Ṛgveda · Maṇḍala 5 · Sūkta 26

Ṛk 5.26.8

Agni · Vasūyava Ātreya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्र य॒ज्ञ ए॑त्वानु॒षग॒द्या दे॒वव्य॑चस्तमः ।
स्तृ॒णी॒त ब॒र्हिरा॒सदे॑ ॥

प्र यज्ञ एत्व् आनुषग् अद्या देवव्यचस्तमः |
स्तृणीत बर्हिर् आसदे ||

prá yajñá etvānuṣágadyā́ devávyacastamaḥ ǀ
stṛṇītá barhírāsáde ǁ

pra yajña etv ānuṣag adyā devavyacastamaḥ |
stṛṇīta barhir āsade ||

Padapāṭha

प्र । य॒ज्ञः । ए॒तु॒ । आ॒नु॒षक् । अ॒द्य । दे॒वव्य॑चःऽतमः ।
स्तृ॒णी॒त । ब॒र्हिः । आ॒ऽसदे॑ ॥

प्र । यज्ञः । एतु । आनुषक् । अद्य । देवव्यचःऽतमः ।
स्तृणीत । बर्हिः । आऽसदे ॥

prá ǀ yajñáḥ ǀ etu ǀ ānuṣák ǀ adyá ǀ devávyacaḥ-tamaḥ ǀ
stṛṇītá ǀ barhíḥ ǀ ā-sáde ǁ

pra ǀ yajñaḥ ǀ etu ǀ ānuṣak ǀ adya ǀ devavyacaḥ-tamaḥ ǀ
stṛṇīta ǀ barhiḥ ǀ ā-sade ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
05.026.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.1.20.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
05.02.062
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Vasūyava Ātreya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 5.26.8

Interpretations

Sri Aurobindo

Let our sacrifice uninterruptedly march on most strong today to reveal the gods. Strew, strew the grass of the altar for the session. (293)