Ṛk 5.28.3
Saṃhitā
अग्ने॒ शर्ध॑ मह॒ते सौभ॑गाय॒ तव॑ द्यु॒म्नान्यु॑त्त॒मानि॑ संतु ।
सं जा॑स्प॒त्यं सु॒यम॒मा कृ॑णुष्व शत्रूय॒ताम॒भि ति॑ष्ठा॒ महां॑सि ॥
अग्ने शर्ध महते सौभगाय तव द्युम्नान्य् उत्तमानि सन्तु |
सं जास्पत्यं सुयमम् आ कृणुष्व शत्रूयताम् अभि तिष्ठा महांसि ||
ágne śárdha mahaté sáubhagāya táva dyumnā́nyuttamā́ni santu ǀ
sám jāspatyám suyámamā́ kṛṇuṣva śatrūyatā́mabhí tiṣṭhā máhāṃsi ǁ
agne śardha mahate saubhagāya tava dyumnāny uttamāni santu |
saṃ jāspatyaṃ suyamam ā kṛṇuṣva śatrūyatām abhi tiṣṭhā mahāṃsi ||
Padapāṭha
अग्ने॑ । शर्ध॑ । म॒ह॒ते । सौभ॑गाय । तव॑ । द्यु॒म्नानि॑ । उ॒त्ऽत॒मानि॑ । स॒न्तु॒ ।
सम् । जः॒ऽप॒त्यम् । सु॒ऽयम॑म् । आ । कृ॒णु॒ष्व॒ । श॒त्रु॒ऽय॒ताम् । अ॒भि । ति॒ष्ठ॒ । महां॑सि ॥
अग्ने । शर्ध । महते । सौभगाय । तव । द्युम्नानि । उत्ऽतमानि । सन्तु ।
सम् । जःऽपत्यम् । सुऽयमम् । आ । कृणुष्व । शत्रुऽयताम् । अभि । तिष्ठ । महांसि ॥
ágne ǀ śárdha ǀ mahaté ǀ sáubhagāya ǀ táva ǀ dyumnā́ni ǀ ut-tamā́ni ǀ santu ǀ
sám ǀ jaḥ-patyám ǀ su-yámam ǀ ā́ ǀ kṛṇuṣva ǀ śatru-yatā́m ǀ abhí ǀ tiṣṭha ǀ máhāṃsi ǁ
agne ǀ śardha ǀ mahate ǀ saubhagāya ǀ tava ǀ dyumnāni ǀ ut-tamāni ǀ santu ǀ
sam ǀ jaḥ-patyam ǀ su-yamam ǀ ā ǀ kṛṇuṣva ǀ śatru-yatām ǀ abhi ǀ tiṣṭha ǀ mahāṃsi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.028.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.1.22.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.02.072
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Viśvavārā Ātreyī
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Gāyatrī, Jagatī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.