Ṛk 5.27.5
Saṃhitā
यस्य॑ मा परु॒षाः श॒तमु॑द्ध॒र्षयं॑त्यु॒क्षणः॑ ।
अश्व॑मेधस्य॒ दानाः॒ सोमा॑ इव॒ त्र्या॑शिरः ॥
यस्य मा परुषाः शतम् उद्धर्षयन्त्य् उक्षणः |
अश्वमेधस्य दानाः सोमा इव त्र्याशिरः ||
yásya mā paruṣā́ḥ śatámuddharṣáyantyukṣáṇaḥ ǀ
áśvamedhasya dā́nāḥ sómā iva tryā́śiraḥ ǁ
yasya mā paruṣāḥ śatam uddharṣayanty ukṣaṇaḥ |
aśvamedhasya dānāḥ somā iva tryāśiraḥ ||
Padapāṭha
यस्य॑ । मा॒ । प॒रु॒षाः । श॒तम् । उ॒त्ऽह॒र्षय॑न्ति । उ॒क्षणः॑ ।
अश्व॑ऽमेधस्य । दानाः॑ । सोमाः॑ऽइव । त्रिऽआ॑शिरः ॥
यस्य । मा । परुषाः । शतम् । उत्ऽहर्षयन्ति । उक्षणः ।
अश्वऽमेधस्य । दानाः । सोमाःऽइव । त्रिऽआशिरः ॥
yásya ǀ mā ǀ paruṣā́ḥ ǀ śatám ǀ ut-harṣáyanti ǀ ukṣáṇaḥ ǀ
áśva-medhasya ǀ dā́nāḥ ǀ sómāḥ-iva ǀ trí-āśiraḥ ǁ
yasya ǀ mā ǀ paruṣāḥ ǀ śatam ǀ ut-harṣayanti ǀ ukṣaṇaḥ ǀ
aśva-medhasya ǀ dānāḥ ǀ somāḥ-iva ǀ tri-āśiraḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.027.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.1.21.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.02.068
- Devatā देवता
- 1-5: Agni; 6: Indra, Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Tryaruṇa Traivṛṣṇa And Trasadasyu Paurukutsya Sauhotra And Aśvamedha Bhārata (All Together) Or Atri Bhauma
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.