Ṛk 5.40.4
Saṃhitā
ऋ॒जी॒षी व॒ज्री वृ॑ष॒भस्तु॑रा॒षाट्छु॒ष्मी राजा॑ वृत्र॒हा सो॑म॒पावा॑ ।
यु॒क्त्वा हरि॑भ्या॒मुप॑ यासद॒र्वाङ्माध्यं॑दिने॒ सव॑ने मत्स॒दिंद्रः॑ ॥
ऋजीषी वज्री वृषभस् तुराषाट् छुष्मी राजा वृत्रहा सोमपावा |
युक्त्वा हरिभ्याम् उप यासद् अर्वाङ् माध्यन्दिने सवने मत्सद् इन्द्रः ||
ṛjīṣī́ vajrī́ vṛṣabhásturāṣā́ṭchuṣmī́ rā́jā vṛtrahā́ somapā́vā ǀ
yuktvā́ háribhyāmúpa yāsadarvā́ṅmā́dhyaṃdine sávane matsadíndraḥ ǁ
ṛjīṣī vajrī vṛṣabhas turāṣāṭ chuṣmī rājā vṛtrahā somapāvā |
yuktvā haribhyām upa yāsad arvāṅ mādhyandine savane matsad indraḥ ||
Padapāṭha
ऋ॒जी॒षी । व॒ज्री । वृ॒ष॒भः । तु॒रा॒षाट् । शु॒ष्मी । राजा॑ । वृ॒त्र॒ऽहा । सो॒म॒ऽपावा॑ ।
यु॒क्त्वा । हरि॑ऽभ्याम् । उप॑ । या॒स॒त् । अ॒र्वाङ् । माध्य॑न्दिने । सव॑ने । म॒त्स॒त् । इन्द्रः॑ ॥
ऋजीषी । वज्री । वृषभः । तुराषाट् । शुष्मी । राजा । वृत्रऽहा । सोमऽपावा ।
युक्त्वा । हरिऽभ्याम् । उप । यासत् । अर्वाङ् । माध्यन्दिने । सवने । मत्सत् । इन्द्रः ॥
ṛjīṣī́ ǀ vajrī́ ǀ vṛṣabháḥ ǀ turāṣā́ṭ ǀ śuṣmī́ ǀ rā́jā ǀ vṛtra-hā́ ǀ soma-pā́vā ǀ
yuktvā́ ǀ hári-bhyām ǀ úpa ǀ yāsat ǀ arvā́ṅ ǀ mā́dhyandine ǀ sávane ǀ matsat ǀ índraḥ ǁ
ṛjīṣī ǀ vajrī ǀ vṛṣabhaḥ ǀ turāṣāṭ ǀ śuṣmī ǀ rājā ǀ vṛtra-hā ǀ soma-pāvā ǀ
yuktvā ǀ hari-bhyām ǀ upa ǀ yāsat ǀ arvāṅ ǀ mādhyandine ǀ savane ǀ matsat ǀ indraḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.040.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.2.11.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.03.052
- Devatā देवता
- 1-4: Indra; 5: Sūrya; 6: Indra, Atri; 7-9: Atri
- Ṛṣi ऋषि
- Atri Bhauma
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Uṣṇih, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.