Ṛk 5.10.5
Saṃhitā
तव॒ त्ये अ॑ग्ने अ॒र्चयो॒ भ्राजं॑तो यंति धृष्णु॒या ।
परि॑ज्मानो॒ न वि॒द्युतः॑ स्वा॒नो रथो॒ न वा॑ज॒युः ॥
तव त्ये अग्ने अर्चयो भ्राजन्तो यन्ति धृष्णुया |
परिज्मानो न विद्युतः स्वानो रथो न वाजयुः ||
táva tyé agne arcáyo bhrā́janto yanti dhṛṣṇuyā́ ǀ
párijmāno ná vidyútaḥ svānó rátho ná vājayúḥ ǁ
tava tye agne arcayo bhrājanto yanti dhṛṣṇuyā |
parijmāno na vidyutaḥ svāno ratho na vājayuḥ ||
Padapāṭha
तव॑ । त्ये । अ॒ग्ने॒ । अ॒र्चयः॑ । भ्राज॑न्तः । य॒न्ति॒ । धृ॒ष्णु॒ऽया ।
परि॑ऽज्मानः । न । वि॒ऽद्युतः॑ । स्वा॒नः । रथः॑ । न । वा॒ज॒ऽयुः ॥
तव । त्ये । अग्ने । अर्चयः । भ्राजन्तः । यन्ति । धृष्णुऽया ।
परिऽज्मानः । न । विऽद्युतः । स्वानः । रथः । न । वाजऽयुः ॥
táva ǀ tyé ǀ agne ǀ arcáyaḥ ǀ bhrā́jantaḥ ǀ yanti ǀ dhṛṣṇu-yā́ ǀ
pári-jmānaḥ ǀ ná ǀ vi-dyútaḥ ǀ svānáḥ ǀ ráthaḥ ǀ ná ǀ vāja-yúḥ ǁ
tava ǀ tye ǀ agne ǀ arcayaḥ ǀ bhrājantaḥ ǀ yanti ǀ dhṛṣṇu-yā ǀ
pari-jmānaḥ ǀ na ǀ vi-dyutaḥ ǀ svānaḥ ǀ rathaḥ ǀ na ǀ vāja-yuḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.010.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.1.02.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.01.097
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Gaya Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Paṅkti
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.