Ṛgveda · Maṇḍala 5 · Sūkta 82

Ṛk 5.82.3

Savitṛ · Śyāvāśva Ātreya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स हि रत्ना॑नि दा॒शुषे॑ सु॒वाति॑ सवि॒ता भगः॑ ।
तं भा॒गं चि॒त्रमी॑महे ॥

स हि रत्नानि दाशुषे सुवाति सविता भगः |
तम् भागं चित्रम् ईमहे ||

sá hí rátnāni dāśúṣe suvā́ti savitā́ bhágaḥ ǀ
tám bhāgám citrámīmahe ǁ

sa hi ratnāni dāśuṣe suvāti savitā bhagaḥ |
tam bhāgaṃ citram īmahe ||

Padapāṭha

सः । हि । रत्ना॑नि । दा॒शुषे॑ । सु॒वाति॑ । स॒वि॒ता । भगः॑ ।
तम् । भा॒गम् । चि॒त्रम् । ई॒म॒हे॒ ॥

सः । हि । रत्नानि । दाशुषे । सुवाति । सविता । भगः ।
तम् । भागम् । चित्रम् । ईमहे ॥

sáḥ ǀ hí ǀ rátnāni ǀ dāśúṣe ǀ suvā́ti ǀ savitā́ ǀ bhágaḥ ǀ
tám ǀ bhāgám ǀ citrám ǀ īmahe ǁ

saḥ ǀ hi ǀ ratnāni ǀ dāśuṣe ǀ suvāti ǀ savitā ǀ bhagaḥ ǀ
tam ǀ bhāgam ǀ citram ǀ īmahe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
05.082.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.4.25.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
05.06.072
Devatā देवता
Savitṛ
Ṛṣi ऋषि
Śyāvāśva Ātreya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 5.82.3

Interpretations

Sri Aurobindo

He is the Forth-bringer and Enjoyer and it is the delights that he brings forth for whosoever gives to him; that varied glory of his enjoyment we desire.