Ṛk 5.6.2
Saṃhitā
सो अ॒ग्निर्यो वसु॑र्गृ॒णे सं यमा॒यंति॑ धे॒नवः॑ ।
समर्वं॑तो रघु॒द्रुवः॒ सं सु॑जा॒तासः॑ सू॒रय॒ इषं॑ स्तो॒तृभ्य॒ आ भ॑र ॥
सो अग्निर् यो वसुर् गृणे सं यम् आयन्ति धेनवः |
सम् अर्वन्तो रघुद्रुवः सं सुजातासः सूरय इषं स्तोतृभ्य आ भर ||
só agníryó vásurgṛṇé sám yámāyánti dhenávaḥ ǀ
sámárvanto raghudrúvaḥ sám sujātā́saḥ sūráya íṣam stotṛ́bhya ā́ bhara ǁ
so agnir yo vasur gṛṇe saṃ yam āyanti dhenavaḥ |
sam arvanto raghudruvaḥ saṃ sujātāsaḥ sūraya iṣaṃ stotṛbhya ā bhara ||
Padapāṭha
सः । अ॒ग्निः । यः । वसुः॑ । गृ॒णे । सम् । यम् । आ॒ऽयन्ति॑ । धे॒नवः॑ ।
सम् । अर्व॑न्तः । र॒घु॒ऽद्रुवः॑ । सम् । सु॒ऽजा॒तासः॑ । सू॒रयः॑ । इष॑म् । स्तो॒तृऽभ्यः॑ । आ । भ॒र॒ ॥
सः । अग्निः । यः । वसुः । गृणे । सम् । यम् । आऽयन्ति । धेनवः ।
सम् । अर्वन्तः । रघुऽद्रुवः । सम् । सुऽजातासः । सूरयः । इषम् । स्तोतृऽभ्यः । आ । भर ॥
sáḥ ǀ agníḥ ǀ yáḥ ǀ vásuḥ ǀ gṛṇé ǀ sám ǀ yám ǀ ā-yánti ǀ dhenávaḥ ǀ
sám ǀ árvantaḥ ǀ raghu-drúvaḥ ǀ sám ǀ su-jātā́saḥ ǀ sūráyaḥ ǀ íṣam ǀ stotṛ́-bhyaḥ ǀ ā́ ǀ bhara ǁ
saḥ ǀ agniḥ ǀ yaḥ ǀ vasuḥ ǀ gṛṇe ǀ sam ǀ yam ǀ ā-yanti ǀ dhenavaḥ ǀ
sam ǀ arvantaḥ ǀ raghu-druvaḥ ǀ sam ǀ su-jātāsaḥ ǀ sūrayaḥ ǀ iṣam ǀ stotṛ-bhyaḥ ǀ ā ǀ bhara ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.006.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.8.22.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.01.060
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Vasuśruta Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Paṅkti
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.