Ṛk 5.8.3
Saṃhitā
त्वाम॑ग्ने॒ मानु॑षीरीळते॒ विशो॑ होत्रा॒विदं॒ विवि॑चिं रत्न॒धात॑मं ।
गुहा॒ संतं॑ सुभग वि॒श्वद॑र्शतं तुविष्व॒णसं॑ सु॒यजं॑ घृत॒श्रियं॑ ॥
त्वाम् अग्ने मानुषीर् ईऌअते विशो होत्राविदं विविचिं रत्नधातमम् |
गुहा सन्तं सुभग विश्वदर्शतं तुविष्वणसं सुयजं घृतश्रियम् ||
tvā́magne mā́nuṣīrīḷate víśo hotrāvídam vívicim ratnadhā́tamam ǀ
gúhā sántam subhaga viśvádarśatam tuviṣvaṇásam suyájam ghṛtaśríyam ǁ
tvām agne mānuṣīr īḷate viśo hotrāvidaṃ viviciṃ ratnadhātamam |
guhā santaṃ subhaga viśvadarśataṃ tuviṣvaṇasaṃ suyajaṃ ghṛtaśriyam ||
Padapāṭha
त्वाम् । अ॒ग्ने॒ । मानु॑षीः । ई॒ळ॒ते॒ । विशः॑ । हो॒त्रा॒ऽविद॑म् । विवि॑चिम् । र॒त्न॒ऽधात॑मम् ।
गुहा॑ । सन्त॑म् । सु॒ऽभ॒ग॒ । वि॒श्वऽद॑र्शतम् । तु॒वि॒ऽस्व॒नस॑म् । सु॒ऽयज॑म् । घृ॒त॒ऽश्रिय॑म् ॥
त्वाम् । अग्ने । मानुषीः । ईळते । विशः । होत्राऽविदम् । विविचिम् । रत्नऽधातमम् ।
गुहा । सन्तम् । सुऽभग । विश्वऽदर्शतम् । तुविऽस्वनसम् । सुऽयजम् । घृतऽश्रियम् ॥
tvā́m ǀ agne ǀ mā́nuṣīḥ ǀ īḷate ǀ víśaḥ ǀ hotrā-vídam ǀ vívicim ǀ ratna-dhā́tamam ǀ
gúhā ǀ sántam ǀ su-bhaga ǀ viśvá-darśatam ǀ tuvi-svanásam ǀ su-yájam ǀ ghṛta-śríyam ǁ
tvām ǀ agne ǀ mānuṣīḥ ǀ īḷate ǀ viśaḥ ǀ hotrā-vidam ǀ vivicim ǀ ratna-dhātamam ǀ
guhā ǀ santam ǀ su-bhaga ǀ viśva-darśatam ǀ tuvi-svanasam ǀ su-yajam ǀ ghṛta-śriyam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.008.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.8.26.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.01.081
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Iṣa Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.