Ṛk 5.25.8
Saṃhitā
तव॑ द्यु॒मंतो॑ अ॒र्चयो॒ ग्रावे॑वोच्यते बृ॒हत् ।
उ॒तो ते॑ तन्य॒तुर्य॑था स्वा॒नो अ॑र्त॒ त्मना॑ दि॒वः ॥
तव द्युमन्तो अर्चयो ग्रावेवोच्यते बृहत् |
उतो ते तन्यतुर् यथा स्वानो अर्त त्मना दिवः ||
táva dyumánto arcáyo grā́vevocyate bṛhát ǀ
utó te tanyatúryathā svānó arta tmánā diváḥ ǁ
tava dyumanto arcayo grāvevocyate bṛhat |
uto te tanyatur yathā svāno arta tmanā divaḥ ||
Padapāṭha
तव॑ । द्यु॒ऽमन्तः॑ । अ॒र्चयः॑ । ग्रावा॑ऽइव । उ॒च्य॒ते॒ । बृ॒हत् ।
उ॒तो इति॑ । ते॒ । त॒न्य॒तुः । य॒था॒ । स्वा॒नः । अ॒र्त॒ । त्मना॑ । दि॒वः ॥
तव । द्युऽमन्तः । अर्चयः । ग्रावाऽइव । उच्यते । बृहत् ।
उतो इति । ते । तन्यतुः । यथा । स्वानः । अर्त । त्मना । दिवः ॥
táva ǀ dyu-mántaḥ ǀ arcáyaḥ ǀ grā́vā-iva ǀ ucyate ǀ bṛhát ǀ
utó íti ǀ te ǀ tanyatúḥ ǀ yathā ǀ svānáḥ ǀ arta ǀ tmánā ǀ diváḥ ǁ
tava ǀ dyu-mantaḥ ǀ arcayaḥ ǀ grāvā-iva ǀ ucyate ǀ bṛhat ǀ
uto iti ǀ te ǀ tanyatuḥ ǀ yathā ǀ svānaḥ ǀ arta ǀ tmanā ǀ divaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.025.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.1.18.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.02.053
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Vasūyava Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.