Ṛgveda · Maṇḍala 5 · Sūkta 28

Ṛk 5.28.6

Agni · Viśvavārā Ātreyī

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ जु॑होता दुव॒स्यता॒ग्निं प्र॑य॒त्य॑ध्व॒रे ।
वृ॒णी॒ध्वं ह॑व्य॒वाह॑नं ॥

आ जुहोता दुवस्यताग्निम् प्रयत्य् अध्वरे |
वृणीध्वं हव्यवाहनम् ||

ā́ juhotā duvasyátāgním prayatyádhvaré ǀ
vṛṇīdhvám havyavā́hanam ǁ

ā juhotā duvasyatāgnim prayaty adhvare |
vṛṇīdhvaṃ havyavāhanam ||

Padapāṭha

आ । जु॒हो॒त॒ । दु॒व॒स्यत॑ । अ॒ग्निम् । प्र॒ऽय॒ति । अ॒ध्व॒रे ।
वृ॒णी॒ध्वम् । ह॒व्य॒ऽवाह॑नम् ॥

आ । जुहोत । दुवस्यत । अग्निम् । प्रऽयति । अध्वरे ।
वृणीध्वम् । हव्यऽवाहनम् ॥

ā́ ǀ juhota ǀ duvasyáta ǀ agním ǀ pra-yatí ǀ adhvaré ǀ
vṛṇīdhvám ǀ havya-vā́hanam ǁ

ā ǀ juhota ǀ duvasyata ǀ agnim ǀ pra-yati ǀ adhvare ǀ
vṛṇīdhvam ǀ havya-vāhanam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
05.028.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.1.22.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
05.02.075
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Viśvavārā Ātreyī
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh, Gāyatrī, Jagatī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 5.28.6

Interpretations

Sri Aurobindo

When the pilgrim sacrifice moves on its way, serve the Fire, cast the oblation, accept the Carrier of offerings. (296)