विष्णुपुराणViṣṇupurāṇa

ViPur, 5, 13

93 of 126 · 126 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

पराशर उवाच । (१।१)

parāśara uvāca

1.2१.२

गते शक्रे तु गोपालाः कृष्णमक्लिष्टकारिणम् । (१।२)

gate śakre tu gopālāḥ kṛṣṇamakliṣṭakāriṇam |

1.3१.३

ऊचुः प्रीत्या धृतं दृष्ट्वा तेन गोवर्धनाचलम् ॥ (१।३)

ūcuḥ prītyā dhṛtaṃ dṛṣṭvā tena govardhanācalam ||

2.1२.१

वयमस्मान्महाभाग भवता महतो भयात् । (२।१)

vayamasmānmahābhāga bhavatā mahato bhayāt |

2.2२.२

गावश्च भवता त्राता गिरिधारणकर्मणा ॥ (२।२)

gāvaśca bhavatā trātā giridhāraṇakarmaṇā ||

3.1३.१

बालक्रीडेयमतुला गोपालत्वं जुगुप्सितम् । (३।१)

bālakrīḍeyamatulā gopālatvaṃ jugupsitam |

3.2३.२

दिव्यं च कर्म भवतः किमेतत्तात कथ्यताम् ॥ (३।२)

divyaṃ ca karma bhavataḥ kimetattāta kathyatām ||

4.1४.१

कालियो दमितस्तोये प्रलम्बो विनिपातितः । (४।१)

kāliyo damitastoye pralambo vinipātitaḥ |

4.2४.२

धृतो गोवर्धनश्चायं शङ्कितानि मनांसि नः ॥ (४।२)

dhṛto govardhanaścāyaṃ śaṅkitāni manāṃsi naḥ ||

5.1५.१

सत्यं सत्यं हरेः पादौ शपामो ऽमितविक्रम । (५।१)

satyaṃ satyaṃ hareḥ pādau śapāmo 'mitavikrama |

5.2५.२

यथा त्वद्वीर्यमालोक्य न त्वां मन्यामहे नरम् ॥ (५।२)

yathā tvadvīryamālokya na tvāṃ manyāmahe naram ||

6.1६.१

प्रीतिः सस्त्रीकुमारस्य व्रजस्य तव केशव । (६।१)

prītiḥ sastrīkumārasya vrajasya tava keśava |

6.2६.२

कर्म चेदमशक्यं यत्समस्तैस्त्रिदशैरपि ॥ (६।२)

karma cedamaśakyaṃ yatsamastaistridaśairapi ||

7.1७.१

बालत्वं चातिवीर्यं च जन्म चास्मासु शोभनम् । (७।१)

bālatvaṃ cātivīryaṃ ca janma cāsmāsu śobhanam |

7.2७.२

चिन्त्यमानममेयात्मञ्शङ्कां कृष्ण प्रयच्छति ॥ (७।२)

cintyamānamameyātmañśaṅkāṃ kṛṣṇa prayacchati ||

8.1८.१

देवो वा दानवो वा त्वं यक्षो गन्धर्व एव वा । (८।१)

devo vā dānavo vā tvaṃ yakṣo gandharva eva vā |

8.2८.२

किं वास्माकं विचारेण बान्धवो ऽसि नमो ऽस्तु ते ॥ (८।२)

kiṃ vāsmākaṃ vicāreṇa bāndhavo 'si namo 'stu te ||

9.1९.१

पराशर उवाच । (९।१)

parāśara uvāca

9.2९.२

क्षणं भूत्वा त्वसौ तूष्णीं किंचित्प्रणयकोपवान् । (९।२)

kṣaṇaṃ bhūtvā tvasau tūṣṇīṃ kiṃcitpraṇayakopavān |

9.3९.३

इत्येवमुक्तस्तैर्गोपैः कृष्णो ऽप्याह महामुने ॥ (९।३)

ityevamuktastairgopaiḥ kṛṣṇo 'pyāha mahāmune ||

10.1१०.१

भगवानुवाच । (१०।१)

bhagavānuvāca |

10.2१०.२

मत्संबन्धेन वो गोपा यदि लज्जा न जायते । (१०।२)

matsaṃbandhena vo gopā yadi lajjā na jāyate |

10.3१०.३

श्लाघ्यो वाहं ततः किं वो विचारेण प्रयोजनम् ॥ (१०।३)

ślāghyo vāhaṃ tataḥ kiṃ vo vicāreṇa prayojanam ||

11.1११.१

यदि वो ऽस्ति मयि प्रीतिः श्लाघ्यो ऽहं भवतां यदि । (११।१)

yadi vo 'sti mayi prītiḥ ślāghyo 'haṃ bhavatāṃ yadi |

11.2११.२

तदात्मबन्धुसदृशी बुद्धिर्वः क्रियतां मयि ॥ (११।२)

tadātmabandhusadṛśī buddhirvaḥ kriyatāṃ mayi ||

12.1१२.१

नाहं देवो न गन्धर्वो न यक्षो न च दानवः । (१२।१)

nāhaṃ devo na gandharvo na yakṣo na ca dānavaḥ |

12.2१२.२

अहं वो बान्धवो जातो नैतच्चिन्त्यमतो ऽन्यथा ॥ (१२।२)

ahaṃ vo bāndhavo jāto naitaccintyamato 'nyathā ||

13.1१३.१

पराशर उवाच । (१३।१)

parāśara uvāca

13.2१३.२

इति श्रुत्वा हरेर्वाक्यं बद्धमौनास्ततो वनम् । (१३।२)

iti śrutvā harervākyaṃ baddhamaunāstato vanam |

13.3१३.३

ययुर्गोपा महाभाग तस्मिन्प्रणयकोपिनि ॥ (१३।३)

yayurgopā mahābhāga tasminpraṇayakopini ||

14.1१४.१

कृष्णस्तु विमलं व्योम शरच्चन्द्रस्य चन्द्रिकाम् । (१४।१)

kṛṣṇastu vimalaṃ vyoma śaraccandrasya candrikām |

14.2१४.२

तथा कुमुदिनीं फुल्लामामोदितदिगन्तराम् ॥ (१४।२)

tathā kumudinīṃ phullāmāmoditadigantarām ||

15.1१५.१

वनराजीं तथा कूजद्भृङ्गमालामनोरमाम् । (१५।१)

vanarājīṃ tathā kūjadbhṛṅgamālāmanoramām |

15.2१५.२

विलोक्य सह गोपीभिर्मनश्चक्रे रतिं प्रति ॥ (१५।२)

vilokya saha gopībhirmanaścakre ratiṃ prati ||

16.1१६.१

विना रामेण मधुरमतीव वनिताप्रियम् । (१६।१)

vinā rāmeṇa madhuramatīva vanitāpriyam |

16.2१६.२

जगौ कलपदं शौरिर्नानातन्त्रीकृतव्रतम् ॥ (१६।२)

jagau kalapadaṃ śaurirnānātantrīkṛtavratam ||

17.1१७.१

रम्यं गीतध्वनिं श्रुत्वा संत्यज्यावसथांस्तदा । (१७।१)

ramyaṃ gītadhvaniṃ śrutvā saṃtyajyāvasathāṃstadā |

17.2१७.२

आजग्मुस्त्वरिता गोप्यो यत्रास्ते मधुसूदनः ॥ (१७।२)

ājagmustvaritā gopyo yatrāste madhusūdanaḥ ||

18.1१८.१

शनैः शनैर्जगौ गोपी काचित्तस्य लयानुगम् । (१८।१)

śanaiḥ śanairjagau gopī kācittasya layānugam |

18.2१८.२

दत्तावधाना काचिच्च तमेव मनसास्मरत् ॥ (१८।२)

dattāvadhānā kācicca tameva manasāsmarat ||

19.1१९.१

काचित्कृष्णेति कृष्णेति प्रोक्त्वा लज्जामुपाययौ । (१९।१)

kācitkṛṣṇeti kṛṣṇeti proktvā lajjāmupāyayau |

19.2१९.२

ययौ च काचित्प्रेमान्धातत्पार्श्वम् अविलज्जिता ॥ (१९।२)

yayau ca kācitpremāndhātatpārśvam avilajjitā ||

20.1२०.१

काचिदावसथस्यान्तः स्थित्वा दृष्ट्वा बहिर्गुरुम् । (२०।१)

kācidāvasathasyāntaḥ sthitvā dṛṣṭvā bahirgurum |

20.2२०.२

तन्मयत्वेन गोविन्दं दध्यौ मीलितलोचना ॥ (२०।२)

tanmayatvena govindaṃ dadhyau mīlitalocanā ||

21.1२१.१

तच्चिन्ताविपुलाह्लादक्षीणपुण्यचया तथा । (२१।१)

taccintāvipulāhlādakṣīṇapuṇyacayā tathā |

21.2२१.२

तदप्राप्तिमहादुःखविलीनाशेषपातका ॥ (२१।२)

tadaprāptimahāduḥkhavilīnāśeṣapātakā ||

22.1२२.१

चिन्तयन्ती जगत्सूतिं परब्रह्मस्वरूपिणम् । (२२।१)

cintayantī jagatsūtiṃ parabrahmasvarūpiṇam |

22.2२२.२

निरुच्छ्वासतया मुक्तिं गतान्या गोपकन्यका ॥ (२२।२)

nirucchvāsatayā muktiṃ gatānyā gopakanyakā ||

23.1२३.१

गोपीपरिवृतो रात्रिं शरच्चन्द्रमनोरमाम् । (२३।१)

gopīparivṛto rātriṃ śaraccandramanoramām |

23.2२३.२

मानयामास गोविन्दो रासारम्भरसोत्सुकः ॥ (२३।२)

mānayāmāsa govindo rāsārambharasotsukaḥ ||

24.1२४.१

गोप्यश्च वृन्दशः कृष्णचेष्टास्वायत्तमूर्तयः । (२४।१)

gopyaśca vṛndaśaḥ kṛṣṇaceṣṭāsvāyattamūrtayaḥ |

24.2२४.२

अन्यदेशं गते कृष्णे चेरुर्वृन्दावनान्तरम् ॥ (२४।२)

anyadeśaṃ gate kṛṣṇe cerurvṛndāvanāntaram ||

25.1२५.१

कृष्णो ऽहमेतल्ललितं व्रजाम्यालोक्यतां गतिः । (२५।१)

kṛṣṇo 'hametallalitaṃ vrajāmyālokyatāṃ gatiḥ |

25.2२५.२

अन्या ब्रवीति कृष्णस्य मम गीतिर्निशम्यताम् ॥ (२५।२)

anyā bravīti kṛṣṇasya mama gītirniśamyatām ||

26.1२६.१

दुष्ट कालिय तिष्ठात्र कृष्णो ऽहमिति चापरा । (२६।१)

duṣṭa kāliya tiṣṭhātra kṛṣṇo 'hamiti cāparā |

26.2२६.२

बाहुमास्फोट्य कृष्णस्य लीलासर्वस्वमाददे ॥ (२६।२)

bāhumāsphoṭya kṛṣṇasya līlāsarvasvamādade ||

27.1२७.१

अन्या ब्रवीति भो गोपा निःशङ्कैः स्थीयतामिह । (२७।१)

anyā bravīti bho gopā niḥśaṅkaiḥ sthīyatāmiha |

27.2२७.२

अलं वृष्टिभयेनात्र धृतो गोवर्धनो मया ॥ (२७।२)

alaṃ vṛṣṭibhayenātra dhṛto govardhano mayā ||

28.1२८.१

धेनुको ऽयं मया क्षिप्तो विचरन्तु यथेच्छया । (२८।१)

dhenuko 'yaṃ mayā kṣipto vicarantu yathecchayā |

28.2२८.२

गोपी ब्रवीति चैवान्या कृष्णलीलानुकारिणी ॥ (२८।२)

gopī bravīti caivānyā kṛṣṇalīlānukāriṇī ||

29.1२९.१

एवं नानाप्रकारासु कृष्णचेष्टासु तास्तदा । (२९।१)

evaṃ nānāprakārāsu kṛṣṇaceṣṭāsu tāstadā |

29.2२९.२

गोप्यो व्यग्राः समं चेरू रम्यं वृन्दावनं वनम् ॥ (२९।२)

gopyo vyagrāḥ samaṃ cerū ramyaṃ vṛndāvanaṃ vanam ||

30.1३०.१

विलोक्यैका भुवं प्राह गोपी गोपवराङ्गना । (३०।१)

vilokyaikā bhuvaṃ prāha gopī gopavarāṅganā |

30.2३०.२

पुलकाञ्चितसर्वाङ्गी विकासिनयनोत्पला ॥ (३०।२)

pulakāñcitasarvāṅgī vikāsinayanotpalā ||

31.1३१.१

ध्वजवज्राङ्कुशाब्जाङ्करेखावन्त्यालि पश्यत । (३१।१)

dhvajavajrāṅkuśābjāṅkarekhāvantyāli paśyata |

31.2३१.२

पदान्येतानि कृष्णस्य लीलालंकृतगामिनः ॥ (३१।२)

padānyetāni kṛṣṇasya līlālaṃkṛtagāminaḥ ||

32.1३२.१

कापि तेन समं याता कृतपुण्या मदालसा । (३२।१)

kāpi tena samaṃ yātā kṛtapuṇyā madālasā |

32.2३२.२

पदानि तस्याश्चैतानि घनान्यल्पतनूनि च ॥ (३२।२)

padāni tasyāścaitāni ghanānyalpatanūni ca ||

33.1३३.१

पुष्पावचयमत्रोच्चैश्चक्रे दामोदरो ध्रुवम् । (३३।१)

puṣpāvacayamatroccaiścakre dāmodaro dhruvam |

33.2३३.२

येनाग्राक्रान्तिमात्राणि पदान्यत्र महात्मनः ॥ (३३।२)

yenāgrākrāntimātrāṇi padānyatra mahātmanaḥ ||

34.1३४.१

अत्रोपविश्य सा तेन कापि पुष्पैरलंकृता । (३४।१)

atropaviśya sā tena kāpi puṣpairalaṃkṛtā |

34.2३४.२

अन्यजन्मनि सर्वात्मा विष्णुरभ्यर्चितो यया ॥ (३४।२)

anyajanmani sarvātmā viṣṇurabhyarcito yayā ||

35.1३५.१

पुष्पबन्धनसंमानकृतमानामपास्य ताम् । (३५।१)

puṣpabandhanasaṃmānakṛtamānāmapāsya tām |

35.2३५.२

नन्दगोपसुतो यातो मार्गेणानेन पश्यत ॥ (३५।२)

nandagopasuto yāto mārgeṇānena paśyata ||

36.1३६.१

अनुयाने ऽसमर्थान्या नितम्बभरमन्थरा । (३६।१)

anuyāne 'samarthānyā nitambabharamantharā |

36.2३६.२

या गन्तव्ये द्रुतं याति निम्नपादाग्रसंस्थितिः ॥ (३६।२)

yā gantavye drutaṃ yāti nimnapādāgrasaṃsthitiḥ ||

37.1३७.१

हस्तन्यस्ताग्रहस्तेयं तेन याति तथा सखी । (३७।१)

hastanyastāgrahasteyaṃ tena yāti tathā sakhī |

37.2३७.२

अनायत्तपदन्यासा लक्ष्यते पदपद्धतिः ॥ (३७।२)

anāyattapadanyāsā lakṣyate padapaddhatiḥ ||

38.1३८.१

हस्तसंस्पर्शमात्रेण धूर्तेनैषा विमानिता । (३८।१)

hastasaṃsparśamātreṇa dhūrtenaiṣā vimānitā |

38.2३८.२

नैराश्यान्मन्दगामिन्या निवृत्तं लक्ष्यते पदम् ॥ (३८।२)

nairāśyānmandagāminyā nivṛttaṃ lakṣyate padam ||

39.1३९.१

नूनमुक्ता त्वरामीति पुनरेष्यामि ते ऽन्तिकम् । (३९।१)

nūnamuktā tvarāmīti punareṣyāmi te 'ntikam |

39.2३९.२

तेन कृष्णेन येनैषा त्वरिता पदपद्धतिः ॥ (३९।२)

tena kṛṣṇena yenaiṣā tvaritā padapaddhatiḥ ||

40.1४०.१

प्रविष्टो गहनं कृष्णः पदमत्र न लक्ष्यते । (४०।१)

praviṣṭo gahanaṃ kṛṣṇaḥ padamatra na lakṣyate |

40.2४०.२

निवर्तध्वं शशाङ्कस्य नैतद्दीधितिगोचरे ॥ (४०।२)

nivartadhvaṃ śaśāṅkasya naitaddīdhitigocare ||

41.1४१.१

निवृत्तास्तास्ततो गोप्यो निराशाः कृष्णदर्शने । (४१।१)

nivṛttāstāstato gopyo nirāśāḥ kṛṣṇadarśane |

41.2४१.२

यमुनातीरमागम्य जगुस्तच्चरितं तदा ॥ (४१।२)

yamunātīramāgamya jagustaccaritaṃ tadā ||

42.1४२.१

ततो ददृशुरायान्तं विकासिमुखपङ्कजम् । (४२।१)

tato dadṛśurāyāntaṃ vikāsimukhapaṅkajam |

42.2४२.२

गोप्यस्त्रैलोक्यगोप्तारं कृष्णमक्लिष्टचेष्टितम् ॥ (४२।२)

gopyastrailokyagoptāraṃ kṛṣṇamakliṣṭaceṣṭitam ||

43.1४३.१

काचिदालोक्य गोविन्दमायान्तमतिहर्षिता । (४३।१)

kācidālokya govindamāyāntamatiharṣitā |

43.2४३.२

कृष्ण कृष्णेति कृष्णेति प्राह नान्यदुदीरयत् ॥ (४३।२)

kṛṣṇa kṛṣṇeti kṛṣṇeti prāha nānyadudīrayat ||

44.1४४.१

काचिद्भ्रूभङ्गुरं कृत्वा ललाटफलकं हरिम् । (४४।१)

kācidbhrūbhaṅguraṃ kṛtvā lalāṭaphalakaṃ harim |

44.2४४.२

विलोक्य नेत्रभृङ्गाभ्यां पपौ तन्मुखपङ्कजम् ॥ (४४।२)

vilokya netrabhṛṅgābhyāṃ papau tanmukhapaṅkajam ||

45.1४५.१

काचिदालोक्य गोविन्दं निमीलितविलोचना । (४५।१)

kācidālokya govindaṃ nimīlitavilocanā |

45.2४५.२

तस्यैव रूपं ध्यायन्ती योगारूढेव चाबभौ ॥ (४५।२)

tasyaiva rūpaṃ dhyāyantī yogārūḍheva cābabhau ||

46.1४६.१

ततः काश्चित्प्रियालापैः काश्चिद्भ्रूभङ्गवीक्षितैः । (४६।१)

tataḥ kāścitpriyālāpaiḥ kāścidbhrūbhaṅgavīkṣitaiḥ |

46.2४६.२

निन्ये ऽनुनयम् अन्याश्च करस्पर्शेन माधवः ॥ (४६।२)

ninye 'nunayam anyāśca karasparśena mādhavaḥ ||

47.1४७.१

ताभिः प्रसन्नचित्ताभिर्गोपीभिः सह सादरम् । (४७।१)

tābhiḥ prasannacittābhirgopībhiḥ saha sādaram |

47.2४७.२

रराम रासगोष्ठीभिर् उदारचरितो हरिः ॥ (४७।२)

rarāma rāsagoṣṭhībhir udāracarito hariḥ ||

48.1४८.१

रासमण्डलबन्धो ऽपि कृष्णपार्श्वमनुज्झता । (४८।१)

rāsamaṇḍalabandho 'pi kṛṣṇapārśvamanujjhatā |

48.2४८.२

गोपीजनेन नैवाभूद् एकस्थानस्थिरात्मना ॥ (४८।२)

gopījanena naivābhūd ekasthānasthirātmanā ||

49.1४९.१

हस्ते प्रगृह्य चैकैकां गोपिकां रासमण्डले । (४९।१)

haste pragṛhya caikaikāṃ gopikāṃ rāsamaṇḍale |

49.2४९.२

चकार तत्करस्पर्शनिमीलितदृशं हरिः ॥ (४९।२)

cakāra tatkarasparśanimīlitadṛśaṃ hariḥ ||

50.1५०.१

ततः प्रववृते रासश्चलद्वलयनिस्वनैः । (५०।१)

tataḥ pravavṛte rāsaścaladvalayanisvanaiḥ |

50.2५०.२

अनुयातशरत्काव्यगेयगीतिरनुक्रमात् ॥ (५०।२)

anuyātaśaratkāvyageyagītiranukramāt ||

51.1५१.१

कृष्णः शरच्चन्द्रमसं कौमुदीं कुमुदाकरम् । (५१।१)

kṛṣṇaḥ śaraccandramasaṃ kaumudīṃ kumudākaram |

51.2५१.२

जगौ गोपीजनस्त्वेकं कृष्णनाम पुनः पुनः ॥ (५१।२)

jagau gopījanastvekaṃ kṛṣṇanāma punaḥ punaḥ ||

52.1५२.१

परिवर्तश्रमेणैका चलद्वलयलापिनी । (५२।१)

parivartaśrameṇaikā caladvalayalāpinī |

52.2५२.२

ददौ बाहुलतां स्कन्धे गोपी मधुनिघातिनः ॥ (५२।२)

dadau bāhulatāṃ skandhe gopī madhunighātinaḥ ||

53.1५३.१

काचित्प्रविलसद्बाहुं परिरभ्य चुचुम्ब तम् । (५३।१)

kācitpravilasadbāhuṃ parirabhya cucumba tam |

53.2५३.२

गोपी गीतस्तुतिव्याजनिपुणा मधुसूदनम् ॥ (५३।२)

gopī gītastutivyājanipuṇā madhusūdanam ||

54.1५४.१

गोपीकपोलसंश्लेषमभिपद्य हरेर्भुजौ । (५४।१)

gopīkapolasaṃśleṣamabhipadya harerbhujau |

54.2५४.२

पुलकोद्गमसस्याय स्वेदाम्बुघनतां गतौ ॥ (५४।२)

pulakodgamasasyāya svedāmbughanatāṃ gatau ||

55.1५५.१

रासगेयं जगौ कृष्णो यावत्तारतरध्वनिः । (५५।१)

rāsageyaṃ jagau kṛṣṇo yāvattārataradhvaniḥ |

55.2५५.२

साधु कृष्णेति कृष्णेति तावत्ता द्विगुणं जगुः ॥ (५५।२)

sādhu kṛṣṇeti kṛṣṇeti tāvattā dviguṇaṃ jaguḥ ||

56.1५६.१

गते ऽनुगमनं चक्रुर्वलने संमुखं ययुः । (५६।१)

gate 'nugamanaṃ cakrurvalane saṃmukhaṃ yayuḥ |

56.2५६.२

प्रतिलोमानुलोमेन भेजुर्गोपाङ्गना हरिम् ॥ (५६।२)

pratilomānulomena bhejurgopāṅganā harim ||

57.1५७.१

स तथा सह गोपीभी रराम मधुसूदनः । (५७।१)

sa tathā saha gopībhī rarāma madhusūdanaḥ |

57.2५७.२

यथाब्दकोटिप्रतिमः क्षणस्तेन विनाभवत् ॥ (५७।२)

yathābdakoṭipratimaḥ kṣaṇastena vinābhavat ||

58.1५८.१

ता वार्यमाणाः पतिभिः पितृभिर्भ्रातृभिस्तथा । (५८।१)

tā vāryamāṇāḥ patibhiḥ pitṛbhirbhrātṛbhistathā |

58.2५८.२

कृष्णं गोपाङ्गना रात्रौ रमयन्ति रतिप्रियाः ॥ (५८।२)

kṛṣṇaṃ gopāṅganā rātrau ramayanti ratipriyāḥ ||

59.1५९.१

सो ऽपि कैशोरकवयो मानयन्मधुसूदनः । (५९।१)

so 'pi kaiśorakavayo mānayanmadhusūdanaḥ |

59.2५९.२

रेमे ताभिरमेयात्मा क्षपासु क्षपिताहितः ॥ (५९।२)

reme tābhirameyātmā kṣapāsu kṣapitāhitaḥ ||

60.1६०.१

तद्भर्तृषु तथा तासु सर्वभूतेषु चेश्वरः । (६०।१)

tadbhartṛṣu tathā tāsu sarvabhūteṣu ceśvaraḥ |

60.2६०.२

आत्मस्वरूपरूपो ऽसौ व्याप्य वायुरिव स्थितः ॥ (६०।२)

ātmasvarūparūpo 'sau vyāpya vāyuriva sthitaḥ ||

61.1६१.१

यथा समस्तभूतेषु नभो ऽग्निः पृथिवी जलम् । (६१।१)

yathā samastabhūteṣu nabho 'gniḥ pṛthivī jalam |

61.2६१.२

वायुश्चात्मा तथैवासौ व्याप्य सर्वमवस्थितः ॥ (६१।२)

vāyuścātmā tathaivāsau vyāpya sarvamavasthitaḥ ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

ViPur, 5, 13

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit