Ṛgveda · Maṇḍala 5 · Sūkta 82

Ṛk 5.82.1

Savitṛ · Śyāvāśva Ātreya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तत्स॑वि॒तुर्वृ॑णीमहे व॒यं दे॒वस्य॒ भोज॑नं ।
श्रेष्ठं॑ सर्व॒धात॑मं॒ तुरं॒ भग॑स्य धीमहि ॥

तत् सवितुर् वृणीमहे वयं देवस्य भोजनम् |
श्रेष्ठं सर्वधातमं तुरम् भगस्य धीमहि ||

tátsavitúrvṛṇīmahe vayám devásya bhójanam ǀ
śréṣṭham sarvadhā́tamam túram bhágasya dhīmahi ǁ

tat savitur vṛṇīmahe vayaṃ devasya bhojanam |
śreṣṭhaṃ sarvadhātamaṃ turam bhagasya dhīmahi ||

Padapāṭha

तत् । स॒वि॒तुः । वृ॒णी॒म॒हे॒ । व॒यम् । दे॒वस्य॑ । भोज॑नम् ।
श्रेष्ठ॑म् । स॒र्व॒ऽधात॑मम् । तुर॑म् । भग॑स्य । धी॒म॒हि॒ ॥

तत् । सवितुः । वृणीमहे । वयम् । देवस्य । भोजनम् ।
श्रेष्ठम् । सर्वऽधातमम् । तुरम् । भगस्य । धीमहि ॥

tát ǀ savitúḥ ǀ vṛṇīmahe ǀ vayám ǀ devásya ǀ bhójanam ǀ
śréṣṭham ǀ sarva-dhā́tamam ǀ túram ǀ bhágasya ǀ dhīmahi ǁ

tat ǀ savituḥ ǀ vṛṇīmahe ǀ vayam ǀ devasya ǀ bhojanam ǀ
śreṣṭham ǀ sarva-dhātamam ǀ turam ǀ bhagasya ǀ dhīmahi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
05.082.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.4.25.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
05.06.070
Devatā देवता
Savitṛ
Ṛṣi ऋषि
Śyāvāśva Ātreya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
निषादः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 5.82.1

Interpretations

Sri Aurobindo

It is that, the food of the divine Creator that we accept into us, even that best enjoyment of the Enjoyer we meditate which most establishes the all in us and brings us to our goal.