Ṛk 5.8.5
Saṃhitā
त्वम॑ग्ने पुरु॒रूपो॑ वि॒शेवि॑शे॒ वयो॑ दधासि प्र॒त्नथा॑ पुरुष्टुत ।
पु॒रूण्यन्ना॒ सह॑सा॒ वि रा॑जसि॒ त्विषिः॒ सा ते॑ तित्विषा॒णस्य॒ नाधृषे॑ ॥
त्वम् अग्ने पुरुरूपो विशे-विशे वयो दधासि प्रत्नथा पुरुष्टुत |
पुरूण्य् अन्ना सहसा वि राजसि त्विषिः सा ते तित्विषाणस्य नाधृषे ||
tvámagne pururū́po viśéviśe váyo dadhāsi pratnáthā puruṣṭuta ǀ
purū́ṇyánnā sáhasā ví rājasi tvíṣiḥ sā́ te titviṣāṇásya nā́dhṛ́ṣe ǁ
tvam agne pururūpo viśe-viśe vayo dadhāsi pratnathā puruṣṭuta |
purūṇy annā sahasā vi rājasi tviṣiḥ sā te titviṣāṇasya nādhṛṣe ||
Padapāṭha
त्वम् । अ॒ग्ने॒ । पु॒रु॒ऽरूपः॑ । वि॒शेऽवि॑शे । वयः॑ । द॒धा॒सि॒ । प्र॒त्नऽथा॑ । पु॒रु॒ऽस्तु॒त॒ ।
पु॒रूणि॑ । अन्ना॑ । सह॑सा । वि । रा॒ज॒सि॒ । त्विषिः॑ । सा । ते॒ । ति॒त्वि॒षा॒णस्य॑ । न । आ॒ऽधृषे॑ ॥
त्वम् । अग्ने । पुरुऽरूपः । विशेऽविशे । वयः । दधासि । प्रत्नऽथा । पुरुऽस्तुत ।
पुरूणि । अन्ना । सहसा । वि । राजसि । त्विषिः । सा । ते । तित्विषाणस्य । न । आऽधृषे ॥
tvám ǀ agne ǀ puru-rū́paḥ ǀ viśé-viśe ǀ váyaḥ ǀ dadhāsi ǀ pratná-thā ǀ puru-stuta ǀ
purū́ṇi ǀ ánnā ǀ sáhasā ǀ ví ǀ rājasi ǀ tvíṣiḥ ǀ sā́ ǀ te ǀ titviṣāṇásya ǀ ná ǀ ā-dhṛ́ṣe ǁ
tvam ǀ agne ǀ puru-rūpaḥ ǀ viśe-viśe ǀ vayaḥ ǀ dadhāsi ǀ pratna-thā ǀ puru-stuta ǀ
purūṇi ǀ annā ǀ sahasā ǀ vi ǀ rājasi ǀ tviṣiḥ ǀ sā ǀ te ǀ titviṣāṇasya ǀ na ǀ ā-dhṛṣe ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.008.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.8.26.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.01.083
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Iṣa Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Jagatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.