्विज ॥ (४७।२)

bubhuje 'nnaṃ bahu tadā gopavaryāhṛtaṃ dvija ||

48.1४८.१

तेनैव कृष्णो रूपेण गोपैः सह गिरेः शिरः । (४८।१)

tenaiva kṛṣṇo rūpeṇa gopaiḥ saha gireḥ śiraḥ |

48.2४८.२

अधिरुह्यार्चयामास द्वितीयामात्मनस्तनुम् ॥ (४८।२)

adhiruhyārcayāmāsa dvitīyāmātmanastanum ||

49.1४९.१

अन्तर्धानं गते तस्मिन् गोपा लब्ध्वा ततो वरान् । (४९।१)

antardhānaṃ gate tasmin gopā labdhvā tato varān |

49.2४९.२

कृत्वा गिरिमहं गोष्ठं निजमभ्याययुः पुनः ॥ (४९।२)

kṛtvā girimahaṃ goṣṭhaṃ nijamabhyāyayuḥ punaḥ ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

ViPur, 5, 10

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit