Ṛk 5.64.2
Saṃhitā
ता बा॒हवा॑ सुचे॒तुना॒ प्र यं॑तमस्मा॒ अर्च॑ते ।
शेवं॒ हि जा॒र्यं॑ वां॒ विश्वा॑सु॒ क्षासु॒ जोगु॑वे ॥
ता बाहवा सुचेतुना प्र यन्तम् अस्मा अर्चते |
शेवं हि जार्यं वां विश्वासु क्षासु जोगुवे ||
tā́ bāhávā sucetúnā prá yantamasmā árcate ǀ
śévam hí jāryám vām víśvāsu kṣā́su jóguve ǁ
tā bāhavā sucetunā pra yantam asmā arcate |
śevaṃ hi jāryaṃ vāṃ viśvāsu kṣāsu joguve ||
Padapāṭha
ता । बा॒हवा॑ । सु॒ऽचे॒तुना॑ । प्र । य॒न्त॒म् । अ॒स्मै॒ । अर्च॑ते ।
शेव॑म् । हि । जा॒र्य॑म् । वा॒म् । विश्वा॑सु । क्षासु॑ । जोगु॑वे ॥
ता । बाहवा । सुऽचेतुना । प्र । यन्तम् । अस्मै । अर्चते ।
शेवम् । हि । जार्यम् । वाम् । विश्वासु । क्षासु । जोगुवे ॥
tā́ ǀ bāhávā ǀ su-cetúnā ǀ prá ǀ yantam ǀ asmai ǀ árcate ǀ
śévam ǀ hí ǀ jāryám ǀ vām ǀ víśvāsu ǀ kṣā́su ǀ jóguve ǁ
tā ǀ bāhavā ǀ su-cetunā ǀ pra ǀ yantam ǀ asmai ǀ arcate ǀ
śevam ǀ hi ǀ jāryam ǀ vām ǀ viśvāsu ǀ kṣāsu ǀ joguve ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.064.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.4.02.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.05.069
- Devatā देवता
- Mitra, Varuṇa
- Ṛṣi ऋषि
- Arcanānas Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Paṅkti
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.