Ṛk 5.65.2
Saṃhitā
ता हि श्रेष्ठ॑वर्चसा॒ राजा॑ना दीर्घ॒श्रुत्त॑मा ।
ता सत्प॑ती ऋता॒वृध॑ ऋ॒तावा॑ना॒ जने॑जने ॥
ता हि श्रेष्ठवर्चसा राजाना दीर्घश्रुत्तमा |
ता सत्पती ऋतावृध ऋतावाना जने-जने ||
tā́ hí śréṣṭhavarcasā rā́jānā dīrghaśrúttamā ǀ
tā́ sátpatī ṛtāvṛ́dha ṛtā́vānā jánejane ǁ
tā hi śreṣṭhavarcasā rājānā dīrghaśruttamā |
tā satpatī ṛtāvṛdha ṛtāvānā jane-jane ||
Padapāṭha
ता । हि । श्रेष्ठ॑ऽवर्चसा । राजा॑ना । दी॒र्घ॒श्रुत्ऽत॑मा ।
ता । सत्प॑ती॒ इति॒ सत्ऽप॑ती । ऋ॒त॒ऽवृधा॑ । ऋ॒तऽवा॑ना । जने॑ऽजने ॥
ता । हि । श्रेष्ठऽवर्चसा । राजाना । दीर्घश्रुत्ऽतमा ।
ता । सत्पती इति सत्ऽपती । ऋतऽवृधा । ऋतऽवाना । जनेऽजने ॥
tā́ ǀ hí ǀ śréṣṭha-varcasā ǀ rā́jānā ǀ dīrghaśrút-tamā ǀ
tā́ ǀ sátpatī íti sát-patī ǀ ṛta-vṛ́dhā ǀ ṛtá-vānā ǀ jáne-jane ǁ
tā ǀ hi ǀ śreṣṭha-varcasā ǀ rājānā ǀ dīrghaśrut-tamā ǀ
tā ǀ satpatī iti sat-patī ǀ ṛta-vṛdhā ǀ ṛta-vānā ǀ jane-jane ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.065.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.4.03.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.05.076
- Devatā देवता
- Mitra, Varuṇa
- Ṛṣi ऋषि
- Rātahavya Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Paṅkti
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.