Ṛgveda · Maṇḍala 5 · Sūkta 26

Ṛk 5.26.4

Agni · Vasūyava Ātreya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अग्ने॒ विश्वे॑भि॒रा ग॑हि दे॒वेभि॑र्ह॒व्यदा॑तये ।
होता॑रं त्वा वृणीमहे ॥

अग्ने विश्वेभिर् आ गहि देवेभिर् हव्यदातये |
होतारं त्वा वृणीमहे ||

ágne víśvebhirā́ gahi devébhirhavyádātaye ǀ
hótāram tvā vṛṇīmahe ǁ

agne viśvebhir ā gahi devebhir havyadātaye |
hotāraṃ tvā vṛṇīmahe ||

Padapāṭha

अग्ने॑ । विश्वे॑भिः । आ । ग॒हि॒ । दे॒वेभिः॑ । ह॒व्यऽदा॑तये ।
होता॑रम् । त्वा॒ । वृ॒णी॒म॒हे॒ ॥

अग्ने । विश्वेभिः । आ । गहि । देवेभिः । हव्यऽदातये ।
होतारम् । त्वा । वृणीमहे ॥

ágne ǀ víśvebhiḥ ǀ ā́ ǀ gahi ǀ devébhiḥ ǀ havyá-dātaye ǀ
hótāram ǀ tvā ǀ vṛṇīmahe ǁ

agne ǀ viśvebhiḥ ǀ ā ǀ gahi ǀ devebhiḥ ǀ havya-dātaye ǀ
hotāram ǀ tvā ǀ vṛṇīmahe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
05.026.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.1.19.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
05.02.058
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Vasūyava Ātreya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 5.26.4

Interpretations

Sri Aurobindo

O Fire, come with all the gods for the gift of the oblation. We choose thee the priest of our call.