Ṛk 5.59.6
Saṃhitā
ते अ॑ज्ये॒ष्ठा अक॑निष्ठास उ॒द्भिदोऽम॑ध्यमासो॒ मह॑सा॒ वि वा॑वृधुः ।
सु॒जा॒तासो॑ ज॒नुषा॒ पृश्नि॑मातरो दि॒वो मर्या॒ आ नो॒ अच्छा॑ जिगातन ॥
ते अज्येष्ठा अकनिष्ठास उद्भिदो ऽमध्यमासो महसा वि वावृधुः |
सुजातासो जनुषा पृश्निमातरो दिवो मर्या आ नो अच्छा जिगातन ||
té ajyeṣṭhā́ ákaniṣṭhāsa udbhídó’madhyamāso máhasā ví vāvṛdhuḥ ǀ
sujātā́so janúṣā pṛ́śnimātaro divó máryā ā́ no ácchā jigātana ǁ
te ajyeṣṭhā akaniṣṭhāsa udbhido 'madhyamāso mahasā vi vāvṛdhuḥ |
sujātāso januṣā pṛśnimātaro divo maryā ā no acchā jigātana ||
Padapāṭha
ते । अ॒ज्ये॒ष्ठाः । अक॑निष्ठासः । उ॒त्ऽभिदः॑ । अम॑ध्यमासः । मह॑सा । वि । व॒वृ॒धुः॒ ।
सु॒ऽजा॒तासः॑ । ज॒नुषा॑ । पृश्नि॑ऽमातरः । दि॒वः । मर्याः॑ । आ । नः॒ । अच्छ॑ । जि॒गा॒त॒न॒ ॥
ते । अज्येष्ठाः । अकनिष्ठासः । उत्ऽभिदः । अमध्यमासः । महसा । वि । ववृधुः ।
सुऽजातासः । जनुषा । पृश्निऽमातरः । दिवः । मर्याः । आ । नः । अच्छ । जिगातन ॥
té ǀ ajyeṣṭhā́ḥ ǀ ákaniṣṭhāsaḥ ǀ ut-bhídaḥ ǀ ámadhyamāsaḥ ǀ máhasā ǀ ví ǀ vavṛdhuḥ ǀ
su-jātā́saḥ ǀ janúṣā ǀ pṛ́śni-mātaraḥ ǀ diváḥ ǀ máryāḥ ǀ ā́ ǀ naḥ ǀ áccha ǀ jigātana ǁ
te ǀ ajyeṣṭhāḥ ǀ akaniṣṭhāsaḥ ǀ ut-bhidaḥ ǀ amadhyamāsaḥ ǀ mahasā ǀ vi ǀ vavṛdhuḥ ǀ
su-jātāsaḥ ǀ januṣā ǀ pṛśni-mātaraḥ ǀ divaḥ ǀ maryāḥ ǀ ā ǀ naḥ ǀ accha ǀ jigātana ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.059.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.3.24.06
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.05.022
- Devatā देवता
- Maruts
- Ṛṣi ऋषि
- Śyāvāśva Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.