Ṛk 5.34.7
Saṃhitā
समीं॑ प॒णेर॑जति॒ भोज॑नं मु॒षे वि दा॒शुषे॑ भजति सू॒नरं॒ वसु॑ ।
दु॒र्गे च॒न ध्रि॑यते॒ विश्व॒ आ पु॒रु जनो॒ यो अ॑स्य॒ तवि॑षी॒मचु॑क्रुधत् ॥
सम् ईम् पणेर् अजति भोजनम् मुषे वि दाशुषे भजति सूनरं वसु |
दुर्गे चन ध्रियते विश्व आ पुरु जनो यो अस्य तविषीम् अचुक्रुधत् ||
sámīm paṇérajati bhójanam muṣé ví dāśúṣe bhajati sūnáram vásu ǀ
durgé caná dhriyate víśva ā́ purú jáno yó asya táviṣīmácukrudhat ǁ
sam īm paṇer ajati bhojanam muṣe vi dāśuṣe bhajati sūnaraṃ vasu |
durge cana dhriyate viśva ā puru jano yo asya taviṣīm acukrudhat ||
Padapāṭha
सम् । ई॒म् । प॒णेः । अ॒ज॒ति॒ । भोज॑नम् । मु॒षे । वि । दा॒शुषे॑ । भ॒ज॒ति॒ । सू॒नर॑म् । वसु॑ ।
दुः॒ऽगे । च॒न । ध्रि॒य॒ते॒ । विश्वः॑ । आ । पु॒रु । जनः॑ । यः । अ॒स्य॒ । तवि॑षीम् । अचु॑क्रुधत् ॥
सम् । ईम् । पणेः । अजति । भोजनम् । मुषे । वि । दाशुषे । भजति । सूनरम् । वसु ।
दुःऽगे । चन । ध्रियते । विश्वः । आ । पुरु । जनः । यः । अस्य । तविषीम् । अचुक्रुधत् ॥
sám ǀ īm ǀ paṇéḥ ǀ ajati ǀ bhójanam ǀ muṣé ǀ ví ǀ dāśúṣe ǀ bhajati ǀ sūnáram ǀ vásu ǀ
duḥ-gé ǀ caná ǀ dhriyate ǀ víśvaḥ ǀ ā́ ǀ purú ǀ jánaḥ ǀ yáḥ ǀ asya ǀ táviṣīm ǀ ácukrudhat ǁ
sam ǀ īm ǀ paṇeḥ ǀ ajati ǀ bhojanam ǀ muṣe ǀ vi ǀ dāśuṣe ǀ bhajati ǀ sūnaram ǀ vasu ǀ
duḥ-ge ǀ cana ǀ dhriyate ǀ viśvaḥ ǀ ā ǀ puru ǀ janaḥ ǀ yaḥ ǀ asya ǀ taviṣīm ǀ acukrudhat ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.034.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.2.04.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.03.017
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Saṃvaraṇa Prājāpatya
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.