Ṛk 5.35.3
Saṃhitā
आ तेऽवो॒ वरे॑ण्यं॒ वृषं॑तमस्य हूमहे ।
वृष॑जूति॒र्हि ज॑ज्ञि॒ष आ॒भूभि॑रिंद्र तु॒र्वणिः॑ ॥
आ ते ऽवो वरेण्यं वृषन्तमस्य हूमहे |
वृषजूतिर् हि जज्ञिष आभूभिर् इन्द्र तुर्वणिः ||
ā́ té’vo váreṇyam vṛ́ṣantamasya hūmahe ǀ
vṛ́ṣajūtirhí jajñiṣá ābhū́bhirindra turváṇiḥ ǁ
ā te 'vo vareṇyaṃ vṛṣantamasya hūmahe |
vṛṣajūtir hi jajñiṣa ābhūbhir indra turvaṇiḥ ||
Padapāṭha
आ । ते॒ । अवः॑ । वरे॑ण्यम् । वृष॑न्ऽतमस्य । हू॒म॒हे॒ ।
वृष॑ऽजूतिः । हि । ज॒ज्ञि॒षे । आ॒ऽभूभिः॑ । इ॒न्द्र॒ । तु॒र्वणिः॑ ॥
आ । ते । अवः । वरेण्यम् । वृषन्ऽतमस्य । हूमहे ।
वृषऽजूतिः । हि । जज्ञिषे । आऽभूभिः । इन्द्र । तुर्वणिः ॥
ā́ ǀ te ǀ ávaḥ ǀ váreṇyam ǀ vṛ́ṣan-tamasya ǀ hūmahe ǀ
vṛ́ṣa-jūtiḥ ǀ hí ǀ jajñiṣé ǀ ā-bhū́bhiḥ ǀ indra ǀ turváṇiḥ ǁ
ā ǀ te ǀ avaḥ ǀ vareṇyam ǀ vṛṣan-tamasya ǀ hūmahe ǀ
vṛṣa-jūtiḥ ǀ hi ǀ jajñiṣe ǀ ā-bhūbhiḥ ǀ indra ǀ turvaṇiḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.035.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.2.05.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.03.022
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Prabhūvasu Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Paṅkti
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.