विष्णुपुराणViṣṇupurāṇa

ViPur, 5, 34

114 of 126 · 94 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

मैत्रेय उवाच । (१।१)

maitreya uvāca

1.2१.२

चक्रे कर्म महच्छौरिर्बिभ्राणो मानुषीं तनुम् । (१।२)

cakre karma mahacchaurirbibhrāṇo mānuṣīṃ tanum |

1.3१.३

जिगाय शक्रं शर्वं च सर्वान्देवांश्च लीलया ॥ (१।३)

jigāya śakraṃ śarvaṃ ca sarvāndevāṃśca līlayā ||

2.1२.१

यच्चान्यदकरोत्कर्म दिव्यचेष्टाविधानकृत् । (२।१)

yaccānyadakarotkarma divyaceṣṭāvidhānakṛt |

2.2२.२

तत्कथ्यतां महाभाग परं कौतूहलं हि मे ॥ (२।२)

tatkathyatāṃ mahābhāga paraṃ kautūhalaṃ hi me ||

3.1३.१

पराशर उवाच । (३।१)

parāśara uvāca

3.2३.२

गदतो मम विप्रर्षे श्रूयतामिदमादरात् । (३।२)

gadato mama viprarṣe śrūyatāmidamādarāt |

3.3३.३

नरावतारे कृष्णेन दग्धा वाराणसी यथा ॥ (३।३)

narāvatāre kṛṣṇena dagdhā vārāṇasī yathā ||

4.1४.१

पौण्ड्रको वासुदेवस्तु वासुदेवो ऽभवद्भुवि । (४।१)

pauṇḍrako vāsudevastu vāsudevo 'bhavadbhuvi |

4.2४.२

अवतीर्णस्त्वमित्युक्तो जनैरज्ञानमोहितैः ॥ (४।२)

avatīrṇastvamityukto janairajñānamohitaiḥ ||

5.1५.१

स मेने वासुदेवो ऽहमवतीर्णो महीतले । (५।१)

sa mene vāsudevo 'hamavatīrṇo mahītale |

5.2५.२

नष्टस्मृतिस्ततः सर्वं विष्णुचिह्नमचीकरत् ॥ (५।२)

naṣṭasmṛtistataḥ sarvaṃ viṣṇucihnamacīkarat ||

6.1६.१

दूतं च प्रेषयामास कृष्णाय सुमहात्मने । (६।१)

dūtaṃ ca preṣayāmāsa kṛṣṇāya sumahātmane |

6.2६.२

त्यक्त्वा चक्रादिकं चिह्नं मदीयं नाम चात्मनः ॥ (६।२)

tyaktvā cakrādikaṃ cihnaṃ madīyaṃ nāma cātmanaḥ ||

7.1७.१

वासुदेवात्मकं मूढ मुक्त्वा गर्वं विशेषतः । (७।१)

vāsudevātmakaṃ mūḍha muktvā garvaṃ viśeṣataḥ |

7.2७.२

आत्मनो जीवितार्थाय ततो मे प्रणतिं व्रज ॥ (७।२)

ātmano jīvitārthāya tato me praṇatiṃ vraja ||

8.1८.१

इत्युक्तः सम्प्रहस्यैनं दूतं प्राह जनार्दनः । (८।१)

ityuktaḥ samprahasyainaṃ dūtaṃ prāha janārdanaḥ |

8.2८.२

निजचिह्नमहं चक्रं समुत्स्रक्ष्ये त्वयीति वै ॥ (८।२)

nijacihnamahaṃ cakraṃ samutsrakṣye tvayīti vai ||

9.1९.१

वाच्यश्च पौण्ड्रको गत्वा त्वया दूत वचो मम । (९।१)

vācyaśca pauṇḍrako gatvā tvayā dūta vaco mama |

9.2९.२

ज्ञातस्त्वद्वाक्यसद्भावो यत्कार्यं तद्विधीयताम् ॥ (९।२)

jñātastvadvākyasadbhāvo yatkāryaṃ tadvidhīyatām ||

10.1१०.१

गृहीतचिह्न एवाहमागमिष्यामि ते पुरम् । (१०।१)

gṛhītacihna evāhamāgamiṣyāmi te puram |

10.2१०.२

समुत्स्रक्ष्यामि ते चक्रं निजचिह्नमसंशयम् ॥ (१०।२)

samutsrakṣyāmi te cakraṃ nijacihnamasaṃśayam ||

11.1११.१

आज्ञापूर्वं च यदिदमागच्छेति त्वयोदितम् । (११।१)

ājñāpūrvaṃ ca yadidamāgaccheti tvayoditam |

11.2११.२

संपादयिष्ये श्वस्तुभ्यं तदप्येषो ऽविलम्बितम् ॥ (११।२)

saṃpādayiṣye śvastubhyaṃ tadapyeṣo 'vilambitam ||

12.1१२.१

शरणं ते समभ्येत्य कर्तास्मि नृपते तथा । (१२।१)

śaraṇaṃ te samabhyetya kartāsmi nṛpate tathā |

12.2१२.२

यथा त्वत्तो भयं भूयो न मे किंचिद्भविष्यति ॥ (१२।२)

yathā tvatto bhayaṃ bhūyo na me kiṃcidbhaviṣyati ||

13.1१३.१

पराशर उवाच । (१३।१)

parāśara uvāca

13.2१३.२

इत्युक्ते ऽपगते दूते संस्मृत्याभ्यागतं हरिः । (१३।२)

ityukte 'pagate dūte saṃsmṛtyābhyāgataṃ hariḥ |

13.3१३.३

गरुत्मन्तमथारुह्य त्वरितं तत्पुरं ययौ ॥ (१३।३)

garutmantamathāruhya tvaritaṃ tatpuraṃ yayau ||

14.1१४.१

तस्यापि केशवोद्योगं श्रुत्वा काशिपतिस्तदा । (१४।१)

tasyāpi keśavodyogaṃ śrutvā kāśipatistadā |

14.2१४.२

सर्वसैन्यपरीवारः पार्ष्णिग्राह उपाययौ ॥ (१४।२)

sarvasainyaparīvāraḥ pārṣṇigrāha upāyayau ||

15.1१५.१

ततो बलेन महता काशिराजबलेन च । (१५।१)

tato balena mahatā kāśirājabalena ca |

15.2१५.२

पौण्ड्रको वासुदेवो ऽसौ केशवाभिमुखं ययौ ॥ (१५।२)

pauṇḍrako vāsudevo 'sau keśavābhimukhaṃ yayau ||

16.1१६.१

तं ददर्श हरिर् दूरादुदारस्यन्दने स्थितम् । (१६।१)

taṃ dadarśa harir dūrādudārasyandane sthitam |

16.2१६.२

चक्रहस्तं गदाखड्गबाहुं पाणिगताम्बुजम् ॥ (१६।२)

cakrahastaṃ gadākhaḍgabāhuṃ pāṇigatāmbujam ||

17.1१७.१

स्रग्धरं धृतशार्ङ्गं च सुपर्णरचितध्वजम् । (१७।१)

sragdharaṃ dhṛtaśārṅgaṃ ca suparṇaracitadhvajam |

17.2१७.२

वक्षःस्थले कृतं चास्य श्रीवत्सं ददृशे हरिः ॥ (१७।२)

vakṣaḥsthale kṛtaṃ cāsya śrīvatsaṃ dadṛśe hariḥ ||

18.1१८.१

किरीटकुण्डलधरं पीतवासःसमन्वितम् । (१८।१)

kirīṭakuṇḍaladharaṃ pītavāsaḥsamanvitam |

18.2१८.२

दृष्ट्वा तं भावगम्भीरं जहास गरुडध्वजः ॥ (१८।२)

dṛṣṭvā taṃ bhāvagambhīraṃ jahāsa garuḍadhvajaḥ ||

19.1१९.१

युयुधे च बलेनास्य हस्त्यश्वबलिना द्विज । (१९।१)

yuyudhe ca balenāsya hastyaśvabalinā dvija |

19.2१९.२

निस्त्रिंशर्ष्टिगदाशूलशक्तिकार्मुकशालिना ॥ (१९।२)

nistriṃśarṣṭigadāśūlaśaktikārmukaśālinā ||

20.1२०.१

क्षणेन शार्ङ्गनिर्मुक्तैः शरैररिविदारणैः । (२०।१)

kṣaṇena śārṅganirmuktaiḥ śarairarividāraṇaiḥ |

20.2२०.२

गदाचक्रनिपातैश्च सूदयामास तद्बलम् ॥ (२०।२)

gadācakranipātaiśca sūdayāmāsa tadbalam ||

21.1२१.१

काशिराजबलं चैव क्षयं नीत्वा जनार्दनः । (२१।१)

kāśirājabalaṃ caiva kṣayaṃ nītvā janārdanaḥ |

21.2२१.२

उवाच पौण्ड्रकं मूढम् आत्मचिह्नोपलक्षणम् ॥ (२१।२)

uvāca pauṇḍrakaṃ mūḍham ātmacihnopalakṣaṇam ||

22.1२२.१

भगवानुवाच । (२२।१)

bhagavānuvāca |

22.2२२.२

पौण्ड्रकोक्तं त्वया यत्तु दूतवक्त्रेण मां प्रति । (२२।२)

pauṇḍrakoktaṃ tvayā yattu dūtavaktreṇa māṃ prati |

22.3२२.३

समुत्सृजेति चिह्नानि तत्ते सम्पादयाम्यहम् ॥ (२२।३)

samutsṛjeti cihnāni tatte sampādayāmyaham ||

23.1२३.१

चक्रमेतत्समुत्सृष्टं गदेयं ते विसर्जिता । (२३।१)

cakrametatsamutsṛṣṭaṃ gadeyaṃ te visarjitā |

23.2२३.२

गरुत्मानेष निर्दिष्टः समारोहतु ते ध्वजम् ॥ (२३।२)

garutmāneṣa nirdiṣṭaḥ samārohatu te dhvajam ||

24.1२४.१

पराशर उवाच । (२४।१)

parāśara uvāca

24.2२४.२

इत्युच्चार्य विमुक्तेन चक्रेणासौ विदारितः । (२४।२)

ityuccārya vimuktena cakreṇāsau vidāritaḥ |

24.3२४.३

पोथितो गदया भग्नो गरुत्मांश्च गरुत्मता ॥ (२४।३)

pothito gadayā bhagno garutmāṃśca garutmatā ||

25.1२५.१

ततो हाहाकृते लोके काशीनामधिपो बली । (२५।१)

tato hāhākṛte loke kāśīnāmadhipo balī |

25.2२५.२

युयुधे वासुदेवेन मित्रस्यापचितौ स्थितः ॥ (२५।२)

yuyudhe vāsudevena mitrasyāpacitau sthitaḥ ||

26.1२६.१

ततः शार्ङ्गधनुर्मुक्तैश्छित्त्वा तस्य शरैः शिरः । (२६।१)

tataḥ śārṅgadhanurmuktaiśchittvā tasya śaraiḥ śiraḥ |

26.2२६.२

काशिपुर्यां स चिक्षेप कुर्वंल्लोकस्य विस्मयम् ॥ (२६।२)

kāśipuryāṃ sa cikṣepa kurvaṃllokasya vismayam ||

27.1२७.१

हत्वा च पौण्ड्रकं शौरिः काशिराजं च सानुगम् । (२७।१)

hatvā ca pauṇḍrakaṃ śauriḥ kāśirājaṃ ca sānugam |

27.2२७.२

पुनर् द्वारवतीं प्राप्तो रेमे स्वर्गगतो यथा ॥ (२७।२)

punar dvāravatīṃ prāpto reme svargagato yathā ||

28.1२८.१

तच्छिरः पतितं दृष्ट्वा तत्र काशिपतेः पुरे । (२८।१)

tacchiraḥ patitaṃ dṛṣṭvā tatra kāśipateḥ pure |

28.2२८.२

जनः किमेतदित्याह केनेत्यत्यन्तविस्मितः ॥ (२८।२)

janaḥ kimetadityāha kenetyatyantavismitaḥ ||

29.1२९.१

ज्ञात्वा तं वासुदेवेन हतं तस्य सुतस्ततः । (२९।१)

jñātvā taṃ vāsudevena hataṃ tasya sutastataḥ |

29.2२९.२

पुरोहितेन सहितस्तोषयामास शंकरम् ॥ (२९।२)

purohitena sahitastoṣayāmāsa śaṃkaram ||

30.1३०.१

अविमुक्ते महाक्षेत्रे तोषितस्तेन शंकरः । (३०।१)

avimukte mahākṣetre toṣitastena śaṃkaraḥ |

30.2३०.२

वरं वृणीष्वेति तदा तं प्रोवाच नृपात्मजम् ॥ (३०।२)

varaṃ vṛṇīṣveti tadā taṃ provāca nṛpātmajam ||

31.1३१.१

स वव्रे भगवन्कृत्या पितृहन्तुर्वधाय मे । (३१।१)

sa vavre bhagavankṛtyā pitṛhanturvadhāya me |

31.2३१.२

समुत्तिष्ठतु कृष्णस्य त्वत्प्रसादान्महेश्वर ॥ (३१।२)

samuttiṣṭhatu kṛṣṇasya tvatprasādānmaheśvara ||

32.1३२.१

पराशर उवाच । (३२।१)

parāśara uvāca

32.2३२.२

एवं भविष्यतीत्युक्ते दक्षिणाग्नेरनन्तरम् । (३२।२)

evaṃ bhaviṣyatītyukte dakṣiṇāgneranantaram |

32.3३२.३

महाकृत्या समुत्तस्थौ तस्यैवाग्निनिवेशनात् ॥ (३२।३)

mahākṛtyā samuttasthau tasyaivāgniniveśanāt ||

33.1३३.१

ततो ज्वालाकरालास्या ज्वलत्केशकलापिका । (३३।१)

tato jvālākarālāsyā jvalatkeśakalāpikā |

33.2३३.२

कृष्ण कृष्णेति कुपिता कृत्या द्वारवतीं ययौ ॥ (३३।२)

kṛṣṇa kṛṣṇeti kupitā kṛtyā dvāravatīṃ yayau ||

34.1३४.१

तामवेक्ष्य जनस्त्रासविचलल्लोचनो मुने । (३४।१)

tāmavekṣya janastrāsavicalallocano mune |

34.2३४.२

ययौ शरण्यं जगतां शरणं मधुसूदनम् ॥ (३४।२)

yayau śaraṇyaṃ jagatāṃ śaraṇaṃ madhusūdanam ||

35.1३५.१

काशिराजसुतेनेयमाराध्य वृषभध्वजम् । (३५।१)

kāśirājasuteneyamārādhya vṛṣabhadhvajam |

35.2३५.२

उत्पादिता महाकृत्येत्यवगम्याथ चक्रिणा ॥ (३५।२)

utpāditā mahākṛtyetyavagamyātha cakriṇā ||

36.1३६.१

जहि कृत्यामिमामुग्रां वह्निज्वालाजटाकुलाम् । (३६।१)

jahi kṛtyāmimāmugrāṃ vahnijvālājaṭākulām |

36.2३६.२

चक्रमुत्सृष्टमक्षेषु क्रीडासक्तेन लीलया ॥ (३६।२)

cakramutsṛṣṭamakṣeṣu krīḍāsaktena līlayā ||

37.1३७.१

तदग्निमालाजटिलज्वालोद्गारातिभीषणाम् । (३७।१)

tadagnimālājaṭilajvālodgārātibhīṣaṇām |

37.2३७.२

कृत्यामनुजगामाशु विष्णुचक्रं सुदर्शनम् ॥ (३७।२)

kṛtyāmanujagāmāśu viṣṇucakraṃ sudarśanam ||

38.1३८.१

चक्रप्रतापविध्वस्ता कृत्या माहेश्वरी तदा । (३८।१)

cakrapratāpavidhvastā kṛtyā māheśvarī tadā |

38.2३८.२

ननाश वेगिनी वेगात्तदप्यनुजगाम ताम् ॥ (३८।२)

nanāśa veginī vegāttadapyanujagāma tām ||

39.1३९.१

कृत्या वाराणसीम् एव प्रविवेश त्वरान्विता । (३९।१)

kṛtyā vārāṇasīm eva praviveśa tvarānvitā |

39.2३९.२

विष्णुचक्रप्रतिहतप्रभावा मुनिसत्तम ॥ (३९।२)

viṣṇucakrapratihataprabhāvā munisattama ||

40.1४०.१

ततः काशिबलं भूरि प्रमथानां तथा बलम् । (४०।१)

tataḥ kāśibalaṃ bhūri pramathānāṃ tathā balam |

40.2४०.२

समस्तशस्त्रास्त्रयुतं चक्रस्याभिमुखं ययौ ॥ (४०।२)

samastaśastrāstrayutaṃ cakrasyābhimukhaṃ yayau ||

41.1४१.१

शस्त्रास्त्रमोक्षचतुरं दग्ध्वा तद्बलम् ओजसा । (४१।१)

śastrāstramokṣacaturaṃ dagdhvā tadbalam ojasā |

41.2४१.२

कृत्यागर्भाम् अशेषां तां तदा वाराणसीं पुरीम् ॥ (४१।२)

kṛtyāgarbhām aśeṣāṃ tāṃ tadā vārāṇasīṃ purīm ||

42.1४२.१

सभूभृद्भृत्यपौरां तु साश्वमातङ्गमानवाम् । (४२।१)

sabhūbhṛdbhṛtyapaurāṃ tu sāśvamātaṅgamānavām |

42.2४२.२

अशेषकोशकोष्ठां तां दुर्निरीक्ष्यां सुरैरपि ॥ (४२।२)

aśeṣakośakoṣṭhāṃ tāṃ durnirīkṣyāṃ surairapi ||

43.1४३.१

ज्वालापरिष्कृताशेषगृहप्राकारचत्वराम् । (४३।१)

jvālāpariṣkṛtāśeṣagṛhaprākāracatvarām |

43.2४३.२

ददाह तद्धरेश्चक्रं सकलामेव तां पुरीम् ॥ (४३।२)

dadāha taddhareścakraṃ sakalāmeva tāṃ purīm ||

44.1४४.१

अक्षीणामर्षमत्यल्पसाध्यसाधनसस्पृहम् । (४४।१)

akṣīṇāmarṣamatyalpasādhyasādhanasaspṛham |

44.2४४.२

तच्चक्रं प्रस्फुरद्दीप्ति विष्णोरभ्याययौ करम् ॥ (४४।२)

taccakraṃ prasphuraddīpti viṣṇorabhyāyayau karam ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

ViPur, 5, 34

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit