विष्णुपुराणViṣṇupurāṇa

ViPur, 5, 18

98 of 126 · 120 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

पराशर उवाच । (१।१)

parāśara uvāca

1.2१.२

चिन्तयन्निति गोविन्दमुपगम्य स यादवः । (१।२)

cintayanniti govindamupagamya sa yādavaḥ |

1.3१.३

अक्रूरो ऽस्मीति चरणौ ननाम शिरसा हरेः ॥ (१।३)

akrūro 'smīti caraṇau nanāma śirasā hareḥ ||

2.1२.१

सो ऽप्येनं ध्वजवज्राब्जकृतचिह्नेन पाणिना । (२।१)

so 'pyenaṃ dhvajavajrābjakṛtacihnena pāṇinā |

2.2२.२

संस्पृश्याकृष्य च प्रीत्या सुगाढं परिषस्वजे ॥ (२।२)

saṃspṛśyākṛṣya ca prītyā sugāḍhaṃ pariṣasvaje ||

3.1३.१

कृतसंवन्दनौ तेन यथावद्बलकेशवौ । (३।१)

kṛtasaṃvandanau tena yathāvadbalakeśavau |

3.2३.२

ततः प्रविष्टौ संहृष्टौ तमादायात्ममन्दिरम् ॥ (३।२)

tataḥ praviṣṭau saṃhṛṣṭau tamādāyātmamandiram ||

4.1४.१

सह ताभ्यां तदाक्रूरः कृतसंवन्दनादिकः । (४।१)

saha tābhyāṃ tadākrūraḥ kṛtasaṃvandanādikaḥ |

4.2४.२

भुक्तभोज्यो यथान्यायमाचचक्षे ततस्तयोः ॥ (४।२)

bhuktabhojyo yathānyāyamācacakṣe tatastayoḥ ||

5.1५.१

यथा निर्भर्त्स्यते तेन कंसेनानकदुन्दुभिः । (५।१)

yathā nirbhartsyate tena kaṃsenānakadundubhiḥ |

5.2५.२

यथा च देवकी देवी दानवेन दुरात्मना ॥ (५।२)

yathā ca devakī devī dānavena durātmanā ||

6.1६.१

उग्रसेने यथा कंसः सुदुरात्मा च वर्तते । (६।१)

ugrasene yathā kaṃsaḥ sudurātmā ca vartate |

6.2६.२

यं चैवार्थं समुद्दिश्य स कंसेन विसर्जितः ॥ (६।२)

yaṃ caivārthaṃ samuddiśya sa kaṃsena visarjitaḥ ||

7.1७.१

तत् सर्वं विस्तराच्छ्रुत्वा भगवान्केशिसूदनः । (७।१)

tat sarvaṃ vistarācchrutvā bhagavānkeśisūdanaḥ |

7.2७.२

उवाचाखिलमप्येतज्ज्ञातं दानपते मया ॥ (७।२)

uvācākhilamapyetajjñātaṃ dānapate mayā ||

8.1८.१

करिष्ये च महाभाग यदत्रौपयिकं मतम् । (८।१)

kariṣye ca mahābhāga yadatraupayikaṃ matam |

8.2८.२

विचिन्त्यं नान्यथैतत्ते विद्धि कंसं हतं मया ॥ (८।२)

vicintyaṃ nānyathaitatte viddhi kaṃsaṃ hataṃ mayā ||

9.1९.१

अहं रामश्च मथुरां श्वो यास्यावः समं त्वया । (९।१)

ahaṃ rāmaśca mathurāṃ śvo yāsyāvaḥ samaṃ tvayā |

9.2९.२

गोपवृद्धाश्च यास्यन्ति ह्यादायोपायनं बहु ॥ (९।२)

gopavṛddhāśca yāsyanti hyādāyopāyanaṃ bahu ||

10.1१०.१

निशेयं नीयतां वीर न चिन्तां कर्तुमर्हसि । (१०।१)

niśeyaṃ nīyatāṃ vīra na cintāṃ kartumarhasi |

10.2१०.२

त्रिरात्राभ्यन्तरे कंसं हनिष्यामि सहानुगम् ॥ (१०।२)

trirātrābhyantare kaṃsaṃ haniṣyāmi sahānugam ||

11.1११.१

पराशर उवाच । (११।१)

parāśara uvāca

11.2११.२

समादिश्य ततो गोपानक्रूरो ऽपि सकेशवः । (११।२)

samādiśya tato gopānakrūro 'pi sakeśavaḥ |

11.3११.३

सुष्वाप बलभद्रश्च नन्दगोपगृहे ततः ॥ (११।३)

suṣvāpa balabhadraśca nandagopagṛhe tataḥ ||

12.1१२.१

ततः प्रभाते विमले कृष्णरामौ महामती । (१२।१)

tataḥ prabhāte vimale kṛṣṇarāmau mahāmatī |

12.2१२.२

अक्रूरेण समं गन्तुमुद्यतौ मथुरां प्रति ॥ (१२।२)

akrūreṇa samaṃ gantumudyatau mathurāṃ prati ||

13.1१३.१

दृष्ट्वा गोपीजनः सास्रः श्लथद्वलयबाहुकः । (१३।१)

dṛṣṭvā gopījanaḥ sāsraḥ ślathadvalayabāhukaḥ |

13.2१३.२

निशश्वासातिदुःखार्तः प्राह चेदं परस्परम् ॥ (१३।२)

niśaśvāsātiduḥkhārtaḥ prāha cedaṃ parasparam ||

14.1१४.१

मथुरां प्राप्य गोविन्दः कथं गोकुलमेष्यति । (१४।१)

mathurāṃ prāpya govindaḥ kathaṃ gokulameṣyati |

14.2१४.२

नागरस्त्रीकलालापमधु श्रोत्रेण पास्यति ॥ (१४।२)

nāgarastrīkalālāpamadhu śrotreṇa pāsyati ||

15.1१५.१

विलासिवाक्यपानेषु नागरीणां कृतास्पदम् । (१५।१)

vilāsivākyapāneṣu nāgarīṇāṃ kṛtāspadam |

15.2१५.२

चित्तमस्य कथं भूयो ग्राम्यगोपीषु यास्यति ॥ (१५।२)

cittamasya kathaṃ bhūyo grāmyagopīṣu yāsyati ||

16.1१६.१

सारं समस्तगोष्ठस्य विधिना हरता हरिम् । (१६।१)

sāraṃ samastagoṣṭhasya vidhinā haratā harim |

16.2१६.२

प्रहृतं गोपयोषित्सु निर्घृणेन दुरात्मना ॥ (१६।२)

prahṛtaṃ gopayoṣitsu nirghṛṇena durātmanā ||

17.1१७.१

भावगर्भस्मितं वाक्यं विलासललिता गतिः । (१७।१)

bhāvagarbhasmitaṃ vākyaṃ vilāsalalitā gatiḥ |

17.2१७.२

नागरीणामतीवैतत्कटाक्षेक्षितमेव च ॥ (१७।२)

nāgarīṇāmatīvaitatkaṭākṣekṣitameva ca ||

18.1१८.१

ग्राम्यो हरिरयं तासां विलासनिगडैर्युतः । (१८।१)

grāmyo harirayaṃ tāsāṃ vilāsanigaḍairyutaḥ |

18.2१८.२

भवतीनां पुनः पार्श्वं कया युक्त्या समेष्यति ॥ (१८।२)

bhavatīnāṃ punaḥ pārśvaṃ kayā yuktyā sameṣyati ||

19.1१९.१

एषएष रथमारुह्य मथुरां याति केशवः । (१९।१)

eṣaeṣa rathamāruhya mathurāṃ yāti keśavaḥ |

19.2१९.२

क्रूरेणाक्रूरकेणात्र निराशेन प्रतारितः ॥ (१९।२)

krūreṇākrūrakeṇātra nirāśena pratāritaḥ ||

20.1२०.१

किं न वेत्ति नृशंसो ऽयमनुरागपरं जनम् । (२०।१)

kiṃ na vetti nṛśaṃso 'yamanurāgaparaṃ janam |

20.2२०.२

येनेमम् अक्ष्णोर् आह्लादं नयत्यन्यत्र नो हरिम् ॥ (२०।२)

yenemam akṣṇor āhlādaṃ nayatyanyatra no harim ||

21.1२१.१

एष रामेण सहितः प्रयात्यत्यन्तनिर्घृणः । (२१।१)

eṣa rāmeṇa sahitaḥ prayātyatyantanirghṛṇaḥ |

21.2२१.२

रथमारुह्य गोविन्दस्त्वर्यतामस्य वारणे ॥ (२१।२)

rathamāruhya govindastvaryatāmasya vāraṇe ||

22.1२२.१

गुरूणामग्रतो वक्तुं किं ब्रवीषि न नः क्षमम् । (२२।१)

gurūṇāmagrato vaktuṃ kiṃ bravīṣi na naḥ kṣamam |

22.2२२.२

गुरवः किं करिष्यन्ति दग्धानां विरहाग्निना ॥ (२२।२)

guravaḥ kiṃ kariṣyanti dagdhānāṃ virahāgninā ||

23.1२३.१

नन्दगोपमुखा गोपा गन्तुमेते समुद्यताः । (२३।१)

nandagopamukhā gopā gantumete samudyatāḥ |

23.2२३.२

नोद्यमं कुरुते कश्चिद्गोविन्दविनिवर्तने ॥ (२३।२)

nodyamaṃ kurute kaścidgovindavinivartane ||

24.1२४.१

सुप्रभाताद्य रजनी मथुरावासियोषिताम् । (२४।१)

suprabhātādya rajanī mathurāvāsiyoṣitām |

24.2२४.२

पास्यन्त्यच्युतवक्त्राब्जं यासां नेत्रालिपङ्क्तयः ॥ (२४।२)

pāsyantyacyutavaktrābjaṃ yāsāṃ netrālipaṅktayaḥ ||

25.1२५.१

धन्यास्ते पथि ये कृष्णमितो यान्त्यनिवारिताः । (२५।१)

dhanyāste pathi ye kṛṣṇamito yāntyanivāritāḥ |

25.2२५.२

उद्वहिष्यन्ति पश्यन्तः स्वदेहं पुलकाञ्चितम् ॥ (२५।२)

udvahiṣyanti paśyantaḥ svadehaṃ pulakāñcitam ||

26.1२६.१

मथुरानगरीपौरनयनानां महोत्सवः । (२६।१)

mathurānagarīpauranayanānāṃ mahotsavaḥ |

26.2२६.२

गोविन्दावयवैर्दृष्टैरतीवाद्य भविष्यति ॥ (२६।२)

govindāvayavairdṛṣṭairatīvādya bhaviṣyati ||

27.1२७.१

को नु स्वप्नः सभाग्याभिर्दृष्टस्ताभिरधोक्षजम् । (२७।१)

ko nu svapnaḥ sabhāgyābhirdṛṣṭastābhiradhokṣajam |

27.2२७.२

विस्तारिकान्तिनयना या द्रक्ष्यन्त्यनिवारितम् ॥ (२७।२)

vistārikāntinayanā yā drakṣyantyanivāritam ||

28.1२८.१

अहो गोपीजनस्यास्य दर्शयित्वा महानिधिम् । (२८।१)

aho gopījanasyāsya darśayitvā mahānidhim |

28.2२८.२

उद्धृतान्यत्र नेत्राणि विधात्राकरुणात्मना ॥ (२८।२)

uddhṛtānyatra netrāṇi vidhātrākaruṇātmanā ||

29.1२९.१

अनुरागेण शैथिल्यमस्मासु व्रजतो हरेः । (२९।१)

anurāgeṇa śaithilyamasmāsu vrajato hareḥ |

29.2२९.२

शैथिल्यम् उपयान्त्याशु करेषु वलयान्यपि ॥ (२९।२)

śaithilyam upayāntyāśu kareṣu valayānyapi ||

30.1३०.१

अक्रूरः क्रूरहृदयः शीघ्रं प्रेरयते हयान् । (३०।१)

akrūraḥ krūrahṛdayaḥ śīghraṃ prerayate hayān |

30.2३०.२

एवमार्तासु योषित्सु घृणा कस्य न जायते ॥ (३०।२)

evamārtāsu yoṣitsu ghṛṇā kasya na jāyate ||

31.1३१.१

एष कृष्णरथस्योच्चैश्चक्ररेणुर्निरीक्ष्यताम् । (३१।१)

eṣa kṛṣṇarathasyoccaiścakrareṇurnirīkṣyatām |

31.2३१.२

दूरीभूतो हरिर्येन सो ऽपि रेणुर्न लक्ष्यते ॥ (३१।२)

dūrībhūto hariryena so 'pi reṇurna lakṣyate ||

32.1३२.१

पराशर उवाच । (३२।१)

parāśara uvāca

32.2३२.२

इत्येवम् अतिहार्देन गोपीजननिरीक्षितः । (३२।२)

ityevam atihārdena gopījananirīkṣitaḥ |

32.3३२.३

तत्याज व्रजभूभागं सह रामेण केशवः ॥ (३२।३)

tatyāja vrajabhūbhāgaṃ saha rāmeṇa keśavaḥ ||

33.1३३.१

गच्छन्तो जवनाश्वेन रथेन यमुनातटम् । (३३।१)

gacchanto javanāśvena rathena yamunātaṭam |

33.2३३.२

प्राप्ता मध्याह्नसमये रामाक्रूरजनार्दनाः ॥ (३३।२)

prāptā madhyāhnasamaye rāmākrūrajanārdanāḥ ||

34.1३४.१

अथाह कृष्णमक्रूरो भवद्भ्यां तावदास्यताम् । (३४।१)

athāha kṛṣṇamakrūro bhavadbhyāṃ tāvadāsyatām |

34.2३४.२

यावत्करोमि कालिन्द्यामाह्निकार्हणमम्भसि ॥ (३४।२)

yāvatkaromi kālindyāmāhnikārhaṇamambhasi ||

35.1३५.१

तथेत्युक्तस्ततः स्नातः स्वाचान्तः स महामतिः । (३५।१)

tathetyuktastataḥ snātaḥ svācāntaḥ sa mahāmatiḥ |

35.2३५.२

दध्यौ ब्रह्म परं विप्र प्रविश्य यमुनाजले ॥ (३५।२)

dadhyau brahma paraṃ vipra praviśya yamunājale ||

36.1३६.१

फणासहस्रमालाढ्यं बलभद्रं ददर्श सः । (३६।१)

phaṇāsahasramālāḍhyaṃ balabhadraṃ dadarśa saḥ |

36.2३६.२

कुन्दामलाङ्गम् उन्निद्रपद्मपत्रारुणेक्षणम् ॥ (३६।२)

kundāmalāṅgam unnidrapadmapatrāruṇekṣaṇam ||

37.1३७.१

वृतं वासुकिरम्भाद्यैर्महद्भिः पवनाशिभिः । (३७।१)

vṛtaṃ vāsukirambhādyairmahadbhiḥ pavanāśibhiḥ |

37.2३७.२

संस्तूयमानं गन्धर्वैर्वनमालाविभूषितम् ॥ (३७।२)

saṃstūyamānaṃ gandharvairvanamālāvibhūṣitam ||

38.1३८.१

दधानमसिते वस्त्रे चारुपद्मावतंसकम् । (३८।१)

dadhānamasite vastre cārupadmāvataṃsakam |

38.2३८.२

चारुकुण्डलिनं मत्तमन्तर्जलतले स्थितम् ॥ (३८।२)

cārukuṇḍalinaṃ mattamantarjalatale sthitam ||

39.1३९.१

तस्योत्सङ्गे घनश्याममाताम्रायतलोचनम् । (३९।१)

tasyotsaṅge ghanaśyāmamātāmrāyatalocanam |

39.2३९.२

चतुर्बाहुमुदाराङ्गं चक्राद्यायुधभूषणम् ॥ (३९।२)

caturbāhumudārāṅgaṃ cakrādyāyudhabhūṣaṇam ||

40.1४०.१

पीते वसानं वसने चित्रमाल्यविभूषणम् । (४०।१)

pīte vasānaṃ vasane citramālyavibhūṣaṇam |

40.2४०.२

शक्रचापतडिन्मालाविचित्रमिव तोयदम् ॥ (४०।२)

śakracāpataḍinmālāvicitramiva toyadam ||

41.1४१.१

श्रीवत्सवक्षसं चारुकेयूरमुकुटोज्ज्वलम् । (४१।१)

śrīvatsavakṣasaṃ cārukeyūramukuṭojjvalam |

41.2४१.२

ददर्श कृष्णमक्लिष्टं पुण्डरीकावतंसकम् ॥ (४१।२)

dadarśa kṛṣṇamakliṣṭaṃ puṇḍarīkāvataṃsakam ||

42.1४२.१

सनन्दनाद्यैर्मुनिभिः सिद्धयोगैरकल्मषैः । (४२।१)

sanandanādyairmunibhiḥ siddhayogairakalmaṣaiḥ |

42.2४२.२

विचिन्त्यमानं तत्रस्थैर्नासाग्रन्यस्तलोचनैः ॥ (४२।२)

vicintyamānaṃ tatrasthairnāsāgranyastalocanaiḥ ||

43.1४३.१

बलकृष्णौ तथाक्रूरः प्रत्यभिज्ञाय विस्मितः । (४३।१)

balakṛṣṇau tathākrūraḥ pratyabhijñāya vismitaḥ |

43.2४३.२

सो ऽचिन्तयद्रथाच्छीघ्रं कथमत्रागताविति ॥ (४३।२)

so 'cintayadrathācchīghraṃ kathamatrāgatāviti ||

44.1४४.१

विवक्षोः स्तम्भयामास वाचं तस्य जनार्दनः । (४४।१)

vivakṣoḥ stambhayāmāsa vācaṃ tasya janārdanaḥ |

44.2४४.२

ततो निष्क्रम्य सलिलाद्रथमभ्यागतः पुनः ॥ (४४।२)

tato niṣkramya salilādrathamabhyāgataḥ punaḥ ||

45.1४५.१

ददर्श तत्र चैवोभौ रथस्योपर्यधिष्ठितौ । (४५।१)

dadarśa tatra caivobhau rathasyoparyadhiṣṭhitau |

45.2४५.२

रामकृष्णौ यथापूर्वं मनुष्यवपुषान्वितौ ॥ (४५।२)

rāmakṛṣṇau yathāpūrvaṃ manuṣyavapuṣānvitau ||

46.1४६.१

निमग्नश्च पुनस्तोये स ददर्श तथैव तौ । (४६।१)

nimagnaśca punastoye sa dadarśa tathaiva tau |

46.2४६.२

संस्तूयमानौ गन्धर्वमुनिसिद्धमहोरगैः ॥ (४६।२)

saṃstūyamānau gandharvamunisiddhamahoragaiḥ ||

47.1४७.१

ततो विज्ञातसद्भावः स तु दानपतिस्तदा । (४७।१)

tato vijñātasadbhāvaḥ sa tu dānapatistadā |

47.2४७.२

तुष्टाव सर्वविज्ञानमयमच्युतमीश्वरम् ॥ (४७।२)

tuṣṭāva sarvavijñānamayamacyutamīśvaram ||

48.1४८.१

अक्रूर उवाच । (४८।१)

akrūra uvāca

48.2४८.२

सन्मात्ररूपिणे ऽचिन्त्यमहिम्ने परमात्मने । (४८।२)

sanmātrarūpiṇe 'cintyamahimne paramātmane |

48.3४८.३

व्यापिने नैकरूपैकस्वरूपाय नमो नमः ॥ (४८।३)

vyāpine naikarūpaikasvarūpāya namo namaḥ ||

49.1४९.१

सत्यरूपाय ते ऽचिन्त्यहविर्भूताय ते नमः । (४९।१)

satyarūpāya te 'cintyahavirbhūtāya te namaḥ |

49.2४९.२

नमो ऽविज्ञेयरूपाय पराय प्रकृतेः प्रभो ॥ (४९।२)

namo 'vijñeyarūpāya parāya prakṛteḥ prabho ||

50.1५०.१

भूतात्मा चेन्द्रियात्मा च प्रधानात्मा तथा भवान् । (५०।१)

bhūtātmā cendriyātmā ca pradhānātmā tathā bhavān |

50.2५०.२

आत्मा च परमात्मा च त्वमेकः पञ्चधा स्थितः ॥ (५०।२)

ātmā ca paramātmā ca tvamekaḥ pañcadhā sthitaḥ ||

51.1५१.१

प्रसीद सर्वसर्वात्मन् क्षराक्षरमयेश्वर । (५१।१)

prasīda sarvasarvātman kṣarākṣaramayeśvara |

51.2५१.२

ब्रह्मविष्णुशिवाख्याभिः कल्पनाभिरुदीरितः ॥ (५१।२)

brahmaviṣṇuśivākhyābhiḥ kalpanābhirudīritaḥ ||

52.1५२.१

अनाख्येयस्वरूपात्मन्न् अनाख्येयप्रयोजन । (५२।१)

anākhyeyasvarūpātmann anākhyeyaprayojana |

52.2५२.२

अनाख्येयाभिधानं त्वां नतो ऽस्मि परमेश्वर ॥ (५२।२)

anākhyeyābhidhānaṃ tvāṃ nato 'smi parameśvara ||

53.1५३.१

न यत्र नाथ विद्यन्ते नामजात्यादिकल्पनाः । (५३।१)

na yatra nātha vidyante nāmajātyādikalpanāḥ |

53.2५३.२

तद्ब्रह्म परमं नित्यमविकारि भवानज ॥ (५३।२)

tadbrahma paramaṃ nityamavikāri bhavānaja ||

54.1५४.१

न कल्पनामृते ऽर्थस्य सर्वस्याधिगमो यतः । (५४।१)

na kalpanāmṛte 'rthasya sarvasyādhigamo yataḥ |

54.2५४.२

ततः कृष्णाच्युतानन्तविष्णुसंज्ञाभिरीड्यसे ॥ (५४।२)

tataḥ kṛṣṇācyutānantaviṣṇusaṃjñābhirīḍyase ||

55.1५५.१

सर्वार्थास्त्वमज विकल्पनाभिरेतद्देवाद्यं जगदखिलं त्वमेव विश्वम् । (५५।१)

sarvārthāstvamaja vikalpanābhiretaddevādyaṃ jagadakhilaṃ tvameva viśvam |

55.2५५.२

विश्वात्मंस्त्वमिति विकारभावहीनः सर्वस्मिन्न हि भवतो ऽस्ति किंचिदन्यत् ॥ (५५।२)

viśvātmaṃstvamiti vikārabhāvahīnaḥ sarvasminna hi bhavato 'sti kiṃcidanyat ||

56.1५६.१

त्वं ब्रह्मा पशुपतिरर्यमा विधाता धाता त्वं त्रिदशपतिः समीरणो ऽग्निः । (५६।१)

tvaṃ brahmā paśupatiraryamā vidhātā dhātā tvaṃ tridaśapatiḥ samīraṇo 'gniḥ |

56.2५६.२

तोयेशो धनपतिरन्तकस्त्वमेको भिन्नार्थैर्जगदभिपासि शक्तिभेदैः ॥ (५६।२)

toyeśo dhanapatirantakastvameko bhinnārthairjagadabhipāsi śaktibhedaiḥ ||

57.1५७.१

विश्वं भवान्सृजति सूर्यगभस्तिरूपो विश्वं च ते गुणमयो ऽयमज प्रपञ्चः । (५७।१)

viśvaṃ bhavānsṛjati sūryagabhastirūpo viśvaṃ ca te guṇamayo 'yamaja prapañcaḥ |

57.2५७.२

रूपं परं सद् इति वाचकम् अक्षरं यज्ज्ञानात्मने सदसते प्रणतो ऽस्मि तस्मै ॥ (५७।२)

rūpaṃ paraṃ sad iti vācakam akṣaraṃ yajjñānātmane sadasate praṇato 'smi tasmai ||

58.1५८.१

ॐ नमो वासुदेवाय नमः संकर्षणाय ते । (५८।१)

oṃ namo vāsudevāya namaḥ saṃkarṣaṇāya te |

58.2५८.२

प्रद्युम्नाय नमस्तुभ्यम् अनिरुद्धाय ते नमः ॥ (५८।२)

pradyumnāya namastubhyam aniruddhāya te namaḥ ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

ViPur, 5, 18

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit