Ṛk 5.64.7
Saṃhitā
उ॒च्छंत्यां॑ मे यज॒ता दे॒वक्ष॑त्रे॒ रुश॑द्गवि ।
सु॒तं सोमं॒ न ह॒स्तिभि॒रा प॒ड्भिर्धा॑वतं नरा॒ बिभ्र॑तावर्च॒नान॑सं ॥
उच्छन्त्याम् मे यजता देवक्षत्रे रुशद्गवि |
सुतं सोमं न हस्तिभिर् आ पड्भिर् धावतं नरा बिभ्रताव् अर्चनानसम् ||
ucchántyām me yajatā́ devákṣatre rúśadgavi ǀ
sutám sómam ná hastíbhirā́ paḍbhírdhāvatam narā bíbhratāvarcanā́nasam ǁ
ucchantyām me yajatā devakṣatre ruśadgavi |
sutaṃ somaṃ na hastibhir ā paḍbhir dhāvataṃ narā bibhratāv arcanānasam ||
Padapāṭha
उ॒च्छन्त्या॑म् । मे॒ । य॒ज॒ता । दे॒वऽक्ष॑त्रे । रुश॑त्ऽगवि ।
सु॒तम् । सोम॑म् । न । ह॒स्तिऽभिः॑ । आ । प॒ट्ऽभिः । धा॒व॒त॒म् । न॒रा॒ । बिभ्र॑तौ । अ॒र्च॒नान॑सम् ॥
उच्छन्त्याम् । मे । यजता । देवऽक्षत्रे । रुशत्ऽगवि ।
सुतम् । सोमम् । न । हस्तिऽभिः । आ । पट्ऽभिः । धावतम् । नरा । बिभ्रतौ । अर्चनानसम् ॥
ucchántyām ǀ me ǀ yajatā́ ǀ devá-kṣatre ǀ rúśat-gavi ǀ
sutám ǀ sómam ǀ ná ǀ hastí-bhiḥ ǀ ā́ ǀ paṭ-bhíḥ ǀ dhāvatam ǀ narā ǀ bíbhratau ǀ arcanā́nasam ǁ
ucchantyām ǀ me ǀ yajatā ǀ deva-kṣatre ǀ ruśat-gavi ǀ
sutam ǀ somam ǀ na ǀ hasti-bhiḥ ǀ ā ǀ paṭ-bhiḥ ǀ dhāvatam ǀ narā ǀ bibhratau ǀ arcanānasam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.064.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.4.02.07
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.05.074
- Devatā देवता
- Mitra, Varuṇa
- Ṛṣi ऋषि
- Arcanānas Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Paṅkti
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.