Ṛk 5.25.9
Saṃhitā
ए॒वाँ अ॒ग्निं व॑सू॒यवः॑ सहसा॒नं व॑वंदिम ।
स नो॒ विश्वा॒ अति॒ द्विषः॒ पर्ष॑न्ना॒वेव॑ सु॒क्रतुः॑ ॥
एवां अग्निं वसूयवः सहसानं ववन्दिम |
स नो विश्वा अति द्विषः पर्षन् नावेव सुक्रतुः ||
evā́m̐ agním vasūyávaḥ sahasānám vavandima ǀ
sá no víśvā áti dvíṣaḥ párṣannāvéva sukrátuḥ ǁ
evāṃ agniṃ vasūyavaḥ sahasānaṃ vavandima |
sa no viśvā ati dviṣaḥ parṣan nāveva sukratuḥ ||
Padapāṭha
ए॒व । अ॒ग्निम् । व॒सु॒ऽयवः॑ । स॒ह॒सा॒नम् । व॒व॒न्दि॒म॒ ।
सः । नः॒ । विश्वा॑ । अति॑ । द्विषः॑ । पर्ष॑त् । ना॒वाऽइ॑व । सु॒ऽक्रतुः॑ ॥
एव । अग्निम् । वसुऽयवः । सहसानम् । ववन्दिम ।
सः । नः । विश्वा । अति । द्विषः । पर्षत् । नावाऽइव । सुऽक्रतुः ॥
evá ǀ agním ǀ vasu-yávaḥ ǀ sahasānám ǀ vavandima ǀ
sáḥ ǀ naḥ ǀ víśvā ǀ áti ǀ dvíṣaḥ ǀ párṣat ǀ nāvā́-iva ǀ su-krátuḥ ǁ
eva ǀ agnim ǀ vasu-yavaḥ ǀ sahasānam ǀ vavandima ǀ
saḥ ǀ naḥ ǀ viśvā ǀ ati ǀ dviṣaḥ ǀ parṣat ǀ nāvā-iva ǀ su-kratuḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.025.09
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.1.18.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.02.054
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Vasūyava Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.