Ṛk 5.78.6
Saṃhitā
भी॒ताय॒ नाध॑मानाय॒ ऋष॑ये स॒प्तव॑ध्रये ।
मा॒याभि॑रश्विना यु॒वं वृ॒क्षं सं च॒ वि चा॑चथः ॥
भीताय नाधमानाय ऋषये सप्तवध्रये |
मायाभिर् अश्विना युवं वृक्षं सं च वि चाचथः ||
bhītā́ya nā́dhamānāya ṛ́ṣaye saptávadhraye ǀ
māyā́bhiraśvinā yuvám vṛkṣám sám ca ví cācathaḥ ǁ
bhītāya nādhamānāya ṛṣaye saptavadhraye |
māyābhir aśvinā yuvaṃ vṛkṣaṃ saṃ ca vi cācathaḥ ||
Padapāṭha
भी॒ताय॑ । नाध॑मानाय । ऋष॑ये । स॒प्तऽव॑ध्रये ।
मा॒याभिः॑ । अ॒श्वि॒ना॒ । यु॒वम् । वृ॒क्षम् । सम् । च॒ । वि । च॒ । अ॒च॒थः॒ ॥
भीताय । नाधमानाय । ऋषये । सप्तऽवध्रये ।
मायाभिः । अश्विना । युवम् । वृक्षम् । सम् । च । वि । च । अचथः ॥
bhītā́ya ǀ nā́dhamānāya ǀ ṛ́ṣaye ǀ saptá-vadhraye ǀ
māyā́bhiḥ ǀ aśvinā ǀ yuvám ǀ vṛkṣám ǀ sám ǀ ca ǀ ví ǀ ca ǀ acathaḥ ǁ
bhītāya ǀ nādhamānāya ǀ ṛṣaye ǀ sapta-vadhraye ǀ
māyābhiḥ ǀ aśvinā ǀ yuvam ǀ vṛkṣam ǀ sam ǀ ca ǀ vi ǀ ca ǀ acathaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.078.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.4.20.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.06.045
- Devatā देवता
- Aśvins
- Ṛṣi ऋषि
- Saptavadhri Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Uṣṇih, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.