Ṛgveda · Maṇḍala 5 · Sūkta 82

Ṛk 5.82.5

Savitṛ · Śyāvāśva Ātreya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

विश्वा॑नि देव सवितर्दुरि॒तानि॒ परा॑ सुव ।
यद्भ॒द्रं तन्न॒ आ सु॑व ॥

विश्वानि देव सवितर् दुरितानि परा सुव |
यद् भद्रं तन् न आ सुव ||

víśvāni deva savitarduritā́ni párā suva ǀ
yádbhadrám tánna ā́ suva ǁ

viśvāni deva savitar duritāni parā suva |
yad bhadraṃ tan na ā suva ||

Padapāṭha

विश्वा॑नि । दे॒व॒ । स॒वि॒तः॒ । दुः॒ऽइ॒तानि॑ । परा॑ । सु॒व॒ ।
यत् । भ॒द्रम् । तत् । नः॒ । आ । सु॒व॒ ॥

विश्वानि । देव । सवितः । दुःऽइतानि । परा । सुव ।
यत् । भद्रम् । तत् । नः । आ । सुव ॥

víśvāni ǀ deva ǀ savitaḥ ǀ duḥ-itā́ni ǀ párā ǀ suva ǀ
yát ǀ bhadrám ǀ tát ǀ naḥ ǀ ā́ ǀ suva ǁ

viśvāni ǀ deva ǀ savitaḥ ǀ duḥ-itāni ǀ parā ǀ suva ǀ
yat ǀ bhadram ǀ tat ǀ naḥ ǀ ā ǀ suva ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
05.082.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.4.25.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
05.06.074
Devatā देवता
Savitṛ
Ṛṣi ऋषि
Śyāvāśva Ātreya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 5.82.5

Interpretations

Sri Aurobindo

All evils and stumblings loose away from us, O divine Creator; that loose forth upon us which is the good and the happiness.