Ṛk 5.8.2
Saṃhitā
त्वाम॑ग्ने॒ अति॑थिं पू॒र्व्यं विशः॑ शो॒चिष्के॑शं गृ॒हप॑तिं॒ नि षे॑दिरे ।
बृ॒हत्के॑तुं पुरु॒रूपं॑ धन॒स्पृतं॑ सु॒शर्मा॑णं॒ स्वव॑सं जर॒द्विषं॑ ॥
त्वाम् अग्ने अतिथिम् पूर्व्यं विशः शोचिष्केशं गृहपतिं नि षेदिरे |
बृहत्केतुम् पुरुरूपं धनस्पृतं सुशर्माणं स्ववसं जरद्विषम् ||
tvā́magne átithim pūrvyám víśaḥ śocíṣkeśam gṛhápatim ní ṣedire ǀ
bṛhátketum pururū́pam dhanaspṛ́tam suśármāṇam svávasam jaradvíṣam ǁ
tvām agne atithim pūrvyaṃ viśaḥ śociṣkeśaṃ gṛhapatiṃ ni ṣedire |
bṛhatketum pururūpaṃ dhanaspṛtaṃ suśarmāṇaṃ svavasaṃ jaradviṣam ||
Padapāṭha
त्वाम् । अ॒ग्ने॒ । अति॑थिम् । पू॒र्व्यम् । विशः॑ । शो॒चिःऽके॑शम् । गृ॒हऽप॑तिम् । नि । से॒दि॒रे॒ ।
बृ॒हत्ऽके॑तुम् । पु॒रु॒ऽरूप॑म् । ध॒न॒ऽस्पृत॑म् । सु॒ऽशर्मा॑णम् । सु॒ऽअव॑सम् । ज॒र॒त्ऽविष॑म् ॥
त्वाम् । अग्ने । अतिथिम् । पूर्व्यम् । विशः । शोचिःऽकेशम् । गृहऽपतिम् । नि । सेदिरे ।
बृहत्ऽकेतुम् । पुरुऽरूपम् । धनऽस्पृतम् । सुऽशर्माणम् । सुऽअवसम् । जरत्ऽविषम् ॥
tvā́m ǀ agne ǀ átithim ǀ pūrvyám ǀ víśaḥ ǀ śocíḥ-keśam ǀ gṛhá-patim ǀ ní ǀ sedire ǀ
bṛhát-ketum ǀ puru-rū́pam ǀ dhana-spṛ́tam ǀ su-śármāṇam ǀ su-ávasam ǀ jarat-víṣam ǁ
tvām ǀ agne ǀ atithim ǀ pūrvyam ǀ viśaḥ ǀ śociḥ-keśam ǀ gṛha-patim ǀ ni ǀ sedire ǀ
bṛhat-ketum ǀ puru-rūpam ǀ dhana-spṛtam ǀ su-śarmāṇam ǀ su-avasam ǀ jarat-viṣam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.008.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.8.26.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.01.080
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Iṣa Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Jagatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.