Ṛk 5.40.9
Saṃhitā
यं वै सूर्यं॒ स्व॑र्भानु॒स्तम॒सावि॑ध्यदासु॒रः ।
अत्र॑य॒स्तमन्व॑विंदन्न॒ह्य१॒॑न्ये अश॑क्नुवन् ॥
यं वै सूर्यं स्वर्भानुस् तमसाविध्यद् आसुरः |
अत्रयस् तम् अन्व् अविन्दन् नह्य् अन्ये अशक्नुवन् ||
yám vái sū́ryam svárbhānustámasā́vidhyadāsuráḥ ǀ
átrayastámánvavindannahyányé áśaknuvan ǁ
yaṃ vai sūryaṃ svarbhānus tamasāvidhyad āsuraḥ |
atrayas tam anv avindan nahy anye aśaknuvan ||
Padapāṭha
यम् । वै । सूर्य॑म् । स्वः॑ऽभानुः । तम॑सा । अवि॑ध्यत् । आ॒सु॒रः ।
अत्र॑यः । तम् । अनु॑ । अ॒वि॒न्द॒न् । न॒हि । अ॒न्ये । अश॑क्नुवन् ॥
यम् । वै । सूर्यम् । स्वःऽभानुः । तमसा । अविध्यत् । आसुरः ।
अत्रयः । तम् । अनु । अविन्दन् । नहि । अन्ये । अशक्नुवन् ॥
yám ǀ vái ǀ sū́ryam ǀ sváḥ-bhānuḥ ǀ támasā ǀ ávidhyat ǀ āsuráḥ ǀ
átrayaḥ ǀ tám ǀ ánu ǀ avindan ǀ nahí ǀ anyé ǀ áśaknuvan ǁ
yam ǀ vai ǀ sūryam ǀ svaḥ-bhānuḥ ǀ tamasā ǀ avidhyat ǀ āsuraḥ ǀ
atrayaḥ ǀ tam ǀ anu ǀ avindan ǀ nahi ǀ anye ǀ aśaknuvan ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.040.09
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.2.12.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.03.057
- Devatā देवता
- 1-4: Indra; 5: Sūrya; 6: Indra, Atri; 7-9: Atri
- Ṛṣi ऋषि
- Atri Bhauma
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Uṣṇih, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.