Ṛgveda · Maṇḍala 5 · Sūkta 26

Ṛk 5.26.9

Agni · Vasūyava Ātreya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

एदं म॒रुतो॑ अ॒श्विना॑ मि॒त्रः सी॑दंतु॒ वरु॑णः ।
दे॒वासः॒ सर्व॑या वि॒शा ॥

एदम् मरुतो अश्विना मित्रः सीदन्तु वरुणः |
देवासः सर्वया विशा ||

édám marúto aśvínā mitráḥ sīdantu váruṇaḥ ǀ
devā́saḥ sárvayā viśā́ ǁ

edam maruto aśvinā mitraḥ sīdantu varuṇaḥ |
devāsaḥ sarvayā viśā ||

Padapāṭha

आ । इ॒दम् । म॒रुतः॑ । अ॒श्विना॑ । मि॒त्रः । सी॒द॒न्तु॒ । वरु॑णः ।
दे॒वासः॑ । सर्व॑या । वि॒शा ॥

आ । इदम् । मरुतः । अश्विना । मित्रः । सीदन्तु । वरुणः ।
देवासः । सर्वया । विशा ॥

ā́ ǀ idám ǀ marútaḥ ǀ aśvínā ǀ mitráḥ ǀ sīdantu ǀ váruṇaḥ ǀ
devā́saḥ ǀ sárvayā ǀ viśā́ ǁ

ā ǀ idam ǀ marutaḥ ǀ aśvinā ǀ mitraḥ ǀ sīdantu ǀ varuṇaḥ ǀ
devāsaḥ ǀ sarvayā ǀ viśā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
05.026.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.1.20.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
05.02.063
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Vasūyava Ātreya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 5.26.9

Interpretations

Sri Aurobindo

Let the Life-Gods sit there and the twin Drivers of the Horse and Mitra and Varuna and the gods with all the divine People. (293)