Ṛk 5.6.6
Saṃhitā
प्रो त्ये अ॒ग्नयो॒ऽग्निषु॒ विश्वं॑ पुष्यंति॒ वार्यं॑ ।
ते हि॑न्विरे॒ त इ॑न्विरे॒ त इ॑षण्यंत्यानु॒षगिषं॑ स्तो॒तृभ्य॒ आ भ॑र ॥
प्रो त्ये अग्नयो ऽग्निषु विश्वम् पुष्यन्ति वार्यम् |
ते हिन्विरे त इन्विरे त इषण्यन्त्य् आनुषग् इषं स्तोतृभ्य आ भर ||
pró tyé agnáyo’gníṣu víśvam puṣyanti vā́ryam ǀ
té hinvire tá invire tá iṣaṇyantyānuṣágíṣam stotṛ́bhya ā́ bhara ǁ
pro tye agnayo 'gniṣu viśvam puṣyanti vāryam |
te hinvire ta invire ta iṣaṇyanty ānuṣag iṣaṃ stotṛbhya ā bhara ||
Padapāṭha
प्रो इति॑ । त्ये । अ॒ग्नयः॑ । अ॒ग्निषु॑ । विश्व॑म् । पु॒ष्य॒न्ति॒ । वार्य॑म् ।
ते । हि॒न्वि॒रे॒ । ते । इ॒न्वि॒रे॒ । ते । इ॒ष॒ण्य॒न्ति॒ । आ॒नु॒षक् । इष॑म् । स्तो॒तृऽभ्यः॑ । आ । भ॒र॒ ॥
प्रो इति । त्ये । अग्नयः । अग्निषु । विश्वम् । पुष्यन्ति । वार्यम् ।
ते । हिन्विरे । ते । इन्विरे । ते । इषण्यन्ति । आनुषक् । इषम् । स्तोतृऽभ्यः । आ । भर ॥
pró íti ǀ tyé ǀ agnáyaḥ ǀ agníṣu ǀ víśvam ǀ puṣyanti ǀ vā́ryam ǀ
té ǀ hinvire ǀ té ǀ invire ǀ té ǀ iṣaṇyanti ǀ ānuṣák ǀ íṣam ǀ stotṛ́-bhyaḥ ǀ ā́ ǀ bhara ǁ
pro iti ǀ tye ǀ agnayaḥ ǀ agniṣu ǀ viśvam ǀ puṣyanti ǀ vāryam ǀ
te ǀ hinvire ǀ te ǀ invire ǀ te ǀ iṣaṇyanti ǀ ānuṣak ǀ iṣam ǀ stotṛ-bhyaḥ ǀ ā ǀ bhara ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.006.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.8.23.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.01.064
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Vasuśruta Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Paṅkti
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.