Ṛgveda · Maṇḍala 5 · Sūkta 82

Ṛk 5.82.9

Savitṛ · Śyāvāśva Ātreya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

य इ॒मा विश्वा॑ जा॒तान्या॑श्रा॒वय॑ति॒ श्लोके॑न ।
प्र च॑ सु॒वाति॑ सवि॒ता ॥

य इमा विश्वा जातान्य् आश्रावयति श्लोकेन |
प्र च सुवाति सविता ||

yá imā́ víśvā jātā́nyāśrāváyati ślókena ǀ
prá ca suvā́ti savitā́ ǁ

ya imā viśvā jātāny āśrāvayati ślokena |
pra ca suvāti savitā ||

Padapāṭha

यः । इ॒मा । विश्वा॑ । जा॒तानि॑ । आ॒ऽश्रा॒वय॑ति । श्लोके॑न ।
प्र । च॒ । सु॒वाति॑ । स॒वि॒ता ॥

यः । इमा । विश्वा । जातानि । आऽश्रावयति । श्लोकेन ।
प्र । च । सुवाति । सविता ॥

yáḥ ǀ imā́ ǀ víśvā ǀ jātā́ni ǀ ā-śrāváyati ǀ ślókena ǀ
prá ǀ ca ǀ suvā́ti ǀ savitā́ ǁ

yaḥ ǀ imā ǀ viśvā ǀ jātāni ǀ ā-śrāvayati ǀ ślokena ǀ
pra ǀ ca ǀ suvāti ǀ savitā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
05.082.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.4.26.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
05.06.078
Devatā देवता
Savitṛ
Ṛṣi ऋषि
Śyāvāśva Ātreya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 5.82.9

Interpretations

Sri Aurobindo

he who makes heard in the rhythm of Truth all these births of the universe and so produces them, the Forth-bringer.