Ṛk 5.85.3
Saṃhitā
नी॒चीन॑बारं॒ वरु॑णः॒ कवं॑धं॒ प्र स॑सर्ज॒ रोद॑सी अं॒तरि॑क्षं ।
तेन॒ विश्व॑स्य॒ भुव॑नस्य॒ राजा॒ यवं॒ न वृ॒ष्टिर्व्यु॑नत्ति॒ भूम॑ ॥
नीचीनबारं वरुणः कवन्धम् प्र ससर्ज रोदसी अन्तरिक्षम् |
तेन विश्वस्य भुवनस्य राजा यवं न वृष्टिर् व्य् उनत्ति भूम ||
nīcī́nabāram váruṇaḥ kávandham prá sasarja ródasī antárikṣam ǀ
téna víśvasya bhúvanasya rā́jā yávam ná vṛṣṭírvyúnatti bhū́ma ǁ
nīcīnabāraṃ varuṇaḥ kavandham pra sasarja rodasī antarikṣam |
tena viśvasya bhuvanasya rājā yavaṃ na vṛṣṭir vy unatti bhūma ||
Padapāṭha
नी॒चीन॑ऽबारम् । वरु॑णः । कव॑न्धम् । प्र । स॒स॒र्ज॒ । रोद॑सी॒ इति॑ । अ॒न्तरि॑क्षम् ।
तेन॑ । विश्व॑स्य । भुव॑नस्य । राजा॑ । यव॑म् । न । वृ॒ष्टिः । वि । उ॒न॒त्ति॒ । भूम॑ ॥
नीचीनऽबारम् । वरुणः । कवन्धम् । प्र । ससर्ज । रोदसी इति । अन्तरिक्षम् ।
तेन । विश्वस्य । भुवनस्य । राजा । यवम् । न । वृष्टिः । वि । उनत्ति । भूम ॥
nīcī́na-bāram ǀ váruṇaḥ ǀ kávandham ǀ prá ǀ sasarja ǀ ródasī íti ǀ antárikṣam ǀ
téna ǀ víśvasya ǀ bhúvanasya ǀ rā́jā ǀ yávam ǀ ná ǀ vṛṣṭíḥ ǀ ví ǀ unatti ǀ bhū́ma ǁ
nīcīna-bāram ǀ varuṇaḥ ǀ kavandham ǀ pra ǀ sasarja ǀ rodasī iti ǀ antarikṣam ǀ
tena ǀ viśvasya ǀ bhuvanasya ǀ rājā ǀ yavam ǀ na ǀ vṛṣṭiḥ ǀ vi ǀ unatti ǀ bhūma ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.085.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.4.30.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.06.094
- Devatā देवता
- Varuṇa
- Ṛṣi ऋषि
- Atri Bhauma
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.