Ṛk 5.12.5
Saṃhitā
सखा॑यस्ते॒ विषु॑णा अग्न ए॒ते शि॒वासः॒ संतो॒ अशि॑वा अभूवन् ।
अधू॑र्षत स्व॒यमे॒ते वचो॑भिर्ऋजूय॒ते वृ॑जि॒नानि॑ ब्रु॒वंतः॑ ॥
सखायस् ते विषुणा अग्न एते शिवासः सन्तो अशिवा अभूवन् |
अधूर्षत स्वयम् एते वचोभिर् ऋजूयते वृजिनानि ब्रुवन्तः ||
sákhāyaste víṣuṇā agna eté śivā́saḥ sánto áśivā abhūvan ǀ
ádhūrṣata svayámeté vácobhirṛjūyaté vṛjinā́ni bruvántaḥ ǁ
sakhāyas te viṣuṇā agna ete śivāsaḥ santo aśivā abhūvan |
adhūrṣata svayam ete vacobhir ṛjūyate vṛjināni bruvantaḥ ||
Padapāṭha
सखा॑यः । ते॒ । विषु॑णाः । अ॒ग्ने॒ । ए॒ते । शि॒वासः॑ । सन्तः॑ । अशि॑वाः । अ॒भू॒व॒न् ।
अधू॑र्षत । स्व॒यम् । ए॒ते । वचः॑ऽभिः । ऋ॒जु॒ऽय॒ते । वृ॒जि॒नानि॑ । ब्रु॒वन्तः॑ ॥
सखायः । ते । विषुणाः । अग्ने । एते । शिवासः । सन्तः । अशिवाः । अभूवन् ।
अधूर्षत । स्वयम् । एते । वचःऽभिः । ऋजुऽयते । वृजिनानि । ब्रुवन्तः ॥
sákhāyaḥ ǀ te ǀ víṣuṇāḥ ǀ agne ǀ eté ǀ śivā́saḥ ǀ sántaḥ ǀ áśivāḥ ǀ abhūvan ǀ
ádhūrṣata ǀ svayám ǀ eté ǀ vácaḥ-bhiḥ ǀ ṛju-yaté ǀ vṛjinā́ni ǀ bruvántaḥ ǁ
sakhāyaḥ ǀ te ǀ viṣuṇāḥ ǀ agne ǀ ete ǀ śivāsaḥ ǀ santaḥ ǀ aśivāḥ ǀ abhūvan ǀ
adhūrṣata ǀ svayam ǀ ete ǀ vacaḥ-bhiḥ ǀ ṛju-yate ǀ vṛjināni ǀ bruvantaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.012.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.1.04.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.01.110
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Sutambhara Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.