Ṛk 5.79.5
Saṃhitā
यच्चि॒द्धि ते॑ ग॒णा इ॒मे छ॒दयं॑ति म॒घत्त॑ये ।
परि॑ चि॒द्वष्ट॑यो दधु॒र्दद॑तो॒ राधो॒ अह्र॑यं॒ सुजा॑ते॒ अश्व॑सूनृते ॥
यच् चिद् धि ते गणा इमे छदयन्ति मघत्तये |
परि चिद् वष्टयो दधुर् ददतो राधो अह्रयं सुजाते अश्वसूनृते ||
yácciddhí te gaṇā́ imé chadáyanti magháttaye ǀ
pári cidváṣṭayo dadhurdádato rā́dho áhrayam sújāte áśvasūnṛte ǁ
yac cid dhi te gaṇā ime chadayanti maghattaye |
pari cid vaṣṭayo dadhur dadato rādho ahrayaṃ sujāte aśvasūnṛte ||
Padapāṭha
यत् । चि॒त् । हि । ते॒ । ग॒णाः । इ॒मे । छ॒दय॑न्ति । म॒घत्त॑ये ।
परि॑ । चि॒त् । वष्ट॑यः । द॒धुः॒ । दद॑तः । राधः॑ । अह्र॑यम् । सुऽजा॑ते । अश्व॑ऽसूनृते ॥
यत् । चित् । हि । ते । गणाः । इमे । छदयन्ति । मघत्तये ।
परि । चित् । वष्टयः । दधुः । ददतः । राधः । अह्रयम् । सुऽजाते । अश्वऽसूनृते ॥
yát ǀ cit ǀ hí ǀ te ǀ gaṇā́ḥ ǀ imé ǀ chadáyanti ǀ magháttaye ǀ
pári ǀ cit ǀ váṣṭayaḥ ǀ dadhuḥ ǀ dádataḥ ǀ rā́dhaḥ ǀ áhrayam ǀ sú-jāte ǀ áśva-sūnṛte ǁ
yat ǀ cit ǀ hi ǀ te ǀ gaṇāḥ ǀ ime ǀ chadayanti ǀ maghattaye ǀ
pari ǀ cit ǀ vaṣṭayaḥ ǀ dadhuḥ ǀ dadataḥ ǀ rādhaḥ ǀ ahrayam ǀ su-jāte ǀ aśva-sūnṛte ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.079.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.4.21.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.06.053
- Devatā देवता
- Uṣas
- Ṛṣi ऋषि
- Satyaśravas Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Paṅkti
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.