Ṛgveda · Maṇḍala 5 · Sūkta 26

Ṛk 5.26.5

Agni · Vasūyava Ātreya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यज॑मानाय सुन्व॒त आग्ने॑ सु॒वीर्यं॑ वह ।
दे॒वैरा स॑त्सि ब॒र्हिषि॑ ॥

यजमानाय सुन्वत आग्ने सुवीर्यं वह |
देवैर् आ सत्सि बर्हिषि ||

yájamānāya sunvatá ā́gne suvī́ryam vaha ǀ
deváirā́ satsi barhíṣi ǁ

yajamānāya sunvata āgne suvīryaṃ vaha |
devair ā satsi barhiṣi ||

Padapāṭha

यज॑मानाय । सु॒न्व॒ते । आ । अ॒ग्ने॒ । सु॒ऽवीर्य॑म् । व॒ह॒ ।
दे॒वैः । आ । स॒त्सि॒ । ब॒र्हिषि॑ ॥

यजमानाय । सुन्वते । आ । अग्ने । सुऽवीर्यम् । वह ।
देवैः । आ । सत्सि । बर्हिषि ॥

yájamānāya ǀ sunvaté ǀ ā́ ǀ agne ǀ su-vī́ryam ǀ vaha ǀ
deváiḥ ǀ ā́ ǀ satsi ǀ barhíṣi ǁ

yajamānāya ǀ sunvate ǀ ā ǀ agne ǀ su-vīryam ǀ vaha ǀ
devaiḥ ǀ ā ǀ satsi ǀ barhiṣi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
05.026.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.1.19.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
05.02.059
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Vasūyava Ātreya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 5.26.5

Interpretations

Sri Aurobindo

O Fire, bring to one who sacrifices, one who offers the wine a hero force. Sit with the gods on the grass of the altar. (292)