Ṛgveda · Maṇḍala 5 · Sūkta 26

Ṛk 5.26.6

Agni · Vasūyava Ātreya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स॒मि॒धा॒नः स॑हस्रजि॒दग्ने॒ धर्मा॑णि पुष्यसि ।
दे॒वानां॑ दू॒त उ॒क्थ्यः॑ ॥

समिधानः सहस्रजिद् अग्ने धर्माणि पुष्यसि |
देवानां दूत उक्थ्यः ||

samidhānáḥ sahasrajidágne dhármāṇi puṣyasi ǀ
devā́nām dūtá ukthyáḥ ǁ

samidhānaḥ sahasrajid agne dharmāṇi puṣyasi |
devānāṃ dūta ukthyaḥ ||

Padapāṭha

स॒म्ऽइ॒धा॒नः । स॒ह॒स्र॒ऽजि॒त् । अग्ने॑ । धर्मा॑णि । पु॒ष्य॒सि॒ ।
दे॒वाना॑म् । दू॒तः । उ॒क्थ्यः॑ ॥

सम्ऽइधानः । सहस्रऽजित् । अग्ने । धर्माणि । पुष्यसि ।
देवानाम् । दूतः । उक्थ्यः ॥

sam-idhānáḥ ǀ sahasra-jit ǀ ágne ǀ dhármāṇi ǀ puṣyasi ǀ
devā́nām ǀ dūtáḥ ǀ ukthyáḥ ǁ

sam-idhānaḥ ǀ sahasra-jit ǀ agne ǀ dharmāṇi ǀ puṣyasi ǀ
devānām ǀ dūtaḥ ǀ ukthyaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
05.026.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.1.20.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
05.02.060
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Vasūyava Ātreya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 5.26.6

Interpretations

Sri Aurobindo

O Fire, in thy kindling thou art a conqueror of the thousands; thou nourishest the Laws with thy blaze. Thou art the messenger of the gods and their word is with thee. (292)