Ṛk 5.64.3
Saṃhitā
यन्नू॒नम॒श्यां गतिं॑ मि॒त्रस्य॑ यायां प॒था ।
अस्य॑ प्रि॒यस्य॒ शर्म॒ण्यहिं॑सानस्य सश्चिरे ॥
यन् नूनम् अश्यां गतिम् मित्रस्य यायाम् पथा |
अस्य प्रियस्य शर्मण्य् अहिंसानस्य सश्चिरे ||
yánnūnámaśyā́m gátim mitrásya yāyām pathā́ ǀ
ásya priyásya śármaṇyáhiṃsānasya saścire ǁ
yan nūnam aśyāṃ gatim mitrasya yāyām pathā |
asya priyasya śarmaṇy ahiṃsānasya saścire ||
Padapāṭha
यत् । नू॒नम् । अ॒श्याम् । गति॑म् । मि॒त्रस्य॑ । या॒या॒म् । प॒था ।
अस्य॑ । प्रि॒यस्य॑ । शर्म॑णि । अहिं॑सानस्य । स॒श्चि॒रे॒ ॥
यत् । नूनम् । अश्याम् । गतिम् । मित्रस्य । यायाम् । पथा ।
अस्य । प्रियस्य । शर्मणि । अहिंसानस्य । सश्चिरे ॥
yát ǀ nūnám ǀ aśyā́m ǀ gátim ǀ mitrásya ǀ yāyām ǀ pathā́ ǀ
ásya ǀ priyásya ǀ śármaṇi ǀ áhiṃsānasya ǀ saścire ǁ
yat ǀ nūnam ǀ aśyām ǀ gatim ǀ mitrasya ǀ yāyām ǀ pathā ǀ
asya ǀ priyasya ǀ śarmaṇi ǀ ahiṃsānasya ǀ saścire ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.064.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.4.02.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.05.070
- Devatā देवता
- Mitra, Varuṇa
- Ṛṣi ऋषि
- Arcanānas Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Paṅkti
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.