Ṛk 5.9.4
Saṃhitā
उ॒त स्म॑ दुर्गृभीयसे पु॒त्रो न ह्वा॒र्याणां॑ ।
पु॒रू यो दग्धासि॒ वनाग्ने॑ प॒शुर्न यव॑से ॥
उत स्म दुर्गृभीयसे पुत्रो न ह्वार्याणाम् |
पुरू यो दग्धासि वनाग्ने पशुर् न यवसे ||
utá sma durgṛbhīyase putró ná hvāryā́ṇām ǀ
purū́ yó dágdhā́si vánā́gne paśúrná yávase ǁ
uta sma durgṛbhīyase putro na hvāryāṇām |
purū yo dagdhāsi vanāgne paśur na yavase ||
Padapāṭha
उ॒त । स्म॒ । दुः॒ऽगृ॒भी॒य॒से॒ । पु॒त्रः । न । ह्वा॒र्याणा॑म् ।
पु॒रु । यः । दग्धा॑ । असि॑ । वना॑ । अग्ने॑ । प॒शुः । न । यव॑से ॥
उत । स्म । दुःऽगृभीयसे । पुत्रः । न । ह्वार्याणाम् ।
पुरु । यः । दग्धा । असि । वना । अग्ने । पशुः । न । यवसे ॥
utá ǀ sma ǀ duḥ-gṛbhīyase ǀ putráḥ ǀ ná ǀ hvāryā́ṇām ǀ
purú ǀ yáḥ ǀ dágdhā ǀ ási ǀ vánā ǀ ágne ǀ paśúḥ ǀ ná ǀ yávase ǁ
uta ǀ sma ǀ duḥ-gṛbhīyase ǀ putraḥ ǀ na ǀ hvāryāṇām ǀ
puru ǀ yaḥ ǀ dagdhā ǀ asi ǀ vanā ǀ agne ǀ paśuḥ ǀ na ǀ yavase ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.009.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.1.01.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.01.089
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Gaya Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Paṅkti
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.